Loại bỏ rào cản ngôn ngữ trong trò chơi ngay lập tức.
Glint Translator dịch văn bản màn hình và âm thanh hệ thống trong vài giây với sự hỗ trợ hơn 240 ngôn ngữ. Đắm chìm trong câu chuyện mà không cần Alt-Tab và không làm gián đoạn trải nghiệm chơi game của bạn.
* Các bản cập nhật của Microsoft Store có thể xuất hiện trễ 2-3 ngày.
* Nếu có vấn đề với việc tải xuống, hãy làm mới trang và thử lại.
* * Video không tự động bắt đầu. Nó sẽ hoạt động ngay khi bạn nhấp vào phát.
Tính năng thực sự dành cho game thủ
"Không cần Alt-Tab. Không cần chế độ cửa sổ. Giữ nguyên mạch truyện."
OCR hỗ trợ AI
Chụp văn bản ngay cả trong các phông chữ khó, độ tương phản thấp và giao diện động. Tập trung vào việc cung cấp các bản dịch «giữ nguyên ý nghĩa».
Ghost Overlay (Lớp phủ ma)
Một bảng điều khiển trong suốt nằm trên trò chơi mà không làm hỏng không khí. Bạn đọc, tiếp tục và chơi mà không bị gián đoạn.
Tiêu thụ tài nguyên thấp
Không cản trở hiệu suất trò chơi nhờ tích hợp gốc với Windows 10 & 11 API và kiến trúc chụp ảnh màn hình không đồng bộ. Đảm bảo sử dụng CPU/RAM tối ưu và kích thước cài đặt nhỏ.
Phụ đề trực tiếp
Nghe âm thanh hệ thống trực tiếp mà không cần micrô. Phát hiện các cuộc đối thoại trong trò chơi theo thời gian thực và tạo phụ đề phù hợp với mạch truyện.
Phím tắt trong trò chơi
Một phím duy nhất: Chụp → Dịch → Hiển thị. Các lệnh nhanh chóng và thực tế; được thiết kế để không làm vỡ nhịp điệu trò chơi của bạn.
Hệ thống hồ sơ
Lưu chế độ dịch, màu sắc và cài đặt lớp phủ dưới dạng hồ sơ cho mỗi trò chơi. Quên việc phải cài đặt mỗi lần, khôi phục bằng một cú nhấp chuột và nhấn 'Start'!
Xác định người nói
Phát hiện tên người nói, chỉ dịch văn bản đối thoại và bảo vệ danh từ riêng. Giúp việc theo dõi cảnh quay dễ dàng hơn thông qua mã màu của nhân vật.
Từ điển thuật ngữ Glint AI
Xác định những từ bạn không muốn dịch hoặc thiết lập các thuật ngữ đặc biệt. Nhận các bản dịch nhất quán và cá nhân hóa hơn bằng cách điều chỉnh thuật ngữ chuyên môn của trò chơi.
Khám phá thế giới game châu Á
Chơi mượt các game Nhật, Trung và Hàn bằng chính ngôn ngữ của bạn với bản dịch AI tức thì, không cần chờ bản địa hóa.
Tương thích nền tảng không giới hạn
Hỗ trợ hơn 100.000 trò chơi, hoạt động mượt mà với toàn bộ thư viện của bạn trên Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play và GOG.
Hiệu năng nhanh như chớp
Tận hưởng bản dịch tức thì với 9 bộ máy dịch khác nhau và độ trễ siêu thấp dưới 50ms mà không làm gián đoạn nhịp chơi hay hiệu năng.
4 chế độ dịch khác biệt và đặc biệt
Không phải game nào cũng giống nhau. Glint Translator cung cấp bốn chế độ hoạt động khác nhau cho những tình huống khác nhau.
Dịch toàn màn hình
Chụp văn bản trên màn hình thông qua quét tổng quát. Giải pháp nhanh chóng cho menu, văn bản nhiệm vụ hoặc giao diện dày đặc.
