Elimina istantaneamente la barriera linguistica nel gioco.
Glint Translator traduce i testi sullo schermo e l'audio del sistema in pochi secondi con il supporto per oltre 240 lingue. Immergiti nella storia senza Alt-Tab e senza interrompere la tua esperienza di gioco.
* Gli aggiornamenti del Microsoft Store potrebbero apparire con un ritardo di 2-3 giorni.
* Se c'è un problema con il download, aggiorna la pagina e riprova.
* * Il video non parte automaticamente. Funzionerà non appena cliccherai su riproduci.
Caratteristiche reali per i gamer
"Niente Alt-Tab. Niente modalit? finestra. Resta nella storia."
OCR supportato da IA
Cattura il testo anche con font difficili, basso contrasto e interfacce dinamiche. Si concentra sulla fornitura di traduzioni che «preservano il senso».
Ghost Overlay (Overlay Fantasma)
Un pannello trasparente rimane sopra il gioco senza rovinare l'atmosfera. Leggi, continui e giochi senza interruzioni.
Basso consumo di risorse
Non ostacola le prestazioni del gioco grazie all'integrazione nativa con le API di Windows 10 e 11 e all'architettura di cattura dello schermo asincrona. Garantisce un utilizzo ottimale di CPU/RAM e dimensioni di installazione ridotte.
Sottotitoli in diretta
Ascolta l'audio del sistema direttamente senza bisogno di un microfono. Rileva i dialoghi in-game in tempo reale e genera sottotitoli adatti al flusso della storia.
Tasti rapidi in gioco
Un solo tasto: Cattura → Traduci → Visualizza. I comandi sono rapidi e pratici; progettati per non interrompere il ritmo del tuo gioco.
Sistema di profili
Salva la modalità di traduzione, i colori e le impostazioni dell'overlay come profilo per ogni gioco. Dimentica di configurare ogni volta, ripristina con un clic e premi 'Start'!
Identificazione dell'interlocutore
Rileva i nomi di chi parla, traduce solo il testo del dialogo e protegge i nomi propri. Facilita il monitoraggio della scena attraverso il codice colore dei personaggi.
Dizionario terminologico Glint IA
Definisci le parole che non vuoi vengano tradotte o imposta termini speciali. Ottieni traduzioni più coerenti e personalizzate adattando il gergo dei giochi.
Scopri il Mondo dei Giochi Asiatici
Gioca a titoli giapponesi, cinesi e coreani in modo fluido nella tua lingua grazie alla traduzione AI istantanea, senza aspettare la localizzazione.
Compatibilit? Illimitata con le Piattaforme
Supporto per oltre 100.000 giochi che funziona perfettamente con tutta la tua libreria su Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play e GOG.
Prestazioni alla Velocit? della Luce
Goditi la traduzione istantanea con 9 diversi motori di traduzione e una latenza ultra-bassa sotto i 50 ms, senza compromettere il flusso di gioco o le prestazioni.
4 diverse e speciali modalità di traduzione
Non tutti i giochi sono uguali. Glint Translator offre quattro modalit? di utilizzo per scenari diversi.
Traduzione a schermo intero
Cattura i testi sullo schermo tramite una scansione generale. Soluzione rapida per menu, testi di missione o interfacce dense.
Traduzione di zona
Traduce solo l'area che scegli. Riduce la cattura di testo errato e offre un risultato «più pulito».
Traduzione fluida (Fluid)
Segui i cambiamenti del testo in modo più naturale. Durante il flusso del dialogo, le frasi vengono lette «senza interruzioni».
Sottotitoli in diretta
Traduce i dialoghi del gioco in tempo reale. Il sistema di separazione del suono determina chi sta parlando e assegna un trattino colorato (-) a ciascun personaggio (es. Persona X blu, Persona Y verde).
Puoi passare da una modalità all'altra con un clic. Nei test effettuati, è stata raggiunta una precisione superiore al 90% in tutte le modalità (*può variare in base alla qualità del testo e dell'immagine).
Configurazione API flessibile
Scegli il tuo provider di traduzione. Aggiungi le tue chiavi, collegale al profilo ed entra in gioco.
Glint AI Offline
Gratis e illimitato! Sistema di riconoscimento vocale locale che funziona sul tuo dispositivo senza internet.
Deepgram STT
Trasforma il parlato dal vivo in testo istantaneamente con un riconoscimento vocale ad alta precisione.
Google Traduttore
Opzioni di traduzione gratuite per un uso rapido (se necessario).
OpenAI
Ottieni traduzioni più naturali e una migliore comprensione del contesto aggiungendo modelli OpenAI come GPT-4o e GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Flusso di traduzione scalabile con integrazione Google Cloud per le aziende.
