Elimine a barreira do idioma no jogo instantaneamente.
O Glint Translator traduz textos do ecrã e áudio do sistema em segundos com suporte para mais de 240 idiomas. Mergulhe na história sem Alt-Tab e sem interromper a sua experiência de jogo.
* As actualizações da Microsoft Store podem aparecer com um atraso de 2-3 dias.
* Se houver um problema com o descarregamento, actualize a página e tente novamente.
* * O vídeo não inicia automaticamente. Funcionará assim que clicar em reproduzir.
Funcionalidades reais para gamers
"Sem Alt-Tab. Sem modo de janela. Continue na hist?ria."
OCR com Suporte de IA
Captura texto mesmo em tipos de letra difíceis, baixo contraste e interfaces dinâmicas. Focado em fornecer traduções que «preservam o sentido».
Ghost Overlay (Sobreposição Fantasma)
Um painel transparente permanece sobre o jogo sem estragar a atmosfera. Lê, continua e joga sem interrupções.
Baixo Consumo de Recursos
Não prejudica o desempenho do jogo graças à integração nativa com o Windows 10 & 11 API e arquitetura de captura de ecrã assíncrona. Garante a utilização ideal de CPU/RAM e tamanho de instalação pequeno.
Legendas ao Vivo
Ouve o áudio do sistema diretamente sem a necessidade de um microfone. Detecta diálogos in-game em tempo real e gera legendas adequadas ao fluxo da história.
Atalhos no jogo
Uma única tecla: Capturar → Traduzir → Exibir. Os comandos são rápidos e práticos; concebidos para não quebrar o ritmo do seu jogo.
Sistema de Perfis
Guarde o modo de tradução, cores e definições de overlay como perfil para cada jogo. Esqueça o trabalho de configurar sempre, restaure com um clique e carregue em 'Start'!
Identificação de Orador
Detecta nomes de oradores, traduz apenas o texto do diálogo e protege nomes próprios. Facilita o acompanhamento da cena através do código de cores das personagens.
Dicionário de Terminologia Glint AI
Defina palavras que não quer que sejam traduzidas ou configure termos especiais. Obtenha traduções mais consistentes e personalizadas adaptando a gíria dos jogos.
Descubra o Mundo dos Jogos Asi?ticos
Jogue jogos japoneses, chineses e coreanos fluentemente no seu pr?prio idioma com tradu??o instant?nea por IA, sem esperar pela localiza??o.
Compatibilidade Ilimitada com Plataformas
Suporte para mais de 100.000 jogos que funciona de forma impec?vel com toda a sua biblioteca no Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play e GOG.
Desempenho ? Velocidade da Luz
Desfrute de tradu??o instant?nea com 9 motores de tradu??o diferentes e lat?ncia ultra-baixa abaixo de 50 ms, sem comprometer o fluxo do jogo nem o desempenho.
4 Modos de Tradução Diferentes e Especiais
Nem todos os jogos s?o iguais. O Glint Translator oferece quatro modos de funcionamento para cen?rios diferentes.
Tradução em Ecrã Inteiro
Captura textos no ecrã através de um varrimento geral. Solução rápida para menus, textos de missão ou interfaces densas.
Tradução de Área
Traduz apenas a área que escolher. Reduz a captura de texto errada e fornece um resultado «mais limpo».
Tradução Fluida (Fluid)
Siga as mudanças de texto de forma mais natural. Durante o fluxo do diálogo, as frases são lidas «sem interrupções».
Legendas ao Vivo
Traduz diálogos do jogo em tempo real. O sistema de separação de som determina quem está a falar e atribui um traço colorido (-) a cada personagem (ex: Pessoa X azul, Pessoa Y verde).
Pode alternar entre os modos com um clique. Nos testes realizados, uma precisão de mais de 90% foi alcançada em todos os modos (*pode variar de acordo com a qualidade do texto e da imagem).
Configuração de API Flexível
Escolha o seu fornecedor de tradu??o. Adicione as suas chaves, ligue-as ao seu perfil e entre no jogo.
Glint AI offline
Grátis e ilimitado! Sistema de reconhecimento de voz local que funciona no seu dispositivo sem internet.
Deepgram STT
Transforme falas ao vivo em texto instantaneamente com reconhecimento de voz de alta precisão.
Google Tradutor
Opções de tradução gratuitas para uso rápido (se necessário).
