Миттєво усуньте мовний бар'єр у грі.
Glint Translator перекладає тексти на екрані та системний звук за лічені секунди з підтримкою понад 240 мов. Пориньте в історію без Alt-Tab і не перериваючи ігровий процес.
* Оновлення Microsoft Store можуть з'являтися із затримкою у 2-3 дні.
* Якщо є проблема із завантаженням, оновіть сторінку і спробуйте знову.
* * Відео не запускається автоматично. Воно запрацює, як тільки ви натиснете на відтворення.
Реальні функції для геймерів
"Без Alt-Tab. Без віконного режиму. Залишайтеся в історії."
OCR за підтримки ШІ
Захоплює текст навіть у складних шрифтах, при низькому контрасті та в динамічних інтерфейсах. Орієнтований на надання перекладів, що «зберігають зміст».
Ghost Overlay (Примарний оверлей)
Прозора панель залишається поверх гри, не псуючи атмосферу. Ви читаєте, продовжуєте і граєте без перерв.
Низьке споживання ресурсів
Не заважає продуктивності гри завдяки нативній інтеграції з Windows 10 та 11 API та асинхронній архітектурі знімків екрана. Забезпечує оптимальне використання CPU/RAM та невеликий розмір установки.
Живі субтитри
Слухає системний звук безпосередньо, без необхідності в мікрофоні. Виявляє внутрішньоігрові діалоги в режимі реального часу та генерує субтитри, що відповідають потоку історії.
Внутрішньоігрові гарячі клавіші
Одна клавіша: Захоплення → Переклад → Показ. Команди швидкі та практичні; розроблені так, щоб не порушувати ритм вашої гри.
Система профілів
Зберігайте режим перекладу, кольори та налаштування оверлея у вигляді профілю для кожної гри. Забудьте про налаштування кожного разу, відновіть одним кліком миші та натисніть 'Start'!
Ідентифікація мовця
Виявляє імена мовців, перекладає тільки текст діалогу та захищає власні назви. Полегшує відстеження сцени за допомогою кольорового кодування персонажів.
Термінологічний словник Glint AI
Визначте слова, які ви не хочете перекладати, або встановіть спеціальні терміни. Отримуйте більш послідовні та персоналізовані переклади, адаптуючи ігровий жаргон.
Відкрийте Світ Азійських Ігор
Грайте в японські, китайські та корейські ігри рідною мовою з миттєвим AI-перекладом, не чекаючи локалізації.
Необмежена Сумісність із Платформами
Підтримка понад 100 000 ігор, що бездоганно працює з усією вашою бібліотекою в Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play та GOG.
Блискавична Продуктивність
Насолоджуйтеся миттєвим перекладом із 9 різними рушіями перекладу та наднизькою затримкою менше 50 мс, не порушуючи ігровий процес і продуктивність.
4 різні та спеціальні режими перекладу
Не кожна гра однакова. Glint Translator пропонує чотири різні режими для різних сценаріїв.
Повноекранний переклад
Захоплює тексти на екрані через загальне сканування. Швидке рішення для меню, текстів квестів або щільних інтерфейсів.
Переклад області
Перекладає тільки вибрану вами область. Зменшує кількість помилкових захоплень тексту та дає «чистіший» результат.
Плавний переклад (Fluid)
Слідкуйте за змінами тексту більш природним чином. Під час потоку діалогів речення зчитуються «без перерв».
Живі субтитри
Перекладає ігрові діалоги в режимі реального часу. Система поділу звуку визначає, хто говорить, і присвоює кольорове тире (-) кожному персонажу (наприклад: Особа X синій, Особа Y зелений).
Ви можете перемикатися між режимами одним кліком. У проведених тестах у всіх режимах була досягнута точність понад 90% (*може варіюватися залежно від якості тексту та зображення).
Гнучка конфігурація API
Оберіть свого постачальника перекладу. Додайте ключі, прив’яжіть їх до профілю та заходьте в гру.
Glint AI Офлайн
Безкоштовно та без обмежень! Локальна система розпізнавання мовлення, що працює на вашому пристрої без інтернету.
Deepgram STT
Перетворюйте живу мову на текст миттєво за допомогою високоточного розпізнавання голосу.
Google Перекладач
Безкоштовні варіанти перекладу для швидкого використання (за потреби).