Dịch khu vực
Chỉ dịch khu vực bạn chọn. Giảm việc chụp văn bản sai và mang lại kết quả «sạch sẽ hơn».
Dịch trôi chảy (Fluid)
Theo dõi các thay đổi văn bản một cách tự nhiên hơn. Trong suốt mạch đối thoại, các câu được đọc «không bị gián đoạn».
Phụ đề trực tiếp
Dịch các cuộc đối thoại trong trò chơi theo thời gian thực. Hệ thống tách âm thanh xác định ai đang nói và gán một dấu gạch ngang có màu (-) cho mỗi nhân vật (ví dụ: Người X màu xanh dương, Người Y màu xanh lá).
Bạn có thể chuyển đổi giữa các chế độ bằng một cú nhấp chuột. Trong các thử nghiệm được thực hiện, độ chính xác hơn 90% đã đạt được ở tất cả các chế độ (*có thể thay đổi tùy theo chất lượng văn bản và hình ảnh).
Cấu hình API linh hoạt
Hãy chọn nhà cung cấp dịch của riêng bạn. Thêm khóa, liên kết với hồ sơ của bạn và bước thẳng vào game.
Glint AI ngoại tuyến
Miễn phí và không giới hạn! Hệ thống nhận dạng giọng nói cục bộ hoạt động trên thiết bị của bạn mà không cần internet.
Deepgram STT
Chuyển lời nói trực tiếp thành văn bản ngay lập tức với tính năng nhận dạng giọng nói độ chính xác cao.
Google Dịch
Các tùy chọn dịch miễn phí để sử dụng nhanh chóng (nếu cần).
OpenAI
Nhận các bản dịch tự nhiên hơn và hiểu ngữ cảnh tốt hơn bằng cách thêm các mô hình OpenAI như GPT-4o và GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Luồng dịch thuật có khả năng mở rộng với tích hợp Google Cloud cho doanh nghiệp.
Microsoft Azure
Tích hợp nhanh chóng và cơ sở hạ tầng mạnh mẽ với Azure Translator.
Yandex API
Linh hoạt với hỗ trợ Yandex API như một nhà cung cấp thay thế.
DeepL API
Bạn có thể nâng cao chất lượng dịch thuật lên mức cao nhất bằng cách thêm khóa DeepL của riêng bạn.
Google Gemini API
Nhận các bản dịch logic tốc độ cao bằng cách tích hợp các mô hình Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro, v.v.).
Các khóa API của bạn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn. Sử dụng một nhà cung cấp hoặc chỉ định các nhà cung cấp khác nhau dựa trên hồ sơ trò chơi.
Nó hoạt động như thế nào?
Dịch trong trò chơi theo 3 bước: chụp → hiểu → hiển thị.
CHỤP MÀN HÌNH
Chụp vùng văn bản thông qua các chế độ toàn màn hình, khu vực hoặc trôi chảy.
OCR + DỊCH THUẬT
Đọc văn bản thông qua OCR, dịch sang ngôn ngữ đích với nhà cung cấp (API) bạn chọn. Nếu muốn, từ điển Glint AI của bạn sẽ hoạt động.
Ghost Overlay (Lớp phủ ma)
Hiển thị bản dịch trong một bảng điều khiển trong suốt. Các cuộc đối thoại trở nên dễ đọc hơn với sự hỗ trợ xác định người nói.
PHỤ ĐỀ TRỰC TIẾP
Không cần micrô, bằng cách nghe âm thanh hệ thống của trò chơi, nó sẽ nhận dạng theo thời gian thực và tạo phụ đề phù hợp với mạch truyện.
CÁCH SỬ DỤNG ĐƯỢC KHUYẾN NGHỊ
Mẹo-
Ghim chế độ Area Translation vào vùng phụ đề: kết quả ổn định nhất.
