게임 속 언어의 장벽을 즉시 허무세요.
Glint Translator는 240개 이상의 언어를 지원하며, 화면의 텍스트와 시스템 사운드를 실시간으로 번역합니다. Alt-Tab을 누를 필요 없이 몰입감 넘치는 플레이를 즐기세요.
* Microsoft Store 업데이트는 출시 후 반영까지 2~3일 정도 소요될 수 있습니다.
* 다운로드에 문제가 있을 경우 페이지를 새로고침한 후 다시 시도해 주세요.
* * 비디오는 자동으로 시작되지 않습니다. Play 버튼을 누르면 재생됩니다.
게이머를 위한 진정한 기능
"Alt-tab 불필요. 창 모드 불필요. 계속되는 스토리."
AI 기반 OCR
난해한 글꼴, 낮은 대비, 역동적인 UI에서도 텍스트를 정확하게 추출합니다. 문맥을 해치지 않는 '자연스러운 번역'을 생성하는데 집중합니다.
고스트 오버레이 (Ghost Overlay)
투명한 패널이 게임 화면 위에 겹쳐져 게임의 분위기를 방해하지 않습니다. 읽고, 넘기고, 그대로 진행하세요.
낮은 리소스 점유
Windows 10/11 네이티브 API 통합과 비동기 스크린 캡처 설계로 게임 성능을 저하시키지 않습니다. 최적의 CPU/RAM 사용과 가벼운 설치 용량을 자랑합니다.
라이브 자막
마이크 없이도 시스템 사운드를 직접 감지합니다. 게임 내 대화를 실시간으로 인식하여 이야기 흐름에 맞는 자막을 생성합니다.
게임 내 단축키
키 하나로 캡처 → 번역 → 표시. 게임의 템포를 놓치지 않도록 빠르고 실용적으로 설계되었습니다.
프로필 시스템
게임별로 번역 모드, 색상, 오버레이 설정을 프로필로 저장하세요. 매번 설정할 필요 없이 클릭 한 번으로 불러오고 바로 시작할 수 있습니다!
화자 식별
말하는 사람의 이름을 인식하여 대사만 번역하고 고유 명사는 보호합니다. 캐릭터별로 색상을 지정해 장면 파악을 돕습니다.
Glint AI 전문 용어 사전
번역을 원치 않는 단어나 특정 전문 용어를 직접 정의하세요. 게임 용어를 개인화하여 훨씬 일관성 있는 나만의 번역 결과를 얻을 수 있습니다.
아시아 게임의 세계를 탐험하세요
로컬라이징을 기다릴 필요 없이 즉각적인 AI 번역의 힘으로 일본어, 중국어, 한국어 게임을 모국어로 유창하게 즐기세요.
무제한 플랫폼 호환성
Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play 및 GOG의 전체 라이브러리와 완벽하게 호환되는 100,000개 이상의 게임 지원.
번개처럼 빠른 성능
9개의 서로 다른 번역 엔진과 50ms 미만의 초저지연으로 게임 흐름이나 성능 저하 없이 즉각적인 번역을 경험해 보세요.
4가지 번역 모드
모든 게임은 다릅니다. Glint Translator는 상황에 맞는 네 가지 작업 모드를 제공합니다.
전체 화면 번역
화면 전체의 텍스트를 스캔하여 캡처합니다. 메뉴, 퀘스트 설명, 정보가 많은 인터페이스에 적합합니다.
영역 번역
사용자가 선택한 특정 영역만 번역합니다. 오인식을 줄이고 더 '깨끗한' 결과를 출력합니다.
유동적 번역
텍스트 변화를 더 부드럽게 추적합니다. 대화가 흐를 때 문장이 끊기지 않고 자연스럽게 표시됩니다.
라이브 자막
게임 내 대화를 실시간으로 번역합니다. 누가 말하는지 인식하여 캐릭터별로 색상이 입혀진 대시(-) 기호를 표시합니다 (예: 캐릭터 X는 파란색, 캐릭터 Y는 초록색).
클릭 한 번으로 모드 간 전환이 가능합니다. 테스트 결과 모든 모드에서 90% 이상의 정확도를 기록했습니다 (*텍스트 및 이미지 품질에 따라 다를 수 있음).
유연한 API 구성
선호하는 번역 서비스 제공자를 선택하고 설정하세요. API 키를 입력하고 게임 속으로 들어가기만 하면 됩니다.
Glint AI 오프라인
무료 및 무제한 사용! 인터넷 연결 없이도 기기 내에서 로컬 음성 인식이 가능합니다.
Deepgram STT
고성능 음성 인식으로 실시간 음성을 즉시 텍스트로 변환합니다.
Google Translate
빠르고 간편한 사용을 위한 무료 번역 옵션입니다.
OpenAI
GPT-4o, GPT-4 Turbo와 같은 OpenAI 모델을 추가하여 더 자연스럽고 문맥을 파악하는 최고 수준의 번역을 경험하세요.
Google Cloud Translate
Google Cloud 엔터프라이즈 통합을 통한 안정적인 대량 번역 스트림.
Microsoft Azure
Azure Translator의 빠른 통합과 견고한 인프라를 활용해 보세요.
Yandex API
Yandex API를 대체 제공자로 선택할 수 있는 유연성을 제공합니다.
DeepL API
DeepL 키를 추가하면 최고 수준의 번역 품질을 누릴 수 있습니다.
Google Gemini API
Google Gemini 모델 (2.5 Flash, 2.5 Pro 등)을 통합하여 빠르고 논리적인 번역을 얻으십시오.