OpenAI
Отримуйте більш природні переклади та краще розуміння контексту, додаючи моделі OpenAI, такі як GPT-4o та GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Масштабований потік перекладу з інтеграцією Google Cloud для бізнесу.
Microsoft Azure
Швидка інтеграція та потужна інфраструктура з Azure Translator.
Yandex API
Гнучкість з підтримкою Yandex API як альтернативного провайдера.
DeepL API
Ви можете підняти якість перекладу на найвищий рівень, додавши свій власний ключ DeepL.
Google Gemini API
Отримуйте високошвидкісні логічні переклади, інтегруючи моделі Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro тощо).
Ваші API-ключі зберігаються локально на вашому пристрої. Використовуйте одного провайдера або призначайте різних провайдерів на основі профілів ігор.
Як це працює?
Внутрішньоігровий переклад у 3 кроки: захоплення → розуміння → показ.
ЗАХОПЛЕННЯ ЕКРАНА
Захоплює текстову область через повноекранний режим, режим області або плавний режим.
OCR + ПЕРЕКЛАД
Зчитує текст через OCR, перекладає на цільову мову за допомогою вибраного вами провайдера (API). За бажанням спрацює ваш словник Glint AI.
Ghost Overlay (Примарний оверлей)
Показує переклад у прозорій панелі. Діалоги стає легше читати завдяки підтримці ідентифікації мовця.
ЖИВІ СУБТИТРИ
Без мікрофона, слухаючи системний звук гри, розпізнає його в режимі реального часу та генерує субтитри, що відповідають потоку історії.
РЕКОМЕНДОВАНЕ ВИКОРИСТАННЯ
Порада-
Закріпіть режим Area Translation в області субтитрів: найстабільніший результат.
-
Створіть профіль (profile): відновлюйте налаштування кожної гри в один клік.
-
Додайте Glint AI glossary: зберігайте незмінними назви предметів і навичок.
"Якщо текст накладається один на одного, перетягніть оверлей (overlay) у лівий нижній кут і зменште непрозорість."
Дійсно широка підтримка мов
Glint Translator розроблений для роботи з усім різноманіттям мов, що охоплюються Google Перекладачем. Це означає, що охоплення підтримуваних мов на даний час знаходиться на рівні понад 240 мов/діалектів.
* Кількість мов може збільшуватися залежно від оновлень, що вносяться Google.
Мови перекладу
Величезний вибір, як і в усіх мовах, що підтримуються Google Перекладачем: переклад на понад 240 мов/діалектів.
Мови інтерфейсу (24 мов)
Інтерфейс програми підтримує 24 різних мов. Такого рівня мовної підтримки немає в більшості додатків.
Безпека даних та конфіденційність
Як працює ця прозора логіка?
1. Аналіз екрана (OCR)
Додаток не записує екран як відео. Він сканує тексти в даний момент, конвертує пікселі в текст і миттєво видаляє зображення з системи, що гарантує величезну економію даних.
2. Процес захоплення звуку
Ваш мікрофон або навколишні звуки не прослуховуються таємно. Захоплюється тільки внутрішній звук вашого комп'ютера і миттєво перетворюється в текст в RAM без необхідності запису на будь-який диск.
3. Передача даних та безпека
Вихідні дані (використання інтернету) складаються тільки у відправці чистого тексту, захопленого з екрана/аудіо, на API перекладу. Це ніяк не пов'язано з вашими персональними даними.
Glint Translator був опублікований після проходження суворих протоколів безпеки та конфіденційності стандартів Microsoft Store. Додаток не читає ваше приватне життя, він читає і слухає тільки контент вибраної вами гри або відео.
FAQ
Найчастіші запитання
Q. Чи впливає це на продуктивність?
Мета — низьке споживання ресурсів. Однак це може варіюватися залежно від комбінації системи та гри. Ви можете досягти найкращої продуктивності, комбінуючи вибір області та налаштування оверлея.
Q. Який переклад найкращий?
Для швидкості/зручності ви можете використовувати безкоштовні варіанти; для якості та контролю використовуйте API-інтеграції. За бажанням ви можете призначити одного провайдера для кожного профілю гри.
Q. Що таке ідентифікація мовця?
Допомагає краще читати текст у діалоговому вікні. Мета: чіткіше розуміння того, хто що говорить.
Q. Чи є це причиною бану?
Програма не втручається у файли гри, вона працює на основі аналізу екрана. Проте, ви несете відповідальність за перевірку правил кожної гри.