-
Tạo hồ sơ (profile): ghi nhớ thiết lập của từng trò chơi chỉ bằng một lần chạm.
-
Thêm Glint AI glossary (thuật ngữ): giữ tên vật phẩm/kỹ năng nhất quán.
"Nếu văn bản bị chồng chéo, hãy di chuyển lớp phủ (overlay) sang góc dưới bên trái và giảm độ mờ."
Hỗ trợ ngôn ngữ thực sự rộng rãi
Glint Translator được thiết kế để hoạt động với sự đa dạng của các ngôn ngữ mà Google Dịch hỗ trợ. Điều này có nghĩa là phạm vi ngôn ngữ được hỗ trợ hiện ở mức hơn 240 ngôn ngữ/phương ngữ.
* Số lượng ngôn ngữ có thể tăng lên tùy thuộc vào các bản cập nhật do Google thực hiện.
Ngôn ngữ dịch
Một sự lựa chọn khổng lồ, giống như tất cả các ngôn ngữ được Google Dịch hỗ trợ: dịch sang hơn 240 ngôn ngữ/phương ngữ.
Ngôn ngữ giao diện (24 ngôn ngữ)
Giao diện chương trình hỗ trợ 24 ngôn ngữ khác nhau. Một mức độ hỗ trợ ngôn ngữ như vậy không tồn tại trong hầu hết các ứng dụng.
An ninh dữ liệu và quyền riêng tư
Cơ chế hoạt động minh bạch này vận hành như thế nào?
1. Phân tích màn hình (OCR)
Ứng dụng không ghi lại màn hình dưới dạng video. Nó quét văn bản ngay tại thời điểm đó, chuyển đổi pixel thành văn bản và xóa ngay lập tức các hình ảnh khỏi hệ thống, điều này đảm bảo tiết kiệm dữ liệu rất lớn.
2. Quá trình chụp âm thanh
Micrô của bạn hoặc âm thanh xung quanh không bị nghe lén một cách bí mật. Chỉ âm thanh nội bộ của máy tính bạn mới được ghi lại và chuyển đổi ngay lập tức thành văn bản trong RAM mà không cần phải ghi lại vào bất kỳ đĩa nào.
3. Chuyển dữ liệu và an ninh
Dữ liệu đi ra (sử dụng internet) chỉ bao gồm việc gửi văn bản sạch được chụp từ màn hình/âm thanh đến API dịch thuật. Nó không liên quan gì đến dữ liệu cá nhân của bạn.
Glint Translator được xuất bản sau khi vượt qua các giao thức bảo mật và quyền riêng tư nghiêm ngặt của các tiêu chuẩn Microsoft Store. Ứng dụng không đọc đời tư của bạn, nó chỉ đọc và nghe nội dung của trò chơi hoặc video mà bạn chọn.
FAQ
Những câu hỏi thường gặp nhất
Q. Nó có ảnh hưởng đến hiệu suất không?
Mục tiêu là tiêu thụ tài nguyên thấp. Tuy nhiên, điều này có thể thay đổi tùy thuộc vào sự kết hợp giữa hệ thống/trò chơi. Bạn có thể đạt được hiệu suất tốt nhất bằng cách kết hợp lụa chọn khu vực và cài đặt lớp phủ.
Q. Bản dịch nào là tốt nhất?
Để nhanh chóng/tiện lợi, bạn có thể sử dụng các tùy chọn miễn phí; để có chất lượng và quyền kiểm soát, hãy sử dụng các tích hợp API. Nếu muốn, bạn có thể chỉ định một nhà cung cấp cho mỗi hồ sơ trò chơi.
Q. Xác định người nói là gì?
Giúp đọc văn bản tốt hơn trong cửa sổ đối thoại. Mục tiêu: hiểu rõ hơn ai đang nói gì.
Q. Nó có phải là lý do bị cấm (ban) không?
Chương trình không can thiệp vào các tệp trò chơi, nó hoạt động dựa trên phân tích màn hình. Tuy nhiên, bạn có trách nhiệm kiểm tra các quy tắc của từng trò chơi.
