Hilangkan hambatan bahasa dalam game secara instan.
Glint Translator menerjemahkan teks layar dan audio sistem dalam hitungan detik dengan dukungan lebih dari 240 bahasa. Benamkan diri Anda dalam cerita tanpa Alt-Tab dan tanpa mengganggu pengalaman bermain game Anda.
* Pembaruan Microsoft Store mungkin muncul dengan penundaan 2-3 hari.
* Jika ada masalah dengan pengunduhan, refresh halaman dan coba lagi.
* * Video tidak dimulai secara otomatis. Video akan diputar setelah Anda mengeklik putar.
Fitur Nyata untuk Gamer
"Tanpa Alt-Tab. Tanpa mode jendela. Tetap berada dalam cerita."
OCR Didukung AI
Menangkap teks bahkan dalam font yang sulit, kontras rendah, dan antarmuka dinamis. Berfokus pada penyajian terjemahan yang «menjaga makna».
Ghost Overlay (Overlay Hantu)
Panel transparan tetap berada di atas game tanpa merusak suasana. Anda membaca, melanjutkan, dan bermain tanpa gangguan.
Konsumsi Sumber Daya Rendah
Tidak mengganggu performa game berkat integrasi asli dengan API Windows 10 & 11 dan arsitektur tangkapan layar asinkron. Memastikan penggunaan CPU/RAM yang optimal dan ukuran instalasi yang kecil.
Subtitle Langsung
Mendengarkan audio sistem secara langsung tanpa perlu mikrofon. Mendeteksi dialog dalam game secara real-time dan menghasilkan subtitle yang sesuai dengan alur cerita.
Hotkey Dalam Game
Satu tombol: Tangkap → Terjemahkan → Tampilkan. Perintah cepat dan praktis; dirancang agar tidak merusak ritme permainan Anda.
Sistem Profil
Simpan mode terjemahan, warna, dan pengaturan overlay sebagai profil untuk setiap game. Lupakan pengaturan setiap saat, pulihkan dengan satu klik dan tekan 'Start'!
Identifikasi Pembicara
Mendeteksi nama pembicara, hanya menerjemahkan teks dialog, dan melindungi nama diri. Mempermudah mengikuti adegan melalui kode warna karakter.
Kamus Terminologi Glint AI
Tentukan kata-kata yang tidak ingin Anda terjemahkan atau tetapkan istilah khusus. Dapatkan terjemahan yang lebih konsisten dan personal dengan menyesuaikan jargon game.
Jelajahi Dunia Game Asia
Mainkan game Jepang, Cina, dan Korea dengan lancar dalam bahasamu sendiri dengan terjemahan AI instan.
Kompatibilitas Platform Tak Terbatas
Dukungan untuk 100.000+ game yang bekerja mulus dengan library Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play, dan GOG.
Performa Secepat Kilat
Nikmati terjemahan instan dengan 9 mesin berbeda dan latensi ultra-rendah di bawah 50ms, tanpa jeda.
4 Mode Terjemahan Berbeda dan Spesial
Tidak semua game sama. Glint Translator menawarkan 4 mode kerja.
Terjemahan Layar Penuh
Menangkap teks di layar melalui pemindaian umum. Solusi cepat untuk menu, teks misi, atau antarmuka yang padat.
Terjemahan Area
Hanya menerjemahkan area yang Anda pilih. Mengurangi penangkapan teks yang salah dan memberikan hasil yang «lebih bersih».
Terjemahan Fluida (Fluid)
Ikuti perubahan teks secara lebih alami. Selama alur dialog, kalimat dibaca «tanpa gangguan».
Subtitle Langsung
Menerjemahkan dialog game secara real-time. Sistem pemisahan suara menentukan siapa yang berbicara dan memberikan tanda hubung berwarna (-) ke setiap karakter (misalnya: Orang X biru, Orang Y hijau).