Q. Як працює функція голосових субтитрів?
Перекладає все миттєво в текст не тільки через мікрофон, але й через пряме розпізнавання системного звуку. Потік буде плавно з'являтися у вибраній вами області. Крім того, він має потужну здатність ідентифікації мовців; наприклад: коли персонаж X говорить у грі, він ставить перед ним синє тире (-), а коли говорить персонаж Y — зелене тире (-).
ЗАВАНТАЖТЕ ЗАРАЗ І ПОЧНІТЬ
Завантажте останню версію тут.
* Оновлення Microsoft Store можуть з'являтися із затримкою у 2-3 дні.
* Якщо є проблема із завантаженням, оновіть сторінку і спробуйте знову.
🔬 Велике оновлення OCR
Значно вища точність розпізнавання у всіх режимах. Чистіші та надійніші результати OCR.
🎭 Покращене визначення персонажів/мовця
Покращено визначення персонажів і мовця в сценах з великою кількістю субтитрів.
⚡ Краща стабільність при швидкій зміні сцен
Усунено нестабільність при швидких переходах сцен і моментах з низьким контрастом.
🎛️ Нові елементи керування OCR у розширених налаштуваннях
До панелі розширених налаштувань додано нові елементи керування OCR, включаючи бінарний поріг.
🖥️ Плавніша поведінка перекладу Область/Повний екран
Покращено поведінку оверлея в режимах перекладу Область і Повний екран.
📖 Послідовний переклад і потік читання
У режимах перекладу області та на весь екран результати тепер відображаються послідовно. Це забезпечує більш природне читання без переривань потоку.
🎙️ Живі субтитри та точна пунктуация
Час затримки оптимізовано так, що переклад з'являється на екрані відразу після завершення розмови (під час тиші). Покращено якість захоплення пунктуації (крапки/коми) і виправлено помилки з пропущеними рядками.
🌐 Розумне сповіщення про мовний пакет
Для вихідних мов, які не встановлені у Windows, програма тепер попереджає вас і спрямовує на екран налаштувань мови Windows одним клацанням миші.
🔍 Розширені фільтри плавного перекладу
Щоб запобігти накладанню одних і тих самих слів на екрані, коефіцієнт схожості збільшено до 90%, що забезпечує набагато чистіший потік.
🔌 Офлайн-движок перекладу (Beta)
Додано повністю локальний офлайн-движок. Інтернет не потрібен.
⚡ Оновлення якості та швидкості OCR
Алгоритм захоплення тексту оптимізовано, швидкість розпізнавання та точність зросли на 30%.
↔️ Підтримка RTL (справа наліво)
Вирівнювання оверлею та субтитрів оптимізовано для арабської та івриту.
🌍 Нова мова інтерфейсу: Іврит
До інтерфейсу програми додано повну підтримку івриту.
🚀 Покращення продуктивності
Оновлення ядра та покращення управління пам'яттю для стабільності.
⚙️ Розширені налаштування — всього 57 змінних
Налаштування фільтрів (спільні для всіх режимів) — 27 змінних
Текстові фільтри:
Поріг фільтра повторюваного тексту, придушення шуму OCR, придушення мерехтіння, запобігання перекриттю субтитрів, придушення повторюваних рядків, фільтр об'єднання тексту, фільтр об'єднання контексту, захист власних назв, пріоритет термінологічного словника, згладжування перекладу
Фільтри попередньої обробки зображень:
Фільтр Grayscale, інверсія кольору, поліпшення контрастності + рівень, адаптивний поріг + розмір блоку + константа, Gaussian blur + розмір ядра, підвищення різкості країв + сила, колірна маска + діапазон відтінків, морфологічні операції + ітерації розширення + ерозія
Фільтри якості тексту OCR:
Поріг послідовних приголосних, мінімальне співвідношення букв і цифр, мінімальне співвідношення голосних, максимальне співвідношення зміни регістру, максимальне співвідношення спеціальних символів, мінімальне співвідношення букв у довгих текстах
Повноекранний режим — 10 змінних
Інтервал сканування OCR, поріг стабільності тексту, чутливість фільтра повторів, поріг достовірності OCR, допуск об'єднання тексту, мінімальна довжина тексту, поліпшення контрастності OCR, підвищення різкості OCR, розмір кожної частини перекладу, затримка відображення субтитрів
Режим перекладу області — 10 змінних
Інтервал оновлення області, щільність сканування OCR, сила виявлення країв, мінімальний розмір блоку тексту, поріг достовірності символів, фільтр шуму OCR, стабілізація області, затримка початку перекладу, пріоритет ручного вибору, режим OCR з високою контрастністю
Плавний режим перекладу — 10 змінних
Кількість паралельних потоків сканування, інтервал оновлення, швидкість оновлення оверлея, рівень інтелектуального кешування тексту, зменшення повторів, сила захисту контексту, чутливість автоматичної зміни положення, час дебаунсингу перекладу, інтервал очищення пам'яті, рівень згладжування тексту
Режим живих субтитрів — 10 змінних
Розмір аудіо буфера, чутливість виявлення мовлення, поріг тиші, часткова транскрипція, затримка для часткових субтитрів, поріг поділу мовців, рівень автоматичної пунктуації, максимальна кількість рядків субтитрів, тривалість субтитра, рівень придушення шуму
🚀 Оптимізатор (Менеджер профілів обладнання)
Optimizer — це система, яка автоматично сканує обладнання вашого комп'ютера і рекомендує/застосовує найбільш підходящий профіль продуктивності.