Q. Tính năng chuyển giọng nói thành phụ đề hoạt động như thế nào?
Dịch mọi thứ sang văn bản ngay lập tức không chỉ qua micrô mà còn qua nhận dạng trực tiếp âm thanh hệ thống. Luồng văn bản sẽ xuất hiện mượt mà trong khu vực bạn chọn. Ngoài ra, nó có khả năng mạnh mẽ để xác định người nói; ví dụ: khi nhân vật X nói trong trò chơi, nó sẽ đặt một dấu gạch ngang màu xanh dương (-) trước mặt họ, và khi nhân nhân vật Y nói — một dấu gạch ngang màu xanh lá (-).
TẢI XUỐNG NGAY VÀ BẮT ĐẦU
Tải xuống phiên bản mới nhất tại đây.
* Các bản cập nhật của Microsoft Store có thể xuất hiện trễ 2-3 ngày.
* Nếu có vấn đề với việc tải xuống, hãy làm mới trang và thử lại.
🔬 Nâng cấp OCR lớn
Độ chính xác nhận dạng cao hơn đáng kể trong tất cả các chế độ. Kết quả OCR sạch hơn và đáng tin cậy hơn.
🎭 Phát hiện nhân vật/người nói mạnh hơn
Cải thiện phát hiện nhân vật và người nói trong các cảnh có nhiều phụ đề.
⚡ Ổn định hơn trong các cảnh thay đổi nhanh
Đã giải quyết sự không ổn định trong quá trình chuyển cảnh nhanh và các thời điểm tương phản thấp.
🎛️ Điều khiển OCR mới trong Cài đặt nâng cao
Các điều khiển OCR mới bao gồm Ngưỡng nhị phân đã được thêm vào bảng Cài đặt nâng cao.
🖥️ Hành vi dịch Vùng/Toàn màn hình mượt mà hơn
Cải thiện hành vi lớp phủ trong các chế độ dịch Vùng và Toàn màn hình.
📖 Dịch tuần tự & Luồng đọc
Trong chế độ Dịch vùng và Toàn màn hình, kết quả hiện được trình bày theo trình tự. Điều này đảm bảo trải nghiệm đọc tự nhiên hơn mà không phá vỡ luồng đọc.
🎙️ Phụ đề trực tiếp & Dấu câu chính xác
Thời gian trễ đã được tối ưu hóa để bản dịch xuất hiện trên màn hình ngay khi bài phát biểu kết thúc (trong thời gian im lặng). Chất lượng chụp dấu câu (dấu chấm/dấu phẩy) đã được cải thiện và các lỗi thiếu dòng đã được sửa.
🌐 Thông báo Gói Ngôn ngữ Thông minh
Đối với các ngôn ngữ nguồn chưa được cài đặt trên Windows, ứng dụng hiện cảnh báo bạn và hướng bạn đến màn hình Cài đặt Ngôn ngữ Windows chỉ bằng một cú nhấp chuột.
🔍 Bộ lọc dịch trôi chảy nâng cao
Để ngăn các từ giống nhau chồng chéo trên màn hình, tỷ lệ tương đồng đã được tăng lên 90%, mang lại luồng mượt mà hơn nhiều.
🔌 Công cụ dịch ngoại tuyến Glint AI (Beta)
Đã thêm công cụ dịch ngoại tuyến hoàn toàn cục bộ. Không cần internet.
⚡ Cập nhật chất lượng và tốc độ OCR
Tối ưu hóa thuật toán chụp văn bản, tốc độ và độ chính xác tăng 30%.
↔️ Hỗ trợ bảng chữ cái RTL (Phải sang trái)
Căn chỉnh lớp phủ và phụ đề được tối ưu hóa cho các ngôn ngữ như tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái.
