ゲームの言語の壁を瞬時に解消。
Glint Translatorは、240以上の言語に対応し、画面上のテキストとシステム音声を瞬時に翻訳します。Alt-Tabで画面を切り替えることなく、ストーリーに没頭できます。
* Microsoftストアの反映には2〜3日遅れが生じる場合があります。
* ダウンロードが始まらない場合はページを更新してください。
* * ビデオは自動再生されません。Playボタンを押すと再生されます。
ゲーマーのための真の機能
「Alt-Tab不要。ウィンドウモード不要。ストーリーをそのまま楽しむ。」
AI搭載OCR
難読フォント、低コントラスト、動的なインターフェースでもテキストを正確にキャプチャします。「文脈を維持した」翻訳を生成することに特化しています。
ゴーストオーバーレイ (Ghost Overlay)
透明なパネルがゲーム画面上に重なり、ゲームの雰囲気を壊しません。読み終えたらそのままプレイを続行できます。
低リソース消費
Windows 10/11のネイティブAPI統合と非同期スクリーンキャプチャにより、ゲームのパフォーマンスを低下させません。最適なCPU/RAM使用率と軽量なインストールサイズを実現しています。
ライブ字幕
マイクを使わずにシステム音声を直接解析します。ゲーム内の会話をリアルタイムで検出し、ストーリーの流れに合わせた字幕を生成します。
ゲーム内ショートカットキー
ワンキーでキャプチャ、翻訳、表示。ゲームのテンポを崩さないよう、高速かつ実用的に設計されています。
プロファイルシステム
ゲームごとに翻訳モード、色、オーバーレイ設定を保存できます。一度設定すれば、次からはワンクリックで「スタート」するだけ！
話者識別
話者の名前を識別し、セリフのみを翻訳して固有名詞を保護します。キャラクターごとに文字色を変えることで、シーンの把握を容易にします。
Glint AI用語集
翻訳したくない単語や特定の専門用語を定義できます。ゲーム内用語をパーソナライズすることで、より一貫性のある自分好みの翻訳が得られます。
アジアゲームの世界を探索
日本語、中国語、韓国語のゲームを、ローカライズを待たずに、インスタントAI翻訳の力で自分の言語で流暢にプレイできます。
無制限のプラットフォーム互換性
Steam、Epic Games、Ubisoft Connect、EA Play、GOGなど、すべてのライブラリでシームレスに動作する100,000以上のゲームをサポート。
超高速パフォーマンス
9つの異なる翻訳エンジンと50ms以下の超低遅延で、ゲームの流れやパフォーマンスを損なうことなく、瞬時の翻訳を体験してください。
4つの異なる翻訳モード
すべてのゲームが同じではありません。Glint Translatorは状況に合わせて4つのモードを提供します。
全画面翻訳
画面全体のテキストをスキャンしてキャプチャします。メニュー画面、クエスト説明、情報量の多いインターフェースに最適です。
エリア翻訳
選択した範囲のみを翻訳します。誤認識を減らし、より「正確」な結果を表示します。
流動翻訳
テキストの変化をより滑らかに追跡します。会話が流れる際に、文章が「途切れることなく」表示されます。
ライブ字幕
ゲーム内の会話をリアルタイムで翻訳します。音声分離システムにより話者を識別し、キャラクターごとに色付きのダッシュ記号（-）を割り当てます（例：話者Xは青、話者Yは緑）。
ワンクリックでモードを切り替えられます。テストではすべてのモードで90%以上の正確性を確認しています（*テキストや画像の品質により変動します）。
柔軟なAPI設定
好みの翻訳プロバイダーを選択し、APIキーを追加してプロファイルに紐付けるだけですぐにゲームを楽しめます。
Glint AI オフライン
完全無料かつ無制限！インターネットなしでデバイス上で動作するローカル音声認識システムです。
Deepgram STT
高精度な音声認識により、ライブの会話を瞬時にテキストに変換します。
Google Translate
急ぎの場合や手軽に使いたい場合の無料翻訳オプション。
OpenAI
GPT-4o や GPT-4 Turbo などの OpenAI モデルを追加して、より自然でコンテキストを認識したトップレベルの翻訳を取得します。
Google Cloud Translate
Google Cloudのエンタープライズ統合による、スケーラブルな翻訳フロー。
Microsoft Azure
Azure Translatorによる高速な統合と堅牢なインフラ。
Yandex API
別の選択肢としてYandex APIもサポートしています。
DeepL API
DeepLキーを追加することで、最高品質の翻訳を利用できます。
Google Gemini API
Google Gemini モデル (2.5 Flash、2.5 Pro など) を統合することで、論理的で高速な翻訳を実現します。
