Natychmiast usuń barierę językową w grze.
Glint Translator tłumaczy teksty na ekranie i dźwięk systemowy w kilka sekund, obsługując ponad 240 języków. Zanurz się w historii bez Alt-Tab i bez przerywania rozgrywki.
* Aktualizacje Microsoft Store mogą pojawiać się z 2-3 dniowym opóźnieniem.
* Jeśli wystąpi problem z pobieraniem, odśwież stronę i spróbuj ponownie.
* * Wideo nie uruchamia się automatycznie. Zadziała po kliknięciu przycisku odtwarzania.
Prawdziwe funkcje dla graczy
"Bez Alt-Tab. Bez trybu okna. Pozostań w grze."
OCR wspierany przez AI
Przechwytuje tekst nawet w trudnych czcionkach, przy niskim kontraście i w dynamicznych interfejsach. Skupia się na dostarczaniu tłumaczeń, które «zachowują sens».
Ghost Overlay (Nakładka Widmo)
Przezroczysty panel pozostaje nad grą, nie psując atmosfery. Czytasz, kontynuujesz i grasz bez przerw.
Niskie zużycie zasobów
Nie zakłóca wydajności gry dzięki natywnej integracji z API Windows 10 i 11 oraz asynchronicznej architekturze zrzutów ekranu. Zapewnia optymalne wykorzystanie CPU/RAM i niewielki rozmiar instalacji.
Napisy na żywo
Słucha dźwięku systemowego bezpośrednio, bez potrzeby używania mikrofonu. Wykrywa dialogi w grze w czasie rzeczywistym i generuje napisy pasujące do nurtu opowieści.
Skróty klawiszowe w grze
Jeden klawisz: Przechwyć → Przetłumacz → Wyświetl. Polecenia są szybkie i praktyczne; zaprojektowane tak, aby nie przerywać rytmu Twojej gry.
System profili
Zapisz tryb tłumaczenia, kolory i ustawienia nakładki jako profil dla każdej gry. Zapomnij o każdorazowym ustawianiu, przywracaj jednym kliknięciem i naciśnij 'Start'!
Identyfikacja mówcy
Wykrywa imiona mówców, tłumaczy tylko tekst dialogu i chroni nazwy własne. Ułatwia śledzenie sceny dzięki kodowaniu kolorami postaci.
Słownik terminologii Glint AI
Zdefiniuj słowa, których nie chcesz tłumaczyć, lub ustaw terminy specjalne. Uzyskaj bardziej spójne i spersonalizowane tłumaczenia, dostosowując slang gier.
Poznaj świat azjatyckich gier
Graj w japońskie, chińskie i koreańskie gry płynnie we własnym języku dzięki szybkiemu tłumaczeniu AI.
Nieograniczona kompatybilność platform
Wsparcie dla ponad 100 000 gier idealnie zgrane z Twoją biblioteką Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play oraz GOG.
Błyskawiczna wydajność
Ciesz się błyskawicznym tłumaczeniem przy wsparciu 9 silników z opóźnieniem poniżej 50ms.
4 różne i specjalne tryby tłumaczenia
Każda gra jest inna. Glint Translator oferuje 4 różne tryby pracy.
Tłumaczenie pełnoekranowe
Przechwytuje teksty na ekranie poprzez ogólne skanowanie. Szybkie rozwiązanie dla menu, tekstów zadań lub gęstych interfejsów.
Tłumaczenie obszaru
Tłumaczy tylko wybrany przez Ciebie obszar. Zmniejsza błędne przechwytywanie tekstu i daje «czystszy» wynik.
Płynne tłumaczenie (Fluid)
Śledź zmiany tekstu w bardziej naturalny sposób. Podczas przepływu dialogu zdania są czytane «bez przerw».
Napisy na żywo
Tłumaczy dialogi z gry w czasie rzeczywistym. System separacji dźwięku określa, kto mówi i przypisuje kolorową kreskę (-) do każdej postaci (np. Osoba X niebieska, Osoba Y zielona).