Microsoft Azure
Integrazione rapida e potente infrastruttura con Azure Translator.
Yandex API
Flessibilità con il supporto dell'API Yandex come fornitore alternativo.
DeepL API
Puoi elevare la qualità della traduzione al massimo livello aggiungendo la tua chiave DeepL.
Google Gemini API
Ottieni traduzioni logiche ad alta velocità integrando i modelli Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro ecc.).
Le tue chiavi API vengono memorizzate localmente sul tuo dispositivo. Usa un fornitore o assegna fornitori diversi in base ai profili di gioco.
Come funziona?
Traduzione in-game in 3 passaggi: cattura → comprendi → visualizza.
CATTURA SCHERMO
Cattura l'area del testo tramite le modalità schermo intero, area o fluida.
OCR + TRADUZIONE
Legge il testo tramite OCR, traduce nella lingua di destinazione con il fornitore (API) scelto da te. Se lo desideri, il tuo dizionario Glint IA funzionerà.
Ghost Overlay (Overlay Fantasma)
Visualizza la traduzione in un pannello trasparente. I dialoghi diventano più facili da leggere grazie al supporto dell'identificazione dell'interlocutore.
SOTTOTITOLI IN DIRETTA
Senza microfono, ascoltando l'audio di sistema del gioco, lo riconosce in tempo reale e genera sottotitoli adatti al flusso della storia.
USO RACCOMANDATO
Suggerimento-
Fissa la modalità Area Translation nella regione dei sottotitoli: il risultato più stabile.
-
Crea un profilo (profile): richiama le impostazioni di ogni gioco con un solo tocco.
-
Aggiungi il Glint AI glossary (glossario): mantieni coerenti i nomi di oggetti/abilità.
"Se il testo si sovrappone, sposta l'overlay nell'angolo in basso a sinistra e riduci l'opacità."
Supporto lingue davvero esteso
Glint Translator è stato progettato per funzionare con la diversità di lingue coperte da Google Traduttore. Ciò significa che la portata delle lingue supportate è attualmente al livello di oltre 240 lingue/dialetti.
* Il numero di lingue può aumentare in base agli aggiornamenti effettuati da Google.
Lingue di traduzione
Una vasta scelta, proprio come tutte le lingue supportate da Google Traduttore: traduzione in oltre 240 lingue/dialetti.
Lingue dell'interfaccia (24 lingue)
L'interfaccia del programma supporta 24 lingue diverse. Un livello di supporto linguistico del genere non esiste nella maggior parte delle app.
Sicurezza dei dati e privacy
Come funziona questa logica trasparente?
1. Analisi dello schermo (OCR)
L'applicazione non registra lo schermo come video. Scansiona i testi sul momento, converte i pixel in testo e cancella istantaneamente le immagini dal sistema, il che garantisce un enorme risparmio di dati.
2. Processo di cattura audio
Il tuo microfono o i suoni ambientali non vengono ascoltati segretamente. Viene catturato solo l'audio interno del tuo computer e convertito istantaneamente in testo nella RAM senza necessità di essere registrato su alcun disco.
3. Trasferimento dati e sicurezza
I dati in uscita (uso di internet) consistono solo nell'invio del testo pulito catturato dallo schermo/audio all'API di traduzione. Non ha alcun legamento con i tuoi dati personali.
Glint Translator è stato pubblicato dopo aver superato i rigidi protocolli di sicurezza e privacy degli standard Microsoft Store. L'app non legge la tua vita privata, legge e ascolta solo il contenuto del gioco o del video scelto da te.
FAQ
Le domande pi? frequenti
Q. Influisce sulle prestazioni?
L'obiettivo è un basso consumo di risorse. Tuttavia, questo può variare in base alla combinazione sistema/gioco. Puoi ottenere le migliori prestazioni combinando la selezione dell'area e le impostazioni dell'overlay.
Q. Quale traduzione è la migliore?
Per rapidità/comodità puoi usare le opzioni gratuite; per qualità e controllo usa le integrazioni API. Se lo desideri, puoi assegnare un fornitore per profilo di gioco.
Q. Cos'è l'identificazione dell'interlocutore?
Aiuta a leggere meglio il testo nella finestra di dialogo. Obiettivo: una comprensione più chiara di chi sta dicendo cosa.
Q. È motivo di ban?
Il programma non interviene sui file di gioco, funziona sulla base dell'analisi dello schermo. Tuttavia, è tua responsabilità verificare le regole di ogni gioco.