API 키는 사용자 기기에 로컬로 저장됩니다. 단일 제공자를 사용하거나 게임별로 다르게 지정할 수 있습니다.
어떻게 작동하나요?
3단계 게임 내 번역: 캡처 → 분석 → 표시.
화면 캡처
전체 화면, 영역 또는 유동 모드로 텍스트 영역을 캡처합니다.
OCR + 번역
OCR로 텍스트를 읽고, 선택한 API로 타겟 언어로 번역합니다. 설정 시 Glint AI 사전이 적용됩니다.
고스트 오버레이
투명 패널에 번역 내용을 표시합니다. 화자 분리 기능으로 대화 내용이 더 읽기 쉬워집니다.
라이브 자막
마이크 없이 시스템 소리를 분석하여 실시간으로 대화를 자막으로 생성합니다.
추천 사용 팁
Tip-
자막이 나오는 위치에 영역 번역 모드를 고정하세요: 가장 안정적인 결과.
-
프로필 생성: 각 게임에 맞는 설정을 터치 한 번으로 불러오세요.
-
Glint AI 사전 추가: 아이템/스킬 이름이 일관되게 번역됩니다.
“텍스트가 겹치면 오버레이 위치를 왼쪽 하단으로 옮기고 불투명도를 낮춰보세요.”
압도적으로 방대한 언어 지원
Glint Translator는 Google Translate가 커버하는 모든 언어와 호환되도록 설계되었습니다. 현재 지원 언어 풀은 240개 이상의 언어 및 방언 수준입니다.
* 지원 언어 수는 Google의 업데이트에 따라 늘어날 수 있습니다.
번역 지원 언어
Google Translate 기반의 방대한 범위: 240+ 언어/방언 지원.
인터페이스 언어 (18개)
앱 내 인터페이스는 18개 언어를 지원합니다. 이 정도 수준의 다국어 지원은 대부분의 앱에서 찾아보기 힘든 특징입니다.
데이터 보안 및 개인정보 보호
투명한 데이터 처리 원칙
1. 실시간 화면 분석 (OCR)
화면을 영상으로 저장하지 않습니다. 오직 텍스트만 실시간 스캔하며, 분석이 끝난 이미지는 시스템에서 즉시 삭제되어 데이터 보안을 유지합니다.
2. 사운드 캡처 과정
마이크나 주변 소음을 듣지 않습니다. 오직 컴퓨터의 시스템 내부 사운드만 감지하며, 디스크 기록 없이 RAM(메모리) 상에서만 즉시 처리되어 자막으로 변환됩니다.
3. 데이터 전송 및 보안
외부로 전송되는 데이터는 화면/사운드에서 추출된 텍스트 데이터만 번역 API로 전송되는 방식입니다. 어떠한 개인 정보와도 연관되지 않으며 모든 과정은 익명화되어 진행됩니다.
Glint Translator는 Microsoft Store의 엄격한 보안 및 개인정보 보호 규준을 통과하여 등록되었습니다. 앱은 사용자의 사생활이 아닌 오직 선택된 게임의 텍스트와 소리만 이해합니다.
자주 묻는 질문
무엇이든 물어보세요
Q. 성능에 영향이 있나요?
리소스 점유 최소화를 목표로 설계되었습니다. 단, 시스템/게임 조합에 따라 다를 수 있으며, 영역 선택 및 오버레이 설정을 통해 최적화할 수 있습니다.
Q. 어떤 번역 엔진이 가장 좋나요?
간편한 사용을 원하시면 무료 옵션을, 품질과 정교한 제어를 원하시면 API 통합을 추천합니다. 게임별로 최적의 엔진을 선택해 보세요.
Q. 화자 식별 기능이 무엇인가요?
대화 화면에서 누가 무슨 말을 하는지 명확하게 파악할 수 있도록 돕는 기능입니다.
Q. 언어 장벽을 어떻게 해결하나요?
게임을 실행하고 Glint Translator를 켜기만 하면 됩니다. 실시간으로 화면의 텍스트가 당신의 언어로 바뀝니다.
Q. 음성 자막 추출 기능은 어떻게 작동하나요?
단순 마이크가 아닌 시스템 사운드를 직접 감지하여 실시간 텍스트로 변환합니다. 또한 강력한 화자 분리 기술로, 예를 들어 캐릭터 X가 말하면 파란색 선(-), 캐릭터 Y가 말하면 초록색 선(-)을 붙여 복잡한 대화 중에도 헷갈리지 않게 해줍니다.
지금 다운로드하고 시작하세요
여기에서 최신 버전을 다운로드하세요.
* Microsoft Store 업데이트는 출시 후 반영까지 2~3일 정도 소요될 수 있습니다.
* 다운로드에 문제가 있을 경우 페이지를 새로고침한 후 다시 시도해 주세요.
✨ 이 버전의 변경 사항 (v1.0.8)
🤖 Google Gemini API 추가됨
API 액세스 패널에 Google Gemini AI 지원이 추가되었습니다. 이제 번역에 Gemini 모델(2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro)을 사용할 수 있습니다.
🤖 OpenAI 모델 선택
OpenAI API를 사용할 때 이제 사용할 모델을 선택할 수 있습니다 (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ OCR 개선
텍스트 인식 성능이 향상되어 더 빠른 결과를 얻을 수 있습니다.
🌍 새로운 언어 추가됨
인터페이스에 4개의 새로운 언어가 추가되었습니다:
- 포르투갈어 (포르ت갈)
- 포르투갈어 (브라질)
- 스페인어 (아르헨티나)
- 스페인어 (멕시코)
Glint Translator는 이제 18개의 다른 인터페이스 언어를 지원합니다.