Okamžitě odstraňte jazykovou bariéru ve hře.
Glint Translator překládá texty na obrazovce a systémový zvuk v sekundách s podporou více než 240 jazyků. Ponořte se do příběhu bez Alt-Tabu a bez přerušení vašeho herního zážitku.
* Aktualizace Microsoft Store se mohou objevit se zpožděním 2-3 dny.
* Pokud je problém se stažením, obnovte stránku a zkuste to znovu.
* * Video se nespouští automaticky. Bude fungovat po kliknutí na přehrát.
Skutečné funkce pro hráče
"Žádný Alt-Tab. Žádný režim okna. Zůstaňte v příběhu."
AI podporované OCR
Zachycuje text i u obtížných písem, nízkého kontrastu a dynamických rozhraní. Zaměřuje se na poskytování překladů, které «zachovávají význam».
Ghost Overlay (Duchový překryv)
Průhledný panel zůstává nad hrou, aniž by kazil atmosféru. Čtete, pokračujete a hrajete bez přerušení.
Nízká spotřeba zdrojů
Nenarušuje výkon hry díky nativní integraci s Windows 10 & 11 API a asynchronní architektuře snímání obrazovky. Zajišťuje optimální využití CPU/RAM a malou velikost instalace.
Živé titulky
Poslouchá systémový zvuk přímo bez nutnosti mikrofonu. Detekuje dialogy ve hře v reálném čase a generuje titulky, které odpovídají toku příběhu.
Klávesové zkratky ve hře
Jedna klávesa: Zachycení → Překlad → Zobrazení. Příkazy jsou rychlé a praktické; navrženy tak, aby nenarušovaly rytmus vaší hry.
Systém profilů
Uložte režim překladu, barvy a nastavení overlaye jako profil pro každou hru. Zapomeňte na nastavování pokaždé, obnovte jedním kliknutím a stiskněte 'Start'!
Identifikace mluvčího
Detekuje jména mluvčích, překládá pouze text dialogu a chrání vlastní jména. Usnadňuje sledování scény pomocí barevného kódování postav.
Terminologický slovník Glint AI
Definujte slova, která nechcete překládat, nebo nastavte speciální termíny. Získejte konzistentnější a personalizovanější překlady přizpůsobením herního žargonu.
Prozkoumejte svět asijských her
Hrajte japonské, čínské a korejské hry plynule ve svém vlastním jazyce s okamžitým AI překladem, bez čekání na lokalizaci.
Neomezená kompatibilita platforem
Podpora pro více než 100 000 her, která bezchybně funguje s celou vaší knihovnou na Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play a GOG.
Bleskový výkon
Užijte si okamžitý překlad s 9 různými překladatelskými enginy a ultra nízkou latencí pod 50ms, aniž by to narušilo plynulost hraní.
4 různé a speciální režimy překladu
Každá hra je jiná. Glint Translator nabízí 4 různé pracovní režimy pro různé scénáře.
Celoobrazovkový překlad
Zachycuje texty na obrazovce prostřednictvím obecného skenování. Rychlé řešení pro menu, texty úkolů nebo hustá rozhraní.
Překlad oblasti
Překládá pouze oblast, kterou si zvolíte. Snižuje chybné zachycení textu a dává «čistší» výsledek.
Plynulý překlad (Fluid)
Sledujte změny v textu přirozeněji. Během toku dialogu se věty čtou «bez přerušení».
Živé titulky
Překládá dialogy ve hře v reálném čase. Systém oddělení zvuku určuje, kdo mluví, a přiřazuje barevnou pomlčku (-) každé postavě (např. Osoba X modře, Osoba Y zeleně).
Mezi režimy můžete přepínat jedním kliknutím. V provedených testech bylo dosaženo přesnosti přes 90 % ve všech režimech (*může se lišit podle kvality textu a obrazu).
Flexibilní konfigurace API
Vyberte si vlastního poskytovatele. Přidejte své klíče, propojte je s profilem a skočte do hry.
Glint AI Offline režim
Zdarma a neomezeně! Lokální systém rozpoznávání hlasu, který funguje na vašem zařízení bez internetu.
Deepgram STT
Převeďte živou řeč v text okamžitě s vysoce přesným rozpoznáváním hlasu.
Google Překladač
Bezplatné možnosti překladu pro rychlé použití (v případě potřeby).
OpenAI
Získejte přirozenější překlady a lepší pochopení kontextu přidáním modelů OpenAI jako GPT-4o a GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Škálovatelný tok překladu s integrací Google Cloud pro firmy.
