Eliminá la barrera del idioma en el juego al instante.
Glint Translator traduce los textos de la pantalla y el sonido del sistema en segundos con soporte para más de 240 idiomas. Sumergite en la historia sin Alt-Tab y sin interrumpir tu experiencia de juego.
* Las actualizaciones de Microsoft Store pueden aparecer con un retraso de 2-3 días.
* Si hay un problema con la descarga, refrescá la página e intentalo de nuevo.
* * El video no se inicia automáticamente. Funcionará cuando hagas clic en reproducir.
Características reales para gamers
"Sin Alt-Tab. Sin modo ventana. Segu? en la historia."
OCR compatible con IA
Captura texto incluso en fuentes difíciles, bajo contraste e interfaces dinámicas. Se enfoca en ofrecer traducciones que «mantengan el sentido».
Ghost Overlay (Capa fantasma)
Un panel transparente se mantiene por encima del juego sin arruinar la atmósfera. Leés, seguís y jugás sin interrupciones.
Bajo consumo de recursos
No interfiere en el rendimiento del juego gracias a la integración nativa con las API de Windows 10 y 11 y la arquitectura de captura de pantalla asincrónica. Asegura un uso óptimo de CPU/RAM y un tamaño de instalación pequeño.
Subtítulos en vivo
Escuchá el sonido del sistema directamente sin necesidad de micrófono. Detectá los diálogos del juego en tiempo real y generá subtítulos que coincidan con el flujo de la historia.
Teclas de acceso rápido en el juego
Una tecla: Captura → Traduce → Muestra. Los comandos son rápidos y prácticos; diseñados para no romper el ritmo de tu juego.
Sistema de perfiles
Guardá el modo de traducción, los colores y la configuración de la capa como un perfil para cada juego. Olvidate de configurarlo cada vez, restauralo con un solo clic y dale a 'Start'!
Identificación de locutor
Detectá los nombres de los locutores, traducí solo el texto del diálogo y protegé los nombres propios. Facilitá el seguimiento de la escena mediante el código de colores de los personajes.
Diccionario de terminología Glint AI
Definí las palabras que no querés que se traduzcan o establecé términos especiales. Obtené traducciones más coherentes y personalizadas adaptando el argot de los videojuegos.
Descubr? el Mundo de los Juegos Asi?ticos
Jug? t?tulos japoneses, chinos y coreanos fluidamente en tu propio idioma con traducci?n instant?nea por IA, sin esperar la localizaci?n.
Compatibilidad Ilimitada con Plataformas
Compatibilidad con m?s de 100.000 juegos que funciona a la perfecci?n con toda tu biblioteca en Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play y GOG.
Rendimiento a la Velocidad de la Luz
Disfrut? de traducci?n instant?nea con 9 motores de traducci?n diferentes y una latencia ultrabaja inferior a 50 ms, sin afectar el flujo del juego ni el rendimiento.
4 modos de traducción distintos y especiales
No todos los juegos son iguales. Glint Translator ofrece cuatro modos distintos para diferentes escenarios.
Traducción de pantalla completa
Captura los textos en la pantalla mediante un escaneo general. Solución rápida para menús, textos de misiones o interfaces densas.
Traducción de área
Traduce solo el área que elijas. Reduce la captura de texto errónea y da un resultado «más limpio».
Traducción fluida (Fluid)
Seguí los cambios en el texto de forma más natural. Durante el flujo del diálogo, las frases se leen «sin interrupciones».
Subtítulos en vivo
Traduce diálogos del juego en tiempo real. El sistema de separación de sonido determina quién habla y asigna un guion de color (-) a cada personaje (ej: Persona X en azul, Persona Y en verde).
Podés cambiar entre los modos con un solo clic. En las pruebas realizadas, se logró una precisión superior al 90 % en todos los modos (*puede variar según la calidad del texto y de la imagen).
Configuración de API flexible
Eleg? tu propio proveedor de traducci?n. Agreg? tus claves, vinculalas a tu perfil y entr? al juego.
Glint AI sin conexión
¡Gratis e ilimitado! Sistema local de reconocimiento de voz que funciona en tu dispositivo sin internet.
Deepgram STT
Convertí el habla en vivo en texto al instante con el reconocimiento de voz de alta precisión.
Google Translate
Opciones de traducción gratuitas para un uso rápido (si es necesario).
OpenAI
Obtené traducciones más naturales y una mejor comprensión del contexto agregando modelos de OpenAI como GPT-4o y GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Flujo de traducción escalable con integración de Google Cloud para empresas.