Anda dapat beralih antar mode dengan satu klik. Dalam pengujian yang dilakukan, akurasi lebih dari 90% tercapai di semua mode (*dapat bervariasi tergantung kualitas teks dan gambar).
Konfigurasi API yang Fleksibel
Pilih penyedia terjemahanmu sendiri. Tambahkan API key, tautkan ke profil, dan mainkan.
Glint AI Offline
Gratis dan tak terbatas! Sistem pengenalan suara lokal yang bekerja di perangkat Anda tanpa internet.
Deepgram STT
Ubah ucapan langsung menjadi teks secara instan dengan pengenalan suara presisi tinggi.
Google Terjemahan
Opsi terjemahan gratis untuk penggunaan cepat (jika diperlukan).
OpenAI
Dapatkan terjemahan yang lebih alami dan pemahaman konteks yang lebih baik dengan menambahkan model OpenAI seperti GPT-4o dan GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Alur terjemahan yang dapat diskalakan dengan integrasi Google Cloud untuk bisnis.
Microsoft Azure
Integrasi cepat dan infrastruktur kuat dengan Azure Translator.
Yandex API
Fleksibilitas dengan dukungan Yandex API sebagai penyedia alternatif.
DeepL API
Anda dapat meningkatkan kualitas terjemahan ke tingkat tertinggi dengan menambahkan kunci DeepL Anda sendiri.
Google Gemini API
Dapatkan terjemahan logis berkecepatan tinggi dengan mengintegrasikan model Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro, dll.).
Kunci API Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda. Gunakan satu penyedia atau tetapkan penyedia yang berbeda berdasarkan profil game.
Bagaimana cara kerjanya?
Terjemahan dalam game dalam 3 langkah: tangkap → pahami → tampilkan.
TANGKAPAN LAYAR
Menangkap area teks melalui mode layar penuh, area, atau fluida.
OCR + TERJEMAHAN
Membaca teks melalui OCR, menerjemahkan ke bahasa target dengan penyedia (API) pilihan Anda. Jika diinginkan, kamus Glint AI Anda akan bekerja.
Ghost Overlay (Overlay Hantu)
Menampilkan terjemahan dalam panel transparan. Dialog menjadi lebih mudah dibaca dengan dukungan identifikasi pembicara.
SUBTITLE LANGSUNG
Tanpa mikrofon, dengan mendengarkan audio sistem game, ia mengenalinya secara real-time dan menghasilkan subtitle yang sesuai dengan alur cerita.
PENGGUNAAN YANG DISARANKAN
Tip-
Sematkan mode Area Translation ke wilayah subtitle: untuk mendapat hasil paling stabil.
-
Buat profil (profile): panggil kembali setiap pengaturan game hanya dengan sekali ketuk.
-
Tambahkan Glint AI glossary: jaga agar nama item/skill tetap konsisten.
"Jika teks tumpang tindih, pindahkan overlay ke sudut kiri bawah dan kurangi opasitasnya."
Dukungan Bahasa yang Sangat Luas
Glint Translator dirancang untuk bekerja dengan beragam bahasa yang dicakup oleh Google Terjemahan. Ini berarti cakupan bahasa yang didukung saat ini berada pada level lebih dari 240 bahasa/dialek.
* Jumlah bahasa dapat bertambah tergantung pada pembaruan yang dilakukan oleh Google.
Bahasa Terjemahan
Pilihan yang sangat banyak, sama seperti semua bahasa yang didukung oleh Google Terjemahan: terjemahan dalam lebih dari 240 bahasa/dialek.
Bahasa Antarmuka (24 Bahasa)
Antarmuka program mendukung 24 bahasa yang berbeda. Tingkat dukungan bahasa seperti ini tidak ada di sebagian besar aplikasi.
Keamanan Data dan Privasi
Bagaimana cara kerja logika transparan kami?
1. Analisis Layar (OCR)
Aplikasi tidak merekam layar sebagai video. Ia memindai teks pada saat itu juga, mengubah piksel menjadi teks, dan segera menghapus gambar dari sistem, yang menjamin penghematan data yang besar.