Microsoft Azure
Rychlá integrace a výkonná infrastruktura s Azure Translator.
Yandex API
Flexibilita s podporou Yandex API jako alternativního poskytovatele.
DeepL API
Kvalitu překladu můžete zvýšit na nejvyšší úroveň přidáním vlastního klíče DeepL.
Google Gemini API
Získejte vysokorychlostní logické překlady integrací modelů Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro atd.).
Vaše API klíče jsou uloženy lokálně na vašem zařízení. Používejte jednoho poskytovatele nebo přiřaďte různé poskytovatele na základě herních profilů.
Jak to funguje?
Překlad ve hře ve 3 krocích: zachycení → pochopení → zobrazení.
ZACHYCENÍ OBRAZOVKY
Zachycuje textovou oblast prostřednictvím režimů celá obrazovka, oblast nebo plynulý režim.
OCR + PŘEKLAD
Čte text pomocí OCR, překládá do cílového jazyka s poskytovatelem (API) dle vašeho výběru. Pokud si přejete, váš slovník Glint AI bude fungovat.
Ghost Overlay (Duchový překryv)
Zobrazuje překlad v průhledném panelu. Dialogy jsou snadněji čitelné díky podpoře identifikace mluvčího.
ŽIVÉ TITULKY
Bez mikrofonu, poslechem systémového zvuku hry, jej v reálném čase rozpoznává a generuje titulky, které odpovídají toku příběhu.
DOPORUČENÉ POUŽITÍ
Tip-
Připevněte režim Area Translation do oblasti titulků: nejstabilnější výsledek.
-
Vytvořte profil (profile): obnovte nastavení každé hry jedním klepnutím.
-
Přidejte Glint AI glossary: udrží názvy předmětů/dovedností konzistentní.
"Pokud se text překrývá, přesuňte overlay do levého dolního rohu a snižte neprůhlednost."
Skutečně široká jazyková podpora
Glint Translator byl navržen tak, aby pracoval s rozmanitostí jazyků, které pokrývá Google Překladač. To znamená, že rozsah podporovaných jazyků je v současné době na úrovni více než 240 jazyků/nářečí.
* Počet jazyků se může zvýšit v závislosti na aktualizacích ze strany Google.
Jazyky překladu
Široký výběr, přesně jako všechny jazyky, které podporuje Google Překladač: překlad ve více než 240 jazycích/nářečích.
Jazyky rozhraní (24 jazyků)
Rozhraní programu podporuje 24 různých jazyků. Tato úroveň jazykové podpory většině aplikací chybí.
Zabezpečení dat a soukromí
Jak funguje naše transparentní pracovní logika?
1. Analýza obrazovky (OCR)
Aplikace nezaznamenává obrazovku jako video. Skenuje texty v daný okamžik, převádí pixely na text a okamžitě maže obrázky ze systému, což zaručuje obrovskou úsporu dat.
2. Proces zachycení zvuku
Váš mikrofon ani okolní zvuky nejsou odposlouchávány. Zachycuje se pouze interní zvuk vašeho počítače a okamžitě se převádí na text v RAM bez záznamu na disk.
3. Přenos dat a bezpečnost
Odchozí data (využití internetu) se skládají pouze z odesílání čistého textu zachyceného z obrazovky/zvuku do překladatelského API. Nemá to žádnou souvislost s vašimi osobními údaji.
Glint Translator byl publikován po projití přísnými bezpečnostními a soukromými protokoly standardů Microsoft Store. Aplikace nečte váš soukromý život, pouze čte a poslouchá obsah ve hře nebo videu, které jste si vybrali.
FAQ
Nejčastější dotazy
Q. Ovlivňuje to výkon?
Cílem je nízká spotřeba zdrojů. To se však může lišit podle kombinace systém/hra. Nejlepšího výkonu dosáhnete kombinací výběru oblasti a nastavení overlaye.
Q. Který překlad je nejlepší?
Pro rychlost/pohodlí můžete použít bezplatné možnosti; pro kvalitu a kontrolu použijte API integrace. Pokud si přejete, můžete přiřadit poskytovatele na základě herního profilu.
Q. Co je identifikace mluvčího?
Pomáhá lepšímu čtení textu v okně dialogu. Cíl: jasnější pochopení toho, kdo co říká.
Q. Je to důvod k banu?
Program nezasahuje do herních souborů, pracuje na základě analýzy obrazovky. Přesto je vaší odpovědností prostudovat pravidla každé hry.