Microsoft Azure
Integración rápida e infraestructura potente con Azure Translator.
Yandex API
Flexibilidad con soporte de Yandex API como proveedor alternativo.
DeepL API
Podés elevar la calidad de la traducción al nivel más alto agregando tu propia clave de DeepL.
Google Gemini API
Obtené traducciones lógicas de alta velocidad integrando los modelos de Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro, etc.).
Tus claves de API se almacenan localmente en tu dispositivo. Usá un solo proveedor o asigná distintos proveedores según los perfiles de juego.
¿Cómo funciona?
Traducción en el juego en 3 pasos: captura → entiende → muestra.
CAPTURA DE PANTALLA
Captura el área de texto mediante los modos de pantalla completa, área o modo fluido.
OCR + TRADUCCIÓN
Lee el texto mediante OCR, traduce al idioma de destino con el proveedor (API) que elijas. Si querés, tu diccionario Glint AI funcionará.
Ghost Overlay (Capa fantasma)
Muestra la traducción en un panel transparente. Los diálogos se vuelven más fáciles de leer con el soporte de identificación de locutor.
SUBTÍTULOS EN VIVO
Sin micrófono, escuchando el sonido del sistema del juego, lo reconoce en tiempo real y genera subtítulos que coinciden con el flujo de la historia.
USO RECOMENDADO
Consejo-
Fijá el modo Area Translation en la región de los subtítulos: el resultado más estable.
-
Creá un perfil (profile): recuperá las configuraciones de cada juego con un solo toque.
-
Agregá el glosario de Glint AI (glossary): mantené consistentes los nombres de objetos/habilidades.
"Si el texto se superpone, mové el overlay a la esquina inferior izquierda y reducí la opacidad."
Soporte de idiomas realmente amplio
Glint Translator fue diseñado para trabajar con la diversidad de idiomas que cubre Google Translate. Esto significa que el alcance de los idiomas soportados actualmente está en un nivel de más de 240 idiomas/dialectos.
* El número de idiomas puede aumentar en función de las actualizaciones realizadas por Google.
Idiomas de traducción
Una selección enorme, exactamente como todos los idiomas que soporta Google Translate: traducción en más de 240 idiomas/dialectos.
Idiomas de la interfaz (24 idiomas)
La interfaz del programa soporta 24 idiomas distintos. Tal nivel de soporte de idiomas no existe en la mayoría de las aplicaciones.
Seguridad de los datos y privacidad
?C?mo funciona esta l?gica de trabajo transparente?
1. Análisis de pantalla (OCR)
La aplicación no graba la pantalla como video. Escanea los textos en el momento, convierte los píxeles en texto y elimina al instante las imágenes del sistema, lo que garantiza un ahorro de datos enorme.
2. Proceso de captura de audio
Tu micrófono o los sonidos ambientales no se escuchan a escondidas. Solo se captura el audio interno de tu computadora y se convierte instantáneamente en texto en la RAM sin que deba grabarse en ningún disco.
3. Transferencia de datos y seguridad
Los datos salientes (uso de internet) consisten solo en el envío del texto limpio capturado de la pantalla/audio a la API de traducción. No tiene ninguna relación con tus datos personales.
Glint Translator se publicó después de pasar los estrictos protocolos de seguridad y privacidad de los estándares de Microsoft Store. La aplicación no lee tu vida privada, solo lee y escucha el contenido del juego o video que hayas elegido.
FAQ
Las preguntas m?s frecuentes
Q. ¿Afecta al rendimiento?
El objetivo es un bajo consumo de recursos. Sin embargo, esto puede variar según la combinación de sistema/juego. Podés lograr el mejor rendimiento combinando la selección de área y la configuración de la capa.
Q. ¿Qué traducción es la mejor?
Para velocidad/comodidad podés usar las opciones gratuitas; para calidad y control usá las integraciones de API. Si querés, podés asignar un proveedor por perfil de juego.
Q. ¿Qué es la identificación de locutor?
Ayuda a una mejor lectura del texto en la ventana de diálogo. Objetivo: entendimiento más claro de quién dice qué.
Q. ¿Es motivo de ban?
El programa no interviene en los archivos del juego, funciona a partir del análisis de la pantalla. Aun así, es tu responsabilidad revisar las reglas de cada juego.