2. Proses Penangkapan Audio
Mikrofon Anda atau suara sekitar tidak didengarkan secara diam-diam. Hanya audio internal komputer Anda yang ditangkap dan langsung diubah menjadi teks di RAM tanpa perlu direkam ke disk mana pun.
3. Transfer Data dan Keamanan
Data yang keluar (penggunaan internet) hanya terdiri dari pengiriman teks bersih yang ditangkap dari layar/audio ke API terjemahan. Tidak ada hubungannya dengan data pribadi Anda.
Glint Translator diterbitkan setelah melewati protokol keamanan dan privasi yang ketat dari standar Microsoft Store. Aplikasi ini tidak membaca kehidupan pribadi Anda, ia hanya membaca dan mendengarkan konten game atau video yang Anda pilih.
FAQ
Pertanyaan yang sering diajukan
Q. Apakah ini mempengaruhi performa?
Tujuannya adalah konsumsi sumber daya yang rendah. Namun, ini dapat bervariasi tergantung pada kombinasi sistem/game. Anda dapat mencapai performa terbaik dengan menggabungkan pemilihan area dan pengaturan overlay.
Q. Terjemahan mana yang terbaik?
Untuk kecepatan/kenyamanan, Anda dapat menggunakan opsi gratis; untuk kualitas dan kontrol, gunakan integrasi API. Jika diinginkan, Anda dapat menetapkan satu penyedia per profil game.
Q. Apa itu identifikasi pembicara?
Membantu pembacaan teks yang lebih baik di jendela dialog. Tujuan: pemahaman yang lebih jelas tentang siapa yang mengatakan apa.
Q. Apakah ini alasan untuk banned?
Program ini tidak mengintervensi file game, ia bekerja berdasarkan analisis layar. Namun, merupakan tanggung jawab Anda untuk memeriksa aturan setiap game.
Q. Bagaimana cara kerja fitur suara ke subtitle?
Menerjemahkan semuanya ke teks secara instan tidak hanya melalui mikrofon, tetapi juga melalui pengenalan langsung audio sistem. Aliran teks akan muncul dengan mulus di area yang Anda pilih. Ia juga memiliki kemampuan kuat untuk mengidentifikasi pembicara; misal: ketika karakter X berbicara dalam game, ia memberikan tanda hubung biru (-) di depannya, dan ketika karakter Y berbicara — tanda hubung hijau (-).
UNDUH SEKARANG DAN MULAI
Unduh versi terbaru di sini.
* Pembaruan Microsoft Store mungkin muncul dengan penundaan 2-3 hari.
* Jika ada masalah dengan pengunduhan, refresh halaman dan coba lagi.
🔬 Peningkatan OCR Besar
Akurasi pengenalan yang jauh lebih tinggi di semua mode. Hasil OCR yang lebih bersih dan andal.
🎭 Deteksi Karakter/Pembicara yang Lebih Kuat
Deteksi karakter dan pembicara yang ditingkatkan dalam adegan dengan banyak subtitle.
⚡ Stabilitas Lebih Baik Saat Perubahan Adegan Cepat
Ketidakstabilan selama transisi adegan cepat dan momen kontras rendah telah diselesaikan.
🎛️ Kontrol OCR Baru di Pengaturan Lanjutan
Kontrol OCR baru termasuk Ambang Batas Biner telah ditambahkan ke panel Pengaturan Lanjutan.
🖥️ Perilaku Terjemahan Area/Layar Penuh yang Lebih Halus
Perilaku overlay ditingkatkan dalam mode terjemahan Area dan Layar Penuh.
📖 Terjemahan Sekuensial & Alur Membaca
Dalam mode Terjemahan Area dan Layar Penuh, hasil kini disajikan secara berurutan. Ini memastikan pengalaman membaca yang lebih alami tanpa merusak alur membaca.