Q. Jak funguje funkce hlasu do titulků?
Překládá vše do textu okamžitě nejen přes mikrofon, ale i přes přímé rozpoznávání systémového zvuku. Tok se bude plynule objevovat v oblasti, kterou si zvolíte. Má také silnou schopnost identifikovat mluvčí; např.: když ve hře mluví postava X, vloží před ni modrou pomlčku (-), a když mluví postava Y — zelenou pomlčku (-).
STÁHNĚTE NYNÍ A ZAČNĚTE
Nejnovější verzi stáhnete zde.
* Aktualizace Microsoft Store se mohou objevit se zpožděním 2-3 dny.
* Pokud je problém se stažením, obnovte stránku a zkuste to znovu.
🔬 Velký upgrade OCR
Výrazně vyšší přesnost rozpoznávání ve všech režimech. Čistší a spolehlivější výsledky OCR.
🎭 Silnější detekce postav/mluvčího
Vylepšená detekce postav a mluvčího ve scénách s mnoha titulky.
⚡ Lepší stabilita při rychlých změnách scén
Vyřešena nestabilita při rychlých přechodech scén a momentech s nízkým kontrastem.
🎛️ Nové ovládací prvky OCR v Pokročilých nastaveních
Nové ovládací prvky OCR včetně Binárního prahu byly přidány do panelu Pokročilých nastavení.
🖥️ Plynulejší chování překladu Oblast/Celá obrazovka
Chování překrytí bylo vylepšeno v režimech překladu Oblast a Celá obrazovka.
📖 Sekvenční překlad a plynulost čtení
V režimech překladu oblasti a celé obrazovky jsou nyní výsledky prezentovány sekvenčně. To zajišťuje přirozenější zážitek ze čtení bez přerušení toku.
🎙️ Živé titulky a přesná interpunkce
Časy zpoždění byly optimalizovány tak, aby se překlad objevil na obrazovce, jakmile mluvení skončí (během ticha). Kvalita zachycení interpunkce (tečka/čárka) byla vylepšena a chyby s chybějícími řádky byly opraveny.
🌐 Inteligentní oznámení o jazykovém balíčku
U zdrojových jazyků, které nejsou nainstalovány ve Windows, vás aplikace nyní upozorní a jediným kliknutím vás přesměruje na obrazovku nastavení jazyka Windows.
🔍 Pokročilé filtry plynulého překladu
Aby se zabránilo překrývání stejných slov na obrazovce, byl poměr podobnosti zvýšen na 90 %, což poskytuje mnohem čistší tok.
🔌 Offline překladový motor (Beta)
Byl přidán zcela lokální offline překladový motor. Není vyžadováno připojení k internetu.
⚡ Aktualizace kvality a rychlosti OCR
Algoritmus snímání textu optimalizován, rychlost rozpoznávání a přesnost zvýšena o 30%.
↔️ Podpora RTL (zprava doleva)
Zarovnání vrstev a titulků optimalizováno για arabštinu a hebrejštinu.
🌍 Nový jazyk rozhraní: Hebrejština
Do rozhraní aplikace byla přidána plná podpora hebrejštiny.
🚀 Zlepšení výkonu a kvality
Pro zvýšení stability byly provedeny aktualizace jádra a vylepšení správy paměti.
⚙️ Pokročilá nastavení — Celkem 57 proměnných
Nastavení filtrů (společné pro všechny režimy) — 27 proměnných
Textové filtry:
Práh filtru opakovaného textu, potlačení OCR šumu, potlačení blikání, prevence překrývání titulků, potlačení opakovaných řádků, filtr slučování textu, filtr slučování kontextu, ochrana vlastních jmen, priorita terminologického slovníku, vyhlazení překladu
Filtry předzpracování obrazu:
Grayscale filtr, inverze barev, zvýšení kontrastu + úroveň, adaptivní práh + velikost bloku + konstanta, Gaussian blur + velikost jádra, ostření hran + síla, barevná maska + rozsah odstínů, morfologické operace + iterace dilatace + eroze
Filtry kvality OCR textu:
Práh po sobě jdoucích souhlásek, minimální poměr písmen/čísel, minimální poměr samohlásek, maximální poměr změny registru, maximální poměr speciálních symbolů, minimální poměr písmen u dlouhých textů
Režim celé obrazovky — 10 proměnných
Interval OCR skenování, práh stability textu, citlivost filtru opakování, práh důvěry OCR, tolerance slučování textu, minimální délka textu, vylepšení kontrastu OCR, ostření OCR, velikost každé porce překladu, prodleva zobrazení titulků
Režim překladu oblasti — 10 proměnných
Interval aktualizace oblasti, hustota OCR skenování, síla detekce hran, minimální velikost bloku textu, práh důvěry symbolů, filtr OCR šumu, stabilizace oblasti, prodleva zahájení překladu, priorita ručního výběru, režim vysokéhokontrastního OCR
Režim plynulého překladu — 10 proměnných
Počet vláken paralelního skenování, interval aktualizace, rychlost aktualizace overlaye, úroveň chytrého kešování textu, snížení opakování, síla ochrany kontextu, citlivost automatické změny polohy, čas debouncingu překladu, interval čištění paměti, úroveň vyhlazení textu
Režim živých titulků — 10 proměnných
Velikost audio bufferu, citlivost detekce řeči, práh ticha, částečná transkripce, prodleva pro částečné titulky, práh oddělení mluvčích, úroveň automatické interpunkce, maximální počet řádků titulků, doba trvání titulku, úroveň potlačení šumu
🚀 Optimalizátor (Manažer hardwarových profilů)
Optimizer — toto je systém, který automaticky skenuje hardware vašeho počítače a doporučuje/aplikuje nejvhodnější výkonnostní profil.