Q. ¿Cómo funciona la función de voz a subtítulos?
Traduce todo a texto al instante no solo mediante un micrófono, sino también a través del reconocimiento directo del sonido del sistema. El flujo aparecerá suavemente en el área que hayas elegido. También posee una potente capacidad para identificar locutores; ej: cuando habla el personaje X en el juego, pone un guion azul (-) delante suyo, y cuando habla el personaje Y — un guion verde (-).
DESCARGÁ AHORA Y EMPEZÁ
Descargá la última versión desde acá.
* Las actualizaciones de Microsoft Store pueden aparecer con un retraso de 2-3 días.
* Si hay un problema con la descarga, refrescá la página e intentalo de nuevo.
🔬 Gran actualización de OCR
Precisión de reconocimiento significativamente mayor en todos los modos. Resultados OCR más limpios y confiables.
🎭 Detección de personajes/hablantes más sólida
Detección mejorada de personajes y hablantes en escenas con muchos subtítulos.
⚡ Mejor estabilidad durante cambios de escena rápidos
Inestabilidad resuelta durante transiciones de escena rápidas y momentos de bajo contraste.
🎛️ Nuevos controles OCR en Configuración avanzada
Se han añadido nuevos controles OCR incluyendo Umbral Binario al panel de Configuración avanzada.
🖥️ Comportamiento de traducción Área/Pantalla completa más fluido
Comportamiento del overlay mejorado en los modos de traducción Área y Pantalla completa.
📖 Traducción secuencial y flujo de lectura
En los modos de traducción de Área y Pantalla completa, los resultados ahora se presentan de forma secuencial. Esto garantiza una experiencia de lectura más natural sin interrumpir el flujo.
🎙️ Subtítulos en vivo y puntuación precisa
Los tiempos de retraso se han optimizado para que la traducción aparezca en la pantalla tan pronto como finaliza el habla (durante el silencio). Se ha mejorado la calidad de captura de puntuación y se han corregido los errores de líneas faltantes.
🌐 Notificación inteligente de paquete de idioma
Para los idiomas de origen que no están instalados en Windows, la aplicación ahora le advierte y lo dirige a la pantalla de Configuración de idioma de Windows con un solo clic.
🔍 Filtros avanzados de traducción fluida
Para evitar que las mismas palabras se superpongan en la pantalla, la relación de similitud se ha incrementado al 90%, proporcionando un flujo mucho más limpio.
🔌 Motor de traducción sin conexión Glint AI (Beta)
Se ha añadido un motor de traducción sin conexión totalmente local. No requiere internet.
⚡ Actualización de calidad y velocidad de OCR
Algoritmo de captura de texto optimizado, velocidad y precisión aumentadas en un 30%.
↔️ Soporte para alfabetos RTL (derecha a izquierda)
Alineaciones optimizadas para idiomas como árabe y hebreo.
🌍 Nuevo idioma de interfaz: Hebreo
Se ha añadido soporte completo para el idioma hebreo.
🚀 Mejoras de rendimiento y calidad
Actualizaciones principales para aumentar la estabilidad general.
⚙️ Configuración avanzada — Total de 57 variables
Configuración de filtros (común para todos los modos) — 27 variables
Filtros de texto:
Umbral de filtro de texto repetido, supresión de ruido de OCR, supresión de parpadeo, prevención de superposición de subtítulos, supresión de líneas repetidas, filtro de fusión de texto, filtro de fusión de contexto, protección de nombres propios, prioridad de diccionario de terminología, suavizado de traducción
Filtros de pre-procesamiento de imagen:
Filtro Grayscale, inversión de colores, mejora de contraste + nivel, umbral adaptativo + tamaño de bloque + constante, Gaussian blur + tamaño de núcleo, afilado de bordes + fuerza, máscara de color + rango de tonos, operaciones morfológicas + iteraciones de dilatación + erosión
Filtros de calidad de texto de OCR:
Umbral de consonantes consecutivas, proporción mínima de letras/números, proporción mínima de vocales, proporción máxima de cambio de mayúsculas/minúsculas, proporción máxima de símbolos especiales, proporción mínima de letras en textos largos
Modo pantalla completa — 10 variables
Intervalo de escaneo de OCR, umbral de estabilidad del texto, sensibilidad de filtro de repetición, umbral de confianza de OCR, tolerancia de fusión de texto, longitud mínima del texto, mejora de contraste de OCR, afilado de OCR, tamaño de cada porción de traducción, retraso de visualización de subtítulos
Modo traducción de área — 10 variables
Intervalo de actualización de área, densidad de escaneo de OCR, fuerza de detección de bordes, tamaño mínimo de bloque de texto, umbral de confianza de símbolos, filtro de ruido de OCR, estabilización de área, retraso de inicio de traducción, prioridad de selección manual, modo OCR de alto contraste
Modo traducción fluida — 10 variables
Número de hilos de escaneo paralelo, intervalo de actualización, velocidad de actualización del overlay, nivel de caché inteligente de texto, reducción de repeticiones, fuerza de protección de contexto, sensibilidad de reposicionamiento automático, tiempo de debouncing de traducción, intervalo de limpieza de memoria, nivel de suavizado de texto
Modo subtítulos en vivo — 10 variables
Tamaño del búfer de audio, sensibilidad de detección de habla, umbral de silencio, transcripción parcial, retraso para subtítulos parciales, umbral de separación de locutores, nivel de puntuación automática, número máximo de líneas de subtítulos, duración de subtítulo, nivel de supresión de ruido
🚀 Optimizador (Gestor de perfiles de hardware)
Optimizer es un sistema que escanea el hardware de tu computadora automáticamente y recomienda/aplica el perfil de rendimiento más adecuado.