OpenAI
Obtenha traduções mais naturais e uma melhor compreensão do contexto adicionando modelos OpenAI como GPT-4o e GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Fluxo de tradução escalável com integração Google Cloud para empresas.
Microsoft Azure
Integração rápida e infraestrutura poderosa com o Azure Translator.
Yandex API
Flexibilidade com suporte à Yandex API como fornecedor alternativo.
DeepL API
Pode elevar a qualidade da tradução ao nível mais alto adicionando a sua própria chave DeepL.
Google Gemini API
Obtenha traduções lógicas de alta velocidade integrando os modelos Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro etc.).
As suas chaves de API são armazenadas localmente no seu dispositivo. Use um fornecedor ou atribua fornecedores diferentes com base nos perfis de jogo.
Como funciona?
Tradução in-game em 3 passos: capturar → entender → exibir.
CAPTURA DE ECRÃ
Captura a área de texto através dos modos ecrã inteiro, área ou fluida.
OCR + TRADUÇÃO
Lê o texto através de OCR, traduz para o idioma de destino com o fornecedor (API) da sua escolha. Se desejar, o seu dicionário Glint AI funcionará.
Ghost Overlay (Sobreposição Fantasma)
Exibe a tradução num painel transparente. Os diálogos tornam-se mais fáceis de ler com o suporte à identificação de orador.
LEGENDAS AO VIVO
Sem microfone, ouvindo o áudio do sistema do jogo, reconhece em tempo real e gera legendas adequadas ao fluxo da história.
USO RECOMENDADO
Dica-
Fixe o modo Area Translation na área das legendas: o resultado mais estável.
-
Crie um perfil (profile): recupere as configurações de cada jogo com um único toque.
-
Adicione o glossário Glint AI (glossary): mantenha consistentes os nomes de itens/habilidades.
"Se o texto estiver sobreposto, mova o overlay para o canto inferior esquerdo e reduza a opacidade."
Suporte a idiomas realmente amplo
O Glint Translator foi concebido para funcionar com a diversidade de idiomas cobertos pelo Google Tradutor. Isto significa que o alcance dos idiomas suportados está actualmente no nível de mais de 240 idiomas/dialectos.
* O número de idiomas pode aumentar de acordo com as actualizações feitas pelo Google.
Idiomas de Tradução
Uma escolha enorme, tal como todos os idiomas suportados pelo Google Tradutor: tradução em mais de 240 idiomas/dialectos.
Idiomas da Interface (24 idiomas)
A interface do programa suporta 24 idiomas diferentes. Esse nível de suporte a idiomas não existe na maioria das aplicações.
Segurança de Dados e Privacidade
Como funciona esta l?gica de funcionamento transparente?
1. Análise de Ecrã (OCR)
A aplicação não grava o ecrã como vídeo. Ele escaneia os textos no momento, converte os píxeis em texto e apaga instantaneamente as imagens do sistema, o que garante uma enorme economia de dados.
2. Processo de Captura de Áudio
O seu microfone ou sons ambientes não são ouvidos secretamente. Apenas o áudio interno do seu computador é capturado e instantaneamente convertido em texto na RAM sem necessidade de ser gravado em nenhum disco.
3. Transferência de Dados e Segurança
Os dados de saída (uso de internet) consistem apenas no envio do texto limpo capturado do ecrã/áudio para a API de tradução. Não tem qualquer ligação com os seus dados pessoais.
O Glint Translator foi publicado após passar pelos rígidos protocolos de segurança e privacidade dos padrões da Microsoft Store. A aplicação não lê a sua vida privada, ele apenas lê e ouve o conteúdo do jogo ou vídeo escolhido por si.
FAQ
As perguntas mais frequentes
Q. Afecta o desempenho?
O objectivo é o baixo consumo de recursos. No entanto, isto pode variar dependendo da combinação sistema/jogo. Pode obter o melhor desempenho combinando a selecção de área e definições de overlay.
Q. Qual tradução é a melhor?
Para rapidez/conveniência, pode usar as opções gratuitas; para qualidade e controlo, use as integrações de API. Se desejar, pode atribuir um fornecedor por perfil de jogo.
Q. O que é identificação de orador?
Ajuda a uma melhor leitura do texto na janela de diálogo. Objectivo: uma compreensão mais clara de quem está a dizer o quê.
Q. É motivo de banimento?
O programa não intervém nos ficheiros do jogo, funciona com base na análise do ecrã. No entanto, é sua responsabilidade verificar as regras de cada jogo.
