Elimină instantaneu bariera lingvistică din joc.
Glint Translator traduce textul de pe ecran și sunetul sistemului în câteva secunde, având suport pentru peste 240 de limbi. Cufundă-te în poveste fără Alt-Tab și fără a întrerupe experiența de joc.
* Actualizările din Microsoft Store pot fi publicate cu o întârziere de 2-3 zile.
* Dacă există o problemă la descărcare, reîmprospătează pagina și încearcă din nou.
* * Videoclipul nu pornește automat. Va rula când dai clic pe Redare.
Caracteristici reale pentru gameri
"Fără Alt-Tab. Fără mod fereastră. Rămâi în poveste."
OCR bazat pe AI
Captează text chiar și în fonturi dificile, contrast scăzut și interfețe dinamice. Se concentrează pe furnizarea de traduceri care «păstrează sensul».
Ghost Overlay
Un panou transparent rămâne deasupra jocului fără a strica atmosfera. Citești, continui și te joci fără întreruperi.
Consum redus de resurse
Nu afectează performanța jocului datorită integrării native cu API-ul Windows 10 și 11 și arhitecturii asincrone de captură de ecran. Oferă utilizare optimă a procesorului/RAM-ului și o dimensiune mică de instalare.
Subtitrări live
Ascultă direct sunetul sistemului, fără a fi nevoie de microfon. Detectează dialogurile din joc în timp real și creează subtitrări care se potrivesc cu fluxul poveștii.
Taste rapide în joc
O singură tastă: Captură → Traducere → Afișare. Comenzile sunt rapide și practice; concepute pentru a nu întrerupe ritmul jocului tău.
Sistem de profiluri
Salvează modul de traducere, culorile și setările de overlay ca un profil pentru fiecare joc. Uită de configurare de fiecare dată, restaurează cu un clic și apasă 'Start'!
Identificarea vorbitorului
Detectează numele vorbitorilor, traduce doar textul dialogului și protejează numele proprii. Facilitează urmărirea scenei prin colorarea personajelor.
Glosar de terminologie Glint AI
Definește cuvintele pe care nu dorești să le traduci sau stabilește termeni speciali. Obține traduceri mai consistente și personalizate prin adaptarea jargonului din joc.
Explorează lumea jocurilor asiatice
Joacă jocuri japoneze, chinezești și coreene fluent în propria ta limbă cu traducere AI instantanee.
Compatibilitate de platformă nelimitată
Suport pentru peste 100.000 de jocuri, integrat cu Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play și GOG.
Performanță la viteza luminii
Bucură-te de traduceri instantanee cu 9 motoare diferite și o latență ultra-redusă (sub 50ms) fără să strici fluxul.
4 moduri de traducere diferite care ies în evidență
Fiecare joc este diferit. Glint Translator oferă 4 moduri diferite de funcționare.
Traducere pe tot ecranul
Captează textele de pe ecran printr-o scanare generală. Soluție rapidă pentru meniuri, texte de misiuni sau interfețe dense.
Traducere zonă
Traduce doar zona pe care o selectezi. Minimizează capturarea eronată a textului și oferă un rezultat «mai curat».
Traducere fluidă (Fluid)
Urmărește schimbările de text mai natural. În timpul fluxului dialogului, frazele sunt citite «fără întreruperi».
Subtitrări live
Traduce dialogurile din joc în timp real. Sistemul de separare a vocii detectează cine vorbește și atribuie o liniuță colorată (-) fiecărui personaj (ex: persoana X albastru, persoana Y verde).
Poți comuta între moduri cu un singur clic. În testele efectuate, s-a obținut o precizie de peste 90% în toate modurile (*poate varia în funcție de calitatea textului și a fotografiei).
Configurare API flexibilă
Alege propriul furnizor de traduceri. Adaugă cheile, leagă-le de profil și joacă.
Glint AI Offline
Gratuit și nelimitat! Un sistem local de recunoaștere vocală care rulează pe dispozitivul tău fără internet.
Deepgram STT
Convertește vocea în timp real în text instantaneu, cu recunoaștere vocală de înaltă precizie.
Google Translate
Opțiuni de traducere gratuită pentru utilizare rapidă (la nevoie).
OpenAI
Obține traduceri mai naturale și o mai bună înțelegere a contextului adăugând modele OpenAI precum GPT-4o și GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Flux de traducere scalabil cu integrare corporate Google Cloud.
Microsoft Azure
Integrare rapidă și infrastructură solidă cu Azure Translator.
Yandex API
Flexibilitate cu suport Yandex API ca furnizor alternativ.
DeepL API
Poți ridica calitatea traducerii la cel mai înalt nivel prin adăugarea propriei chei DeepL.
Google Gemini API
Obține traducere logică de mare viteză prin integrarea modelelor Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro etc.).
Cheile API sunt stocate local pe dispozitivul tău. Folosește un singur furnizor sau alocă furnizori diferiți în funcție de profilurile jocurilor.
Cum funcționează?
Traducere în joc în 3 pași: captează → înțelege → afișează.