Cómo funciona: al abrir el programa, escanea silenciosamente la información de CPU, RAM y GPU en segundo plano. Se calcula un puntaje de hardware y se recomienda el mejor perfil para el sistema. Los usuarios pueden aceptar la recomendación o elegir otro perfil manualmente.
4 perfiles de rendimiento:
- Eco (Ahorro) — para sistemas de bajas prestaciones. El intervalo de escaneo de OCR es de 2.5 segundos, carga de filtros mínima, un solo hilo. Reduce el consumo de batería y la carga de la CPU.
- Balanced (Equilibrado) — para sistemas de gama media. Escaneo de OCR cada 1.5 segundos, filtros estándar, 2 hilos. Equilibrio entre rendimiento y consumo de recursos.
- Performance (Rendimiento) — para sistemas potentes. Escaneo de OCR cada segundo, filtros avanzados, umbral de precisión más alto.
- Ultra — para sistemas de gama alta (high-end). Escaneo de OCR en 0.8 segundos, 4 hilos paralelos, máxima precisión, modo streaming activo.
Cada perfil configura estos parámetros automáticamente:
Velocidad de escaneo para los modos Fullscreen, Area, Fluid y Live subtitle, filtros de procesamiento de imágenes de OCR, configuración del motor de traducción, gestión de memoria y caché.
🎓 Sistema interactivo de instrucciones (Guided Tour)
Un sistema interactivo de consejos que se inicia automáticamente en cada modo de traducción para nuevos usuarios.
Cómo funciona: al entrar en una pestaña por primera vez, el tour comenzará automáticamente. Spotlight destacará el botón o panel correspondiente en la pantalla, y al lado aparecerá una burbuja con una explicación. Los usuarios se mueven entre los pasos con los botones « Siguiente / Atrás ». Una vez completado o cerrado, no se volverá a mostrar. Se puede reiniciar en cualquier momento haciendo clic en el botón « ? ».
📁 Sistema de Compartición de Perfiles de Configuración Avanzada
Los usuarios pueden exportar sus propios filtros personalizados y configuraciones de modo como archivos .glint, e importar perfiles recibidos de otros.
Características:
Guardar perfil, Exportar como archivos .glint (Export), Importar (Import), Vista previa, Validación de perfil, Gestión de interruptores, Comparación, Renombrar y Eliminar.
🌍 Glint Translator - Nuevas actualizaciones de idiomas
- 🇵🇱 Polaco (Polski)
- 🇺🇦 Ucraniano (Ukrainian)
- 🇹🇭 Tailandés (Thai)
- 🇻🇳 Vietnamita (Vietnamese)
- 🇮🇩 Indonesio
🤖 Soporte para Google Gemini API agregado
Se agregó soporte para Google Gemini AI en el panel de acceso a la API. Ahora podés usar modelos de Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) para la traducción.
🤖 Selección de modelo de OpenAI
Al usar la API de OpenAI, ahora podés seleccionar qué modelo querés usar (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ OCR mejorado
El rendimiento del reconocimiento de texto aumentó y se obtuvieron resultados más rápidos.
🌍 Nuevos idiomas agregados
Se agregaron 4 nuevos idiomas a la interfaz de usuario:
- Portugués (Portugal)
- Portugués (Brasil)
- Español (Argentina)
- Español (México)
Glint Translator ahora soporta un total de 18 idiomas de interfaz.