APIキーはデバイス内にローカルに保存されます。単一のプロバイダー、またはゲームごとに異なるプロバイダーを使い分けられます。
使い方は？
3ステップでゲーム内翻訳：キャプチャ → 解析 → 表示。
画面キャプチャ
全画面、エリア、または流動モードでテキスト範囲をキャプチャします。
OCR ＋ 翻訳
OCRでテキストを読み取り、選択したAPIでターゲット言語に翻訳します。必要に応じてGlint AI用語集が適用されます。
ゴーストオーバーレイ
透明パネルに翻訳を表示します。話者識別機能により、会話がより読みやすくなります。
ライブ字幕
マイク不要でシステムの音声を解析。リアルタイムで検出し、ストーリーの流れに合わせた字幕を生成します。
おすすめの使い方
Tips-
字幕位置にエリア翻訳を固定するのが、最も安定してキャプチャできます。
-
プロファイルを作成：ゲームごとに設定をワンタッチで呼び出せます。
-
Glint AI用語集：アイテム名やスキル名を一貫して翻訳できます。
「テキストが重なる場合は、オーバーレイの位置を左下に移動し、不透明度を下げて調整してください。」
圧倒的な対応言語数
Glint Translatorは、Google Translateの広範な言語サポートを活用しています。現在、240以上の言語・方言・バリエーションに対応しています。
* 対応言語数はGoogleのアップデートに伴い増加する可能性があります。
翻訳対応言語
Google Translateが対応するすべての言語を網羅：240以上の言語・方言で翻訳可能。
インターフェース言語 (18言語)
アプリのインターフェースは18言語に対応。これほど多言語に対応したアプリは他にありません。
データセキュリティとプライバシー
安心の透明な仕組み
1. 画面解析（OCR）
画面を動画として保存することはありません。テキストのみを瞬時に解析し、画像データは解析後すぐにシステムから消去されるため、データのプライバシーは守られます。
2. 音声キャプチャ
マイクや周囲の音を拾うことはありません。PC内部の音（システム音）のみをキャプチャし、ディスクに保存することなくRAM（メモリ）上で瞬時に処理されます。
3. データ転送と通信
外部へのデータ送信は、画面や音声から解析されたテキストデータのみであり、翻訳APIへの送信に限定されます。お客様の個人情報とは一切関係ありません。
Glint TranslatorはMicrosoftストアの厳格なセキュリティ・プライバシー基準をクリアして配信されています。プライベートな情報を読み取ることは決してありません。
よくある質問
よくいただくお悩み
Q. パフォーマンスに影響しますか？
低リソース消費を追求していますが、システムやゲームの組み合わせにより異なります。エリア選択やオーバーレイ設定を調整することで最適化できます。
Q. どの翻訳エンジンがベストですか？
手軽さなら無料オプション。品質と制御を重視するならAPI統合をおすすめします。ゲームごとにエンジンを使い分け、自分好みに最適化できます。
Q. 話者識別とは何ですか？
会話において「誰が何を言っているのか」を一目で把握できるようにするための機能です。
Q. BANの対象になりますか？
ゲームファイルそのものを改変せず、画面解析に基づいて動作します。ただし、各ゲームの規約を確認し、競技用ゲーム等での使用は自己責任でお願いします。
Q. 音声翻訳機能の仕組みは？
マイクだけでなく、システム音声を直接解析してリアルタイムにテキスト化します。話者識別機能により、例えばキャラXなら青い線(-)、キャラYなら緑の線(-)が表示され、複雑な会話でも誰の発言か迷いません。
今すぐダウンロードして始める
最新バージョンはこちらから。
* Microsoftストアの反映には2〜3日遅れが生じる場合があります。
* ダウンロードが始まらない場合はページを更新してください。
✨ このバージョンの変更点 (v1.0.8)
🤖 Google Gemini APIを追加
APIアクセスパネルにGoogle Gemini AIサポートが追加されました。翻訳にGeminiモデル（2.5 Flash-Lite、2.5 Flash、2.5 Pro）を使用できるようになりました。
🤖 OpenAIモデルの選択
OpenAI APIを使用する際、使用するモデルを選択できるようになりました（GPT-4o、GPT-4o Mini、GPT-4 Turbo、GPT-3.5 Turbo）。
⚡ OCR機能の改善
テキスト認識のパフォーマンスが向上し、より高速な結果が得られます。
🌍 新しい言語の追加
インターフェースに4つの新しい言語が追加されました：
- ポルトガル語 (ポルトガル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
- スペイン語 (アルゼンチン)
- スペイン語 (メキシコ)
Glint Translatorは現在18の異なるインターフェース言語をサポートしています。