Як це працює: при відкритті програми вона тихо сканує інформацію про процесор, оперативну пам'ять та відеокарту у фоновому режимі. Обчислюється оцінка обладнання і рекомендується найкращий профіль для системи. Користувачі можуть прийняти рекомендацію або вручну вибрати інший профіль.
4 профілі продуктивності:
- Eco (Економічний) — для систем з низькими характеристиками. Інтервал сканування OCR становить 2,5 секунди, мінімальне навантаження фільтрів, один потік. Знижує споживання батареї та навантаження на процесор.
- Balanced (Збалансований) — для систем середнього рівня. OCR-сканування кожні 1,5 секунди, стандартні фільтри, 2 потоки. Баланс між продуктивністю та споживанням ресурсів.
- Performance (Продуктивний) — для потужних систем. OCR-сканування щосекунди, просунуті фільтри, вищий поріг точності.
- Ultra — для високопродуктивних (high-end) систем. OCR-сканування за 0,8 секунди, 4 паралельних потоки, максимальна точність, активний режим потокової передачі.
Кожен профіль автоматично налаштовує ці параметри:
Швидкість сканування для режимів Fullscreen, Area, Fluid та Live subtitle, фільтри обробки зображень OCR, налаштування движка перекладу, управління пам'яттю та кешем.
🎓 Інтерактивна система навчання (Guided Tour)
Інтерактивна система підказок, яка автоматично запускається в кожному режимі перекладу для нових користувачів.
Як це працює: при першому відвідуванні вкладки тур почнеться автоматично. Spotlight виділить відповідну кнопку або панель на екрані, а поруч із нею з'явиться спливаюче вікно з поясненням. Користувачі переміщуються між кроками за допомогою кнопок « Далі / Назад ». Після завершення або закриття він більше не відображатиметься. Його можна перезапустити в будь-який час, натиснувши кнопку « ? ».
📁 Система обміну профілями розширених налаштувань
Користувачі можуть експортувати свої власні налаштовані фільтри та налаштування режиму у файли .glint та імпортувати профілі, отримані від інших.
Особливості:
Збереження профілю, Експорт у файли .glint (Export), Імпорт (Import), Попередній перегляд, Валідація профілю, Управління перемикачами, Порівняння, Перейменування та Видалення.
🌍 Glint Translator - Нові мовні оновлення
- 🇵🇱 Польська (Polski)
- 🇺🇦 Українська (Ukrainian)
- 🇹🇭 Тайська (Thai)
- 🇻🇳 В'єтнамська (Vietnamese)
- 🇮🇩 Індонезійська
🤖 Додано підтримку Google Gemini API
До панелі доступу до API було додано підтримку Google Gemini AI. Тепер ви можете використовувати моделі Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) для перекладу.
🤖 Вибір моделі OpenAI
При використанні OpenAI API тепер ви можете вибрати, яку модель ви хочете використовувати (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ Покращений OCR
Продуктивність розпізнавання тексту була збільшена, і досягнуто швидших результатів.
🌍 Додано нові мови
До користувацького інтерфейсу було додано 4 нові мови:
- Португальська (Португалія)
- Португальська (Бразилія)
- Іспанська (Аргентина)
- Іспанська (Мексика)
Glint Translator тепер підтримує загалом 18 мов інтерфейсу.