🌍 Ngôn ngữ giao diện mới: Tiếng Do Thái
Đã thêm hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Do Thái hoàn chỉnh vào giao diện.
🚀 Cải thiện hiệu suất và chất lượng
Đã thực hiện các cập nhật cốt lõi để tăng độ ổn định tổng thể.
⚙️ Cài đặt nâng cao — Tổng cộng 57 biến số
Cài đặt bộ lọc (chung cho tất cả các chế độ) — 27 biến số
Bộ lọc văn bản:
Ngưỡng bộ lọc văn bản lặp lại, nén nhiễu OCR, nén nhấp nháy, ngăn chặn phụ đề chồng chéo, nén các dòng lặp lại, bộ lọc hợp nhất văn bản, bộ lọc hợp nhất ngữ cảnh, bảo vệ danh từ riêng, ưu tiên từ điển thuật ngữ, làm mượt bản dịch
Bộ lọc tiền xử lý hình ảnh:
Bộ lọc Grayscale, đảo ngược màu, cải thiện độ tương phản + mức độ, ngưỡng thích ứng + kích thước khối + hằng số, Gaussian blur + kích thước hạt nhân, làm sắc nét cạnh + sức mạnh, mặt nạ màu + dải màu sắc, các hoạt động hình thái + lần lặp giãn nở + xói mòn
Bộ lọc chất lượng văn bản OCR:
Ngưỡng phụ âm liên tiếp, tỷ lệ chữ cái/số tối thiểu, tỷ lệ nguyên âm tối thiểu, tỷ lệ thay đổi kiểu chữ tối đa, tỷ lệ ký hiệu đặc biệt tối đa, tỷ lệ chữ cái tối thiểu trong văn bản dài
Chế độ toàn màn hình — 10 biến số
Khoảng thời gian quét OCR, ngưỡng ổn định văn bản, độ nhạy bộ lọc lặp lại, ngưỡng tin cậy OCR, dung sai hợp nhất văn bản, độ dài văn bản tối thiểu, cải thiện độ tương phản OCR, làm sắc nét OCR, kích thước của mỗi phần dịch, độ trễ hiển thị phụ đề
Chế độ dịch khu vực — 10 biến số
Khoảng thời gian cập nhật khu vực, mật độ quét OCR, sức mạnh phát hiện cạnh, kích thước khối văn bản tối thiểu, ngưỡng tin cậy ký hiệu, bộ lọc nhiễu OCR, ổn định khu vực, độ trễ bắt đầu dịch, ưu tiên lựa chọn thủ công, chế độ OCR độ tương phản cao
Chế độ dịch trôi chảy — 10 biến số
Số luồng quét song song, khoảng thời gian cập nhật, tốc độ cập nhật lớp phủ, mức độ lưu trữ văn bản thông minh, giảm thiểu lặp lại, sức mạnh bảo vệ ngữ cảnh, độ nhạy tự động định vị lại, thời gian chống rung (debouncing) dịch thuật, khoảng thời gian dọn dẹp bộ nhớ, mức độ làm mượt văn bản
Chế độ phụ đề trực tiếp — 10 biến số
Kích thước bộ đệm âm thanh, độ nhạy phát hiện lời nói, ngưỡng im lặng, phiên âm một phần, độ trễ cho phụ đề một phần, ngưỡng tách người nói, mức độ chấm câu tự động, số dòng phụ đề tối đa, thời lượng phụ đề, mức độ nén nhiễu
🚀 Trình tối ưu hóa (Trình quản lý hồ sơ phần cứng)
Optimizer — là một hệ thống tự động quét phần cứng máy tính của bạn và đề xuất/áp dụng hồ sơ hiệu suất phù hợp nhất.
Cách hoạt động: khi mở chương trình, nó sẽ quét thông tin CPU, RAM và GPU một cách âm thầm trong nền. Điểm số phần cứng được tính toán và hồ sơ tốt nhất cho hệ thống được đề xuất. Người dùng có thể chấp nhận đề xuất hoặc chọn thủ công một hồ sơ khác.