🎙️ Teks Langsung & Tanda Baca Tepat
Waktu tunda telah dioptimalkan sehingga terjemahan muncul di layar segera setelah percakapan berakhir (selama hening). Kualitas penangkapan tanda baca (titik/koma) telah ditingkatkan, dan kesalahan baris yang hilang telah diperbaiki.
🌐 Pemberitahuan Paket Bahasa Cerdas
Untuk bahasa sumber yang tidak diinstal pada Windows, aplikasi kini memperingatkan Anda dan mengarahkan Anda ke layar Pengaturan Bahasa Windows dengan satu klik.
🔍 Filter Terjemahan Cair Tingkat Lanjut
Untuk mencegah kata yang sama tumpang tindih di layar, rasio kesamaan telah ditingkatkan menjadi 90%, memberikan alur yang jauh lebih bersih.
🔌 Mesin Terjemahan Offline Glint AI (Beta)
Mesin terjemahan offline lokal sepenuhnya telah ditambahkan. Tidak perlu internet.
⚡ Pembaruan Kualitas dan Kecepatan OCR
Algoritma penangkapan teks dioptimalkan, kecepatan dan akurasi pengenalan meningkat 30%.
↔️ Dukungan Alfabet RTL (Kanan-ke-Kiri)
Penyelarasan overlay dan subtitle dioptimalkan untuk bahasa seperti Arab dan Ibrani.
🌍 Bahasa Antarmuka Baru: Ibrani
Dukungan bahasa Ibrani lengkap telah ditambahkan ke antarmuka aplikasi.
🚀 Peningkatan Performa dan Kualitas
Pembaruan inti dilakukan untuk meningkatkan stabilitas aplikasi secara keseluruhan.
⚙️ Pengaturan Lanjutan — Total 57 variabel
Pengaturan Filter (umum untuk semua mode) — 27 variabel
Filter Teks:
Ambang filter teks berulang, penekanan noise OCR, penekanan flicker, pencegahan tumpang tindih subtitle, penekanan baris berulang, filter penggabungan teks, filter penggabungan konteks, perlindungan nama diri, prioritas kamus terminologi, penghalusan terjemahan
Filter Pemrosesan Awal Gambar:
Filter Grayscale, inversi warna, peningkatan kontras + level, ambang adaptif + ukuran blok + konstanta, Gaussian blur + ukuran kernel, penajaman tepi + kekuatan, masker warna + rentang rona, operasi morfologi + iterasi dilatasi + erosi
Filter Kualitas Teks OCR:
Ambang konsonan berturut-turut, rasio huruf/angka minimum, rasio vokal minimum, rasio perubahan huruf besar-kecil maksimum, rasio simbol khusus maksimum, rasio huruf minimum dalam teks panjang
Mode Layar Penuhh — 10 variabel
Interval pemindaian OCR, ambang stabilitas teks, sensitivitas filter pengulangan, ambang kepercayaan OCR, toleransi penggabungan teks, panjang teks minimum, peningkatan kontras OCR, penajaman OCR, ukuran setiap porsi terjemahan, penundaan tampilan subtitle
Mode Terjemahan Area — 10 variabel
Interval pembaruan area, densitas pemindaian OCR, kekuatan deteksi tepi, ukuran blok teks minimum, ambang kepercayaan simbol, filter noise OCR, stabilisasi area, penundaan mulai terjemahan, prioritas pemilihan manual, mode OCR kontras tinggi
Mode Terjemahan Fluida — 10 variabel
Jumlah thread pemindaian paralel, interval pembaruan, kecepatan pembaruan overlay, tingkat caching teks cerdas, pengurangan pengulangan, kekuatan perlindungan konteks, sensitivitas reposisi otomatis, waktu debouncing terjemahan, interval pembersihan memori, tingkat penghalusan teks
Mode Subtitle Langsung — 10 variabel
Ukuran buffer audio, sensitivitas deteksi ucapan, ambang keheningan, transkripsi parsial, penundaan untuk subtitle parsial, ambang pemisahan pembicara, tingkat tanda baca otomatis, jumlah baris subtitle maksimum, durasi subtitle, tingkat penekanan noise
🚀 Pengoptimal (Manajer Profil Perangkat Keras)
Optimizer — adalah sistem yang memindai perangkat keras komputer Anda secara otomatis dan merekomendasikan/menerapkan profil performa yang paling sesuai.