Możesz przełączać się między trybami za pomocą jednego kliknięcia. W przeprowadzonych testach osiągnięto ponad 90% dokładność we wszystkich trybach (*może się różnić w zależności od jakości tekstu i obrazu).
Elastyczna konfiguracja API
Wybierz własnego dostawcę. Dodaj klucze API, przypnij je do profilu i graj.
Glint AI Offline
Bezpłatnie i bez limitu! Lokalny system rozpoznawania głosu, który działa na Twoim urządzeniu bez internetu.
Deepgram STT
Zmień mowę na żywo w tekst natychmiast dzięki precyzyjnemu rozpoznawaniu głosu.
Tłumacz Google
Bezpłatne opcje tłumaczenia do szybkiego użycia (w razie potrzeby).
OpenAI
Uzyskaj bardziej naturalne tłumaczenia i lepsze zrozumienie kontekstu, dodając modele OpenAI, takie jak GPT-4o i GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Skalowalny przepływ tłumaczeń z integracją Google Cloud dla firm.
Microsoft Azure
Szybka integracja i potężna infrastruktura dzięki Azure Translator.
Yandex API
Elastyczność dzięki obsłudze Yandex API jako alternatywnego dostawcy.
DeepL API
Możesz podnieść jakość tłumaczenia na najwyższy poziom, dodając własny klucz DeepL.
Google Gemini API
Uzyskaj szybkie tłumaczenia logiczne, integrując modele Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro itp.).
Twoje klucze API są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Używaj jednego dostawcy lub przypisuj różnych dostawców na podstawie profili gier.
Jak to działa?
Tłumaczenie w grze w 3 krokach: przechwyć → zrozum → wyświetl.
PRZECHWYTYWANIE EKRANU
Przechwytuje obszar tekstu poprzez tryby pełnoekranowy, obszaru lub płynny.
OCR + TŁUMACZENIE
Odczytuje tekst poprzez OCR, tłumaczy na język docelowy za pomocą wybranego przez Ciebie dostawcy (API). Jeśli chcesz, zadziała Twój słownik Glint AI.
Ghost Overlay (Nakładka Widmo)
Wyświetla tłumaczenie w przezroczystym panelu. Dialogi stają się łatwiejsze do odczytania dzięki obsłudze identyfikacji mówcy.
NAPISY NA ŻYWO
Bez mikrofonu, słuchając dźwięku systemowego z gry, rozpoznaje go w czasie rzeczywistym i generuje napisy pasujące do nurtu opowieści.
ZALECANE UŻYCIE
Wskazówka-
Przypnij tryb Area Translation do obszaru napisów: najbardziej stabilny rezultat.
-
Otwórz profil (profile): przywracaj ustawienia każdej gry jednym kliknięciem.
-
Dodaj Glint AI glossary (słowniczek): zachowaj spójność nazw przedmiotów i umiejętności.
"Jeśli tekst się nakłada, przesuń nakładkę (overlay) do lewego dolnego rogu i zmniejsz jej krycie."
Naprawdę szeroka obsługa języków
Glint Translator został zaprojektowany do współpracy z różnorodnością języków obsługiwanych przez Tłumacza Google. Oznacza to, że zakres obsługiwanych języków wynosi obecnie ponad 240 języków/dialektów.
* Liczba języków może wzrosnąć w zależności od aktualizacji wprowadzanych przez Google.
Języki tłumaczenia
Ogromny wybór, dokładnie tak, jak wszystkie języki obsługiwane przez Tłumacza Google: tłumaczenie na ponad 240 języków/dialektów.
Języki interfejsu (24 języków)
Interfejs programu obsługuje 24 różnych języków. Taki poziom obsługi języków nie występuje w większości aplikacji.
Bezpieczeństwo danych i prywatność
Jak działa nasza przejrzysta logika?
1. Analiza ekranu (OCR)
Aplikacja nie nagrywa ekranu jako wideo. Skanuje teksty na bieżąco, konwertuje piksele na tekst i natychmiast usuwa obrazy z systemu, co gwarantuje ogromną oszczędność danych.