4 hồ sơ hiệu suất:
- Eco (Tiết kiệm) — dành cho các hệ thống có cấu hình thấp. Khoảng thời gian quét OCR là 2,5 giây, tải bộ lọc tối thiểu, luồng đơn. Giảm tiêu thụ pin và tải CPU.
- Balanced (Cân bằng) — dành cho các hệ thống tầm trung. Quét OCR mỗi 1,5 giây, bộ lọc tiêu chuẩn, 2 luồng. Cân bằng giữa hiệu suất và tiêu thụ tài nguyên.
- Performance (Hiệu suất) — dành cho các hệ thống mạnh mẽ. Quét OCR mỗi giây, bộ lọc nâng cao, ngưỡng độ chính xác cao hơn.
- Ultra — dành cho các hệ thống cao cấp (high-end). Quét OCR trong 0,8 giây, 4 luồng song song, độ chính xác tối đa, chế độ phát trực tuyến (streaming) được kích hoạt.
Mỗi hồ sơ sẽ tự động cấu hình các cài đặt này:
Tốc độ quét cho các chế độ Fullscreen, Area, Fluid và Live subtitle, bộ lọc xử lý hình ảnh OCR, cài đặt công cụ dịch thuật, quản lý bộ nhớ và bộ nhớ đệm.
🎓 Hệ thống hướng dẫn tương tác (Guided Tour)
Một hệ thống gợi ý tương tác tự động bắt đầu ở mỗi chế độ dịch cho người dùng mới.
Cách hoạt động: khi vào một tab lần đầu tiên, hướng dẫn sẽ tự động bắt đầu. Spotlight sẽ làm nổi bật nút hoặc bảng điều khiển tương ứng trên màn hình và bên cạnh nó sẽ xuất hiện một bong bóng có lời giải thích. Người dùng di chuyển giữa các bước bằng các nút « Tiếp theo / Quay lại ». Sau khi hoàn thành hoặc đóng lại, nó sẽ không hiển thị lại nữa. Nó có thể được khởi động lại bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào nút « ? ».
📁 Hệ thống chia sẻ hồ sơ cài đặt nâng cao
Người dùng có thể xuất các bộ lọc tùy chỉnh và cài đặt chế độ của riêng họ dưới dạng tệp .glint và nhập các hồ sơ nhận được từ người khác.
Tính năng:
Lưu hồ sơ, Xuất dưới dạng tệp .glint (Export), Nhập (Import), Xem trước, Xác thực hồ sơ, Quản lý chuyển đổi, So sánh, Đổi tên và Xóa.
🌍 Glint Translator - Cập nhật ngôn ngữ mới
- 🇵🇱 Tiếng Ba Lan (Polski)
- 🇺🇦 Tiếng Ukraine (Ukrainian)
- 🇹🇭 Tiếng Thái (Thai)
- 🇻🇳 Tiếng Việt (Vietnamese)
- 🇮🇩 Tiếng Indonesia
🤖 Đã thêm hỗ trợ Google Gemini API
Hỗ trợ Google Gemini AI đã được thêm vào bảng truy cập API. Giờ đây, bạn có thể sử dụng các mô hình Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) để dịch thuật.
🤖 Chọn mô hình OpenAI
Khi sử dụng OpenAI API, giờ đây bạn có thể chọn mô hình mình muốn sử dụng (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ OCR được cải thiện
Hiệu suất nhận dạng văn bản đã được tăng lên và đạt được kết quả nhanh hơn.
🌍 Đã thêm các ngôn ngữ mới
4 ngôn ngữ mới đã được thêm vào giao diện người dùng:
- Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
- Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
- Tiếng Tây Ban Nha (Argentina)
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Glint Translator hiện hỗ trợ tổng cộng 18 ngôn ngữ giao diện.