Jak to funguje: při otevření programu potichu skenuje informace o CPU, RAM a GPU v pozadí. Vypočítá se hardwarové skóre a doporučí se nejlepší profil pro systém. Uživatelé mohou doporučení přijmout nebo vybrat jiný profil ručně.
4 výkonové profily:
- Eco (Úsporný) — pro systémy s nízkými charakteristikami. Interval OCR skenování je 2.5 sekundy, minimální zátěž filtrů, jedno vlákno. Snižuje spotřebu baterie a zátěž CPU.
- Balanced (Vyvážený) — pro systémy střední třídy. OCR skenování každých 1.5 sekundy, standardní filtry, 2 vlákna. Rovnováha mezi výkonem a spotřebou zdrojů.
- Performance (Výkonný) — pro výkonné systémy. OCR skenování každou sekundu, pokročilé filtry, vyšší práh přesnosti.
- Ultra — pro vysokovýkonné (high-end) systémy. OCR skenování za 0.8 sekundy, 4 paralelní vlákna, maximální přesnost, streamovací režim aktivní.
Každý profil automaticky konfiguruje tato nastavení:
Rychlost skenování pro režimy Fullscreen, Area, Fluid a Live subtitle, filtry zpracování obrazu OCR, nastavení překladového motoru, správa paměti a cache.
🎓 Interaktivní systém instrukcí (Guided Tour)
Interaktivní systém rad, který se automaticky spouští v každém režimu překladu pro nové uživatele.
Jak to funguje: při prvním vstupu do karty se túra spustí automaticky. Spotlight zvýrazní příslušné tlačítko nebo panel na obrazovce a vedle něj se objeví bublina s vysvětlením. Uživatelé se pohybují mezi kroky pomocí tlačítek « Vpřed / Zpět ». Po dokončení nebo zavření se již nebude zobrazovat. Lze jej restartovat kdykoli kliknutím na tlačítko « ? ».
📁 Systém sdílení profilů pokročilých nastavení
Uživatelé mohou exportovat své vlastní přizpůsobené filtry a nastavení režimů jako soubory .glint a importovat profily obdržené od ostatních.
Funkce:
Ukládání profilů, Export jako .glint soubor, Import, Náhled, Ověření profilu, Správa kompatibility, Porovnání, Přejmenování a Odstranění.
🌍 Glint Translator - New Language Updates
- 🇵🇱 polština (Polski)
- 🇺🇦 ukrajinština (Ukrainian)
- 🇹🇭 thajština (Thai)
- 🇻🇳 vietnamština (Vietnamese)
- 🇮🇩 indonéština
🤖 Přidána podpora pro Google Gemini API
Do panelu přístupu API byla přidána podpora pro Google Gemini AI. Nyní můžete k překladu používat modely Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro).
🤖 Výběr modelu OpenAI
Při použití OpenAI API nyní můžete vybrat, který model chcete použít (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ Vylepšené OCR
Výkon rozpoznávání textu se zvýšil a bylo dosaženo rychlejších výsledků.
🌍 Přidány nové jazyky
Do uživatelského rozhraní byly přidány 4 nové jazyky:
- portugalština (Portugalsko)
- portugalština (Brazílie)
- španělština (Argentina)
- španělština (Mexiko)
Glint Translator nyní podporuje celkem 18 jazyků rozhraní.