2. Proces przechwytywania dźwięku
Twój mikrofon ani dźwięki otoczenia nie są potajemnie podsłuchiwane. Przechwytywany jest tylko wewnętrzny dźwięk komputera i błyskawicznie konwertowany na tekst w RAM, bez konieczności nagrywania go na żadnym dysku.
3. Transfer danych i bezpieczeństwo
Dane wychodzące (użycie internetu) składają się wyłącznie z wysyłania czystego tekstu przechwyconego z ekranu/audio do API tłumaczenia. Nie ma to żadnego związku z Twoimi danymi osobowymi.
Glint Translator został opublikowany po przejściu rygorystycznych protokołów bezpieczeństwa i prywatności standardów Microsoft Store. Aplikacja nie czyta Twojego prywatnego życia, czyta i słucha jedynie treści wybranej przez Ciebie gry lub wideo.
FAQ
Często zadawane pytania
Q. Czy wpływa to na wydajność?
Celem jest niskie zużycie zasobów. Może się to jednak różnić w zależności od kombinacji systemu i gry. Najlepszą wydajność można uzyskać, łącząc wybór obszaru i ustawienia nakładki.
Q. Które tłumaczenie jest najlepsze?
Dla szybkości/wygody możesz korzystać z opcji bezpłatnych; dla jakości i kontroli używaj integracji API. Jeśli chcesz, możesz przypisać dostawcę do profilu gry.
Q. Co to jest identyfikacja mówcy?
Pomaga w lepszym odczytywaniu tekstu w oknie dialogowym. Cel: wyraźniejsze zrozumienie, kto co mówi.
Q. Czy to powód do bana?
Program nie ingeruje w pliki gry, działa na podstawie analizy ekranu. Niemniej jednak Twoim obowiązkiem jest sprawdzenie zasad każdej gry.
Q. Jak działa funkcja głosu na napisy?
Przekłada wszystko na tekst błyskawicznie, nie tylko przez mikrofon, ale także poprzez bezpośrednie rozpoznawanie dźwięku systemowego. Strumień pojawi się płynnie w wybranym przez Ciebie obszarze. Ponadto posiada potężną zdolność do identyfikacji mówców; np.: gdy w grze mówi postać X, stawia przed nią niebieską kreskę (-), a gdy mówi postać Y — zieloną kreskę (-).
POBIERZ TERAZ I ZACZNIJ
Pobierz najnowszą wersję tutaj.
* Aktualizacje Microsoft Store mogą pojawiać się z 2-3 dniowym opóźnieniem.
* Jeśli wystąpi problem z pobieraniem, odśwież stronę i spróbuj ponownie.
🔬 Duże ulepszenie OCR
Znacznie wyższa dokładność rozpoznawania we wszystkich trybach. Czystsze, bardziej niezawodne wyniki OCR.
🎭 Lepsza detekcja postaci/mówcy
Ulepszona detekcja postaci i mówcy w scenach z dużą ilością napisów.
⚡ Lepsza stabilność podczas szybkich zmian scen
Rozwiązano niestabilność podczas szybkich przejść scen i momentów o niskim kontraście.
🎛️ Nowe kontrolki OCR w ustawieniach zaawansowanych
Nowe kontrolki OCR, w tym próg binarny, zostały dodane do panelu ustawień zaawansowanych.
🖥️ Płynniejsze zachowanie tłumaczenia Obszar/Pełny ekran
Poprawiono zachowanie nakładki w trybach tłumaczenia obszaru i pełnego ekranu.
📖 Tłumaczenie sekwencyjne i płynność czytania
W trybach tłumaczenia obszaru i pełnego ekranu wyniki są teraz prezentowane sekwencyjnie. Zapewnia to bardziej naturalne wrażenia z czytania bez przerywania przepływu.
🎙️ Napisy na żywo i precyzyjna interpunkcja
Czas opóźnienia został zoptymalizowany, dzięki czemu tłumaczenie pojawia się na ekranie zaraz po zakończeniu mowy (podczas ciszy). Poprawiono jakość przechwytywania interpunkcji (kropka/przecinek) i naprawiono błędy brakujących wierszy.