Q. Come funziona la funzione voce in sottotitoli?
Traduce istantaneamente tutto in testo non solo tramite microfono, ma anche attraverso il riconoscimento diretto dell'audio di sistema. Il flusso apparirà fluidamente nell'area scelta da te. Inoltre, possiede una potente capacità di identificazione degli interlocutori; es: quando il personaggio X parla nel gioco, mette un trattino blu (-) davanti a lui, e quando parla il personaggio Y — un trattino verde (-).
SCARICA ORA E INIZIA
Scarica l'ultima versione qui.
* Gli aggiornamenti del Microsoft Store potrebbero apparire con un ritardo di 2-3 giorni.
* Se c'è un problema con il download, aggiorna la pagina e riprova.
🔬 Grande aggiornamento OCR
Precisione di riconoscimento significativamente più alta in tutte le modalità. Risultati OCR più puliti e affidabili.
🎭 Rilevamento personaggi/parlante più efficace
Rilevamento migliorato di personaggi e parlante nelle scene con molti sottotitoli.
⚡ Migliore stabilità durante i cambi di scena rapidi
Risolte le instabilità durante le transizioni di scena rapide e i momenti a basso contrasto.
🎛️ Nuovi controlli OCR nelle Impostazioni avanzate
Nuovi controlli OCR inclusa la Soglia binaria aggiunti al pannello Impostazioni avanzate.
🖥️ Comportamento di traduzione Area/Schermo intero più fluido
Comportamento dell'overlay migliorato nelle modalità di traduzione Area e Schermo intero.
📖 Traduzione sequenziale e flusso di lettura
Nelle modalità di traduzione Area e Schermo intero, i risultati sono ora presentati in sequenza. Questo garantisce un'esperienza di lettura più naturale senza interrompere il flusso di lettura.
🎙️ Sottotitoli dal vivo e punteggiatura precisa
I tempi di ritardo sono stati ottimizzati in modo che la traduzione appaia sullo schermo non appena finisce il discorso (durante il silenzio). La qualità di acquisizione della punteggiatura è stata migliorata e gli errori delle righe mancanti sono stati corretti.
🌐 Notifica intelligente del pacchetto lingua
Per le lingue di origine che non sono installate su Windows, l'applicazione ora ti avvisa e ti indirizza alla schermata Impostazioni lingua di Windows con un solo clic.
🔍 Filtri avanzati di traduzione fluida
Per evitare che le stesse parole si sovrappongano sullo schermo, il rapporto di somiglianza è stato aumentato al 90%, fornendo un flusso molto più pulito.
🔌 Motore di traduzione offline Glint AI (Beta)
È stato aggiunto un motore di traduzione offline completamente locale. Nessuna connessione Internet richiesta.
⚡ Aggiornamento qualità e velocità OCR
Algoritmo di cattura del testo ottimizzato, velocità e precisione aumentate del 30%.
↔️ Supporto per alfabeti RTL (da destra a sinistra)
Allineamenti ottimizzati per lingue come arabo ed ebraico.
🌍 Nuova lingua dell'interfaccia: Ebraico
Aggiunto il supporto completo per la lingua ebraica.
🚀 Miglioramenti delle prestazioni e della qualità
Aggiornamenti principali per aumentare la stabilità generale.
⚙️ Impostazioni avanzate — Totale di 57 variabili
Impostazioni filtri (comuni a tutte le modalità) — 27 variabili
Filtri di testo:
Soglia filtro testo ripetuto, soppressione rumore OCR, soppressione sfarfallio, prevenzione sovrapposizione sottotitoli, soppressione righe ripetute, filtro unione testo, filtro unione contesto, protezione nomi propri, priorità dizionario terminologico, levigatura traduzione
Filtri di pre-elaborazione immagine:
Filtro Grayscale, inversione colori, miglioramento contrasto + livello, soglia adattiva + dimensione blocco + costante, Gaussian blur + dimensione kernel, nitidezza bordi + forza, maschera colore + intervallo tonalità, operazioni morfologiche + iterazioni dilatazione + erosione
Filtri qualità testo OCR:
Soglia consonanti consecutive, rapporto minimo lettere/numeri, rapporto minimo vocali, rapporto massimo cambio di maiuscole/minuscole, rapporto massimo simboli speciali, rapporto minimo lettere nei testi lunghi
Modalità schermo intero — 10 variabili
Intervallo scansione OCR, soglia stabilità testo, sensibilità filtro ripetizione, soglia fiducia OCR, tolleranza unione testo, lunghezza minima testo, miglioramento contrasto OCR, nitidezza OCR, dimensione di ogni porzione di traduzione, ritardo visualizzazione sottotitoli
Modalità traduzione area — 10 variabili
Intervallo aggiornamento area, densità scansione OCR, forza rilevamento bordi, dimensione minima blocco testo, soglia fiducia simboli, filtro rumore OCR, stabilizzazione area, ritardo inizio traduzione, priorità selezione manuale, modalità OCR ad alto contrasto
Modalità traduzione fluida — 10 variabili
Numero di thread di scansione paralleli, intervallo aggiornamento, velocità aggiornamento overlay, livello di caching testo intelligente, riduzione ripetizioni, forza protezione contesto, sensibilità riposizionamento automatico, tempo di debouncing traduzione, intervallo pulizia memoria, livello di levigatura testo
Modalità sottotitoli in diretta — 10 variabili
Dimensione buffer audio, sensibilità rilevamento parlato, soglia silenzio, trascrizione parziale, ritardo per sottotitoli parziali, soglia separazione interlocutore, livello punteggiatura automatica, numero massimo righe sottotitoli, durata sottotitolo, livello soppressione rumore
🚀 Ottimizzatore (Gestore profili hardware)
Optimizer — è un sistema che scansiona automaticamente l'hardware del tuo computer e consiglia/applica il profilo di prestazioni più appropriato.