Q. Como funciona a função de voz para legendas?
Traduz tudo instantaneamente para texto não só através do microfone, mas também através do reconhecimento directo do áudio do sistema. O fluxo aparecerá fluidamente na área escolhida por si. Além disso, possui uma poderosa capacidade de identificação de oradores; ex: quando a personagem X fala no jogo, ele coloca um traço azul (-) na frente dele, e quando a personagem Y fala — um traço verde (-).
DESCARREGUE AGORA E COMECE
Descarregue a versão mais recente aqui.
* As actualizações da Microsoft Store podem aparecer com um atraso de 2-3 dias.
* Se houver um problema com o descarregamento, actualize a página e tente novamente.
🔬 Grande atualização de OCR
Precisão de reconhecimento significativamente maior em todos os modos. Resultados OCR mais limpos e fiáveis.
🎭 Deteção de personagens/falantes mais forte
Deteção melhorada de personagens e falantes em cenas com muitas legendas.
⚡ Melhor estabilidade durante mudanças rápidas de cena
Instabilidade resolvida durante transições rápidas de cena e momentos de baixo contraste.
🎛️ Novos controlos OCR nas Definições avançadas
Novos controlos OCR incluindo Limiar Binário foram adicionados ao painel de Definições avançadas.
🖥️ Comportamento de tradução Área/Ecrã completo mais suave
Comportamento do overlay melhorado nos modos de tradução Área e Ecrã completo.
📖 Tradução Sequencial e Fluxo de Leitura
Nos modos de tradução de Área e Tela Cheia, os resultados agora são apresentados sequencialmente. Isso garante uma experiência de leitura mais natural, sem quebrar o fluxo.
🎙️ Legendas ao Vivo e Pontuação Precisa
Os tempos de atraso foram otimizados para que a tradução apareça na tela assim que a fala terminar (durante o silêncio). A qualidade da captura de pontuação foi melhorada e os erros de linhas ausentes foram corrigidos.
🌐 Notificação Inteligente de Pacote de Idioma
Para os idiomas de origem que não estão instalados no Windows, o aplicativo agora avisa e direciona você para a tela de configurações de idioma do Windows com um único clique.
🔍 Filtros Avançados de Tradução Fluida
Para evitar que as mesmas palavras se sobreponham na tela, a proporção de similaridade foi aumentada para 90%, proporcionando um fluxo muito mais limpo.
🔌 Motor de tradução offline Glint AI (Beta)
Foi adicionado um motor de tradução offline totalmente local. Não requer internet.
⚡ Atualização de qualidade e velocidade OCR
Algoritmo de captura de texto otimizado, velocidade e precisão aumentadas em 30%.
↔️ Suporte para alfabetos RTL (direita para a esquerda)
Alinhamentos otimizados para idiomas como árabe e hebraico.
🌍 Novo idioma da interface: Hebraico
Adicionado suporte completo para o idioma hebraico.
🚀 Melhorias de desempenho e qualidade
Atualizações principais para aumentar a estabilidade geral.
⚙️ Definições Avançadas — Total de 57 variáveis
Definições de Filtro (comuns a todos os modos) — 27 variáveis
Filtros de Texto:
Limiar do filtro de texto repetido, supressão de ruído OCR, supressão de cintilação, prevenção de sobreposição de legendas, supressão de linhas repetidas, filtro de combinação de texto, filtro de combinação de contexto, protecção de nomes próprios, prioridade do dicionário de terminologia, suavização de tradução
Filtros de Pré-processamento de Imagem:
Filtro Grayscale, inversão de cores, melhoria de contraste + nível, limiar adaptativo + tamanho do bloco + constante, Gaussian blur + tamanho do kernel, nitidez das bordas + força, máscara de cor + intervalo de tonalidade, operações morfológicas + iterações de dilatação + erosão
Filtros de Qualidade de Texto OCR:
Limiar de consoantes consecutivas, proporção mínima de letras/números, proporção mínima de vogais, proporção máxima de mudança de caixa, proporção máxima de símbolos especiais, proporção mínima de letras em textos longos
Modo Ecrã Inteiro — 10 variáveis
Intervalo de varrimento OCR, limiar de estabilidade do texto, sensibilidade do filtro de repetição, limiar de confiança do OCR, tolerância de combinação de texto, comprimento mínimo do texto, melhoria de contraste do OCR, nitidez do OCR, tamanho de cada fatia de tradução, atraso de exibição da legenda
Modo de Tradução de Área — 10 variáveis
Intervalo de actualização da área, densidade de varrimento OCR, força de detecção de bordas, tamanho mínimo do bloco de texto, limiar de confiança dos símbolos, filtro de ruído OCR, estabilização da área, atraso de início da tradução, prioridade de selecção manual, modo OCR de alto contraste
Modo de Tradução Fluida — 10 variáveis
Número de threads de varrimento paralelo, intervalo de actualização, velocidade de actualização do overlay, nível de cache de texto inteligente, redução de repetição, força de protecção de contexto, sensibilidade de reposicionamento automático, tempo de debouncing da tradução, intervalo de limpeza de memória, nível de suavização do texto
Modo de Legendas ao Vivo — 10 variáveis
Tamanho do buffer de áudio, sensibilidade de detecção de voz, limiar de silêncio, transcrição parcial, atraso para legendas parciais, limiar de separação de oradores, nível de pontuação automático, número máximo de linhas de legenda, duração da legenda, nível de supressão de ruído
🚀 Otimizador (Gestor de Perfis de Hardware)
Optimizer — é um sistema que varre automaticamente o hardware do seu computador e recomenda/aplica o perfil de desempenho mais apropriado.