🌐 Inteligentne powiadomienie o pakiecie językowym
W przypadku języków źródłowych, które nie są zainstalowane w systemie Windows, aplikacja teraz ostrzega Cię i jednym kliknięciem przekierowuje do ekranu Ustawienia języka systemu Windows.
🔍 Zaawansowane filtry płynnego tłumaczenia
Aby zapobiec nakładaniu się tych samych słów na ekranie, wskaźnik podobieństwa został zwiększony do 90%, co zapewnia znacznie czystszy przepływ.
🔌 Silnik tłumaczenia offline Glint AI (Beta)
Dodano w pełni lokalny silnik tłumaczenia offline. Nie wymaga połączenia z Internetem.
⚡ Aktualizacja jakości i szybkości OCR
Zoptymalizowano algorytm przechwytywania tekstu, zwiększając szybkość i dokładność o 30%.
↔️ Wsparcie dla alfabetów RTL (od prawej do lewej)
Zoptymalizowano wyrównanie nakładek i napisów dla języków takich jak arabski i hebrajski.
🌍 Nowy język interfejsu: Hebrajski
Dodano pełne wsparcie dla języka hebrajskiego w interfejsie aplikacji.
🚀 Poprawa wydajności i jakości
Wprowadzono kluczowe aktualizacje zwiększające stabilność aplikacji.
⚙️ Ustawienia zaawansowane — łącznie 57 zmiennych
Ustawienia filtrów (wspólne dla wszystkich trybów) — 27 zmiennych
Filtry tekstowe:
Próg filtra powtarzającego się tekstu, tłumienie szumów OCR, tłumienie migotania, zapobieganie nakładaniu się napisów, tłumienie powtarzających się linii, filtr łączenia tekstu, filtr łączenia kontekstu, ochrona nazw własnych, priorytet słownika terminologii, wygładzanie tłumaczenia
Filtry wstępnego przetwarzania obrazu:
Filtr Grayscale, inwersja kolorów, poprawa kontrastu + poziom, próg adaptacyjny + rozmiar bloku + stała, Gaussian blur + rozmiar jądra, ostrzenie krawędzi + siła, maska koloru + zakres barw, operacje morfologiczne + iteracje dylatacji + erozja
Filtry jakości tekstu OCR:
Próg następujących po sobie spółgłosek, minimalny stosunek liter do cyfr, minimalny stosunek samogłosek, maksymalny stosunek zmiany wielkości liter, maksymalny stosunek symboli specjalnych, minimalny stosunek liter w długich tekstach
Tryb pełnoekranowy — 10 zmiennych
Interwał skanowania OCR, próg stabilności tekstu, czułość filtra powtórzeń, próg zaufania OCR, tolerancja łączenia tekstu, minimalna długość tekstu, poprawa kontrastu OCR, ostrzenie OCR, rozmiar każdej części tłumaczenia, opóźnienie wyświetlania napisów
Tryb tłumaczenia obszaru — 10 zmiennych
Interwał aktualizacji obszaru, gęstość skanowania OCR, siła detekcji krawędzi, minimalny rozmiar bloku tekstu, próg zaufania symboli, filtr szumów OCR, stabilizacja obszaru, opóźnienie rozpoczęcia tłumaczenia, priorytet ręcznego wyboru, tryb OCR o wysokim kontraście
Tryb płynnego tłumaczenia — 10 zmiennych
Liczba równoległych wątków skanowania, interwał aktualizacji, prędkość aktualizacji nakładki, poziom inteligentnego buforowania tekstu, redukcja powtórzeń, siła ochrony kontekstu, czułość automatycznej zmiany pozycji, czas debouncingu tłumaczenia, interwał czyszczenia pamięci, poziom wygładzania tekstu
Tryb napisów na żywo — 10 zmiennych
Rozmiar bufora audio, czułość detekcji mowy, próg ciszy, transkrypcja częściowa, opóźnienie napisów częściowych, próg separacji mówców, poziom automatycznej interpunkcji, maksymalna liczba linii napisów, czas trwania napisu, poziom tłumienia szumów
🚀 Optymalizator (Menedżer profili sprzętowych)
Optimizer — to system, który automatycznie skanuje sprzęt Twojego komputera i zaleca/stosuje najbardziej odpowiedni profil wydajności.