Come funziona: all'apertura del programma, scansiona silenziosamente in background le informazioni di CPU, RAM e GPU. Viene calcolato un punteggio hardware e viene consigliato il profilo migliore per il sistema. Gli utenti possono accettare il consiglio o scegliere manualmente un altro profilo.
4 profili di prestazioni:
- Eco (Risparmio) — per sistemi con specifiche basse. L'intervallo di scansione OCR è di 2,5 secondi, carico filtri minimo, singolo thread. Riduce il consumo della batteria e il carico della CPU.
- Balanced (Bilanciato) — per sistemi di fascia media. Scansione OCR ogni 1,5 secondi, filtri standard, 2 thread. Equilibrio tra prestazioni e consumo di risorse.
- Performance (Prestazionale) — per sistemi potenti. Scansione OCR ogni secondo, filtri avanzati, soglia di precisione più alta.
- Ultra — per sistemi di fascia alta (high-end). Scansione OCR in 0,8 secondi, 4 thread paralleli, massima precisione, modalità streaming attiva.
Ogni profilo configura automaticamente queste impostazioni:
Velocità di scansione per le modalità Fullscreen, Area, Fluid e Live subtitle, filtri di elaborazione immagini OCR, impostazioni del motore di traduzione, gestione della memoria e della cache.
🎓 Sistema di istruzioni interattivo (Guided Tour)
Un sistema di suggerimenti interattivo che si avvia automaticamente in ogni modalità di traduzione per i nuovi utenti.
Come funziona: al primo ingresso in una scheda, il tour inizierà automaticamente. Spotlight evidenzierà il pulsante o il pannello corrispondente sullo schermo e accanto ad esso apparirà una nuvoletta con una spiegazione. Gli utenti si spostano tra i passaggi con i pulsanti « Avanti / Indietro ». Una volta completato o chiuso, non verrà più visualizzato. Può essere riavviato in qualsiasi momento cliccando sul pulsante « ? ».
📁 Sistema di condivisione del profilo delle impostazioni avanzate
Gli utenti possono esportare i propri filtri personalizzati e le impostazioni della modalità come file .glint e importare profili ricevuti da altri.
Caratteristiche:
Salva profilo, Esporta come file .glint (Export), Importa (Import), Anteprima, Validazione profilo, Gestione interruttori, Confronto, Rinomina ed Elimina.
🌍 Glint Translator - Nuovi aggiornamenti linguistici
- 🇵🇱 Polacco (Polski)
- 🇺🇦 Ucraino (Ukrainian)
- 🇹🇭 Tailandese (Thai)
- 🇻🇳 Vietnamita (Vietnamese)
- 🇮🇩 Indonesiano
🤖 Supporto Google Gemini API aggiunto
È stato aggiunto il supporto a Google Gemini AI nel pannello di accesso API. Ora puoi utilizzare i modelli Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) per la traduzione.
🤖 Selezione del modello OpenAI
Quando utilizzi l'API OpenAI, ora puoi selezionare quale modello desideri utilizzare (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ OCR migliorato
Le prestazioni di riconoscimento del testo sono state aumentate e sono stati ottenuti risultati più rapidi.
🌍 Nuove lingue aggiunte
Sono state aggiunte 4 nuove lingue nell'interfaccia utente:
- Portoghese (Portogallo)
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Argentina)
- Spagnolo (Messico)
Glint Translator supporta ora un totale di 18 lingue di interfaccia.