Como funciona: ao abrir o programa, ele varre silenciosamente em segundo plano as informações de CPU, RAM e GPU. Uma pontuação de hardware é calculada e o melhor perfil para o sistema é recomendado. Os utilizadores podem aceitar a recomendação ou escolher manualmente outro perfil.
4 Perfis de Desempenho:
- Eco (Economia) — para sistemas de baixo desempenho. O intervalo de varrimento OCR é de 2,5 segundos, carga de filtro mínima, thread único. Reduz o consumo de bateria e a carga da CPU.
- Balanced (Equilibrado) — para sistemas de gama média. Varrimento OCR a cada 1,5 segundos, filtros padrão, 2 threads. Equilíbrio entre desempenho e consumo de recursos.
- Performance (Desempenho) — para sistemas potentes. Varrimento OCR a cada segundo, filtros avançados, limiar de precisão mais alto.
- Ultra — para sistemas topo de gama (high-end). Varrimento OCR em 0,8 segundos, 4 threads paralelos, precisão máxima, modo de streaming activo.
Cada perfil configura automaticamente estas definições:
Velocidade de varrimento para os modos Ecrã Inteiro, Área, Fluida e Legendas ao vivo, filtros de processamento de imagem OCR, definições do motor de tradução, gestão de memória e cache.
🎓 Sistema de Instruções Interactivo (Guided Tour)
Um sistema de dicas interactivo que inicia automaticamente em cada modo de tradução para novos utilizadores.
Como funciona: ao entrar pela primeira vez num separador, o tour começará automaticamente. O Spotlight destacará o botão ou painel correspondente no ecrã e ao lado dele aparecerá um balão com uma explicação. Os utilizadores movem-se entre as etapas com os botões « Próximo / Voltar ». Uma vez concluído ou fechado, não será exibido novamente. Pode ser reiniciado a qualquer momento clicando no botão « ? ».
📁 Sistema de partilha de perfil de definições avançadas
Os utilizadores podem exportar os seus próprios filtros personalizados e definições de modo como ficheiros .glint e importar perfis recebidos de outros.
Funcionalidades:
Guardar perfil, Exportar como ficheiros .glint (Export), Importar (Import), Pré-visualização, Validação de perfil, Gestão de alternância, Comparação, Alterar Nome e Eliminar.
🌍 Glint Translator - Novas actualizações linguísticas
- 🇵🇱 Polaco (Polski)
- 🇺🇦 Ucraniano (Ukrainian)
- 🇹🇭 Tailandês (Thai)
- 🇻🇳 Vietnamita (Vietnamese)
- 🇮🇩 Indonésio
🤖 Suporte a Google Gemini API adicionado
O suporte ao Google Gemini AI foi adicionado no painel de acesso à API. Agora pode usar os modelos Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) para tradução.
🤖 Selecção de Modelo OpenAI
Ao usar a OpenAI API, agora pode seleccionar qual modelo deseja usar (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ OCR Aprimorado
O desempenho de reconhecimento de texto foi aumentado e resultados mais rápidos foram alcançados.
🌍 Novos Idiomas Adicionados
4 novos idiomas foram adicionados na interface do utilizador:
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
- Espanhol (Argentina)
- Espanhol (México)
O Glint Translator agora suporta um total de 18 idiomas de interface.