Cara kerja: saat membuka program, ia memindai informasi CPU, RAM, dan GPU secara diam-diam di latar belakang. Skor perangkat keras dihitung dan profil terbaik untuk sistem direkomendasikan. Pengguna dapat menerima rekomendasi atau memilih profil lain secara manual.
4 Profil Performa:
- Eco (Hemat) — untuk sistem berspesifikasi rendah. Interval pemindaian OCR adalah 2,5 detik, beban filter minimum, thread tunggal. Mengurangi konsumsi baterai dan beban CPU.
- Balanced (Seimbang) — untuk sistem kelas menengah. Pemindaian OCR setiap 1,5 detik, filter standar, 2 thread. Keseimbangan antara performa dan konsumsi sumber daya.
- Performance (Performa) — untuk sistem yang kuat. Pemindaian OCR setiap detik, filter canggih, ambang akurasi yang lebih tinggi.
- Ultra — untuk sistem kelas atas (high-end). Pemindaian OCR dalam 0,8 detik, 4 thread paralel, akurasi maksimum, mode streaming aktif.
Setiap profil mengonfigurasi pengaturan ini secara otomatis:
Kecepatan pemindaian untuk mode Fullscreen, Area, Fluid, dan Live subtitle, filter pemrosesan gambar OCR, pengaturan mesin terjemahan, manajemen memori dan cache.
🎓 Sistem Instruksi Interaktif (Guided Tour)
Sistem tips interaktif yang dimulai secara otomatis di setiap mode terjemahan untuk pengguna baru.
Cara kerja: saat pertama kali masuk ke tab, tur akan dimulai secara otomatis. Spotlight akan menyoroti tombol atau panel yang relevan di layar, dan di sampingnya akan muncul gelembung dengan penjelasan. Pengguna berpindah antar langkah dengan tombol « Berikutnya / Kembali ». Setelah selesai atau ditutup, tur tidak akan ditampilkan lagi. Tur dapat dimulai ulang kapan saja dengan mengeklik tombol « ? ».
📁 Sistem Berbagi Profil Pengaturan Lanjutan
Pengguna dapat mengekspor filter khusus dan pengaturan mode mereka sendiri sebagai file .glint, dan mengimpor profil yang diterima dari orang lain.
Fitur:
Simpan profil, Ekspor sebagai file .glint (Export), Impor (Import), Pratinjau, Validasi profil, Manajemen toggle, Perbandingan, Ubah Nama, dan Hapus.
🌍 Glint Translator - Pembaruan Bahasa Baru
- 🇵🇱 Polandia (Polski)
- 🇺🇦 Ukraina (Ukrainian)
- 🇹🇭 Thailand (Thai)
- 🇻🇳 Vietnam (Vietnamese)
- 🇮🇩 Indonesia
🤖 Dukungan Google Gemini API ditambahkan
Dukungan Google Gemini AI telah ditambahkan di panel akses API. Anda sekarang dapat menggunakan model Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) untuk penerjemahan.
🤖 Pemilihan Model OpenAI
Saat menggunakan OpenAI API, Anda sekarang dapat memilih model mana yang ingin Anda gunakan (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ OCR yang Ditingkatkan
Performa pengenalan teks telah ditingkatkan dan hasil yang lebih cepat telah dicapai.
🌍 Bahasa Baru Ditambahkan
4 bahasa baru telah ditambahkan dalam antarmuka pengguna:
- Portugis (Portugal)
- Portugis (Brasil)
- Spanyol (Argentina)
- Spanyol (Meksiko)
Glint Translator sekarang mendukung total 18 bahasa antarmuka.