Jak to działa: przy otwieraniu programu cicho skanuje w tle informacje o procesorze, pamięci RAM i karcie graficznej. Obliczany jest wynik sprzętowy i zalecany jest najlepszy profil dla systemu. Użytkownicy mogą zaakceptować zalecenie lub ręcznie wybrać inny profil.
4 profile wydajności:
- Eco (Oszczędny) — dla systemów o niższych parametrach. Interwał skanowania OCR wynosi 2,5 sekundy, minimalne obciążenie filtrami, jeden wątek. Zmniejsza zużycie baterii i obciążenie procesora.
- Balanced (Zbalansowany) — dla systemów średniej klasy. Skanowanie OCR co 1,5 sekundy, standardowe filtry, 2 wątki. Balans między wydajnością a zużyciem zasobów.
- Performance (Wydajny) — dla mocnych systemów. Skanowanie OCR co sekundę, zaawansowane filtry, wyższy próg dokładności.
- Ultra — dla systemów najwyższej klasy (high-end). Skanowanie OCR w 0,8 sekundy, 4 równoległe wątki, maksymalna dokładność, aktywny tryb strumieniowania.
Każdy profil automatycznie konfiguruje te ustawienia:
Prędkość skanowania dla trybów Fullscreen, Area, Fluid i Live subtitle, filtry przetwarzania obrazu OCR, ustawienia silnika tłumaczenia, zarządzanie pamięcią i buforem.
🎓 Interaktywny system instrukcji (Guided Tour)
Interaktywny system wskazówek, który uruchamia się automatycznie w każdym trybie tłumaczenia dla nowych użytkowników.
Jak to działa: przy pierwszym wejściu w zakładkę samouczek rozpocznie się automatycznie. Spotlight podświetli odpowiedni przycisk lub panel na ekranie, a obok niego pojawi się dymek z wyjaśnieniem. Użytkownicy poruszają się między krokami za pomocą przycisków « Dalej / Wstecz ». Po zakończeniu lub zamknięciu nie będzie już wyświetlany. Można go uruchomić ponownie w dowolnym momencie, klikając przycisk « ? ».
📁 System udostępniania profilu ustawień zaawansowanych
Użytkownicy mogą eksportować własne, spersonalizowane filtry i ustawienia trybów jako pliki .glint oraz importować profile otrzymane od innych.
Funkcje:
Zapisz profil, Eksport jako pliki .glint (Export), Import (Import), Podgląd, Walidacja profilu, Zarządzanie przełącznikami, Porównanie, Zmiana nazwy i Usuwanie.
🌍 Glint Translator - Nowe aktualizacje językowe
- 🇵🇱 polski (Polski)
- 🇺🇦 ukraiński (Ukrainian)
- 🇹🇭 tajski (Thai)
- 🇻🇳 wietnamski (Vietnamese)
- 🇮🇩 indonezyjski
🤖 Dodano obsługę Google Gemini API
W panelu dostępu do API dodano obsługę Google Gemini AI. Teraz do tłumaczenia możesz używać modeli Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro).
🤖 Wybór modelu OpenAI
Podczas korzystania z OpenAI API możesz teraz wybrać, którego modelu chcesz używać (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ Ulepszony OCR
Wydajność rozpoznawania tekstu została zwiększona, co pozwoliło na uzyskanie szybszych wyników.
🌍 Dodano nowe języki
W interfejsie użytkownika dodano 4 nowe języki:
- portugalski (Portugalia)
- portugalski (Brazylia)
- hiszpański (Argentyna)
- hiszpański (Meksyk)
Glint Translator obsługuje teraz łącznie 18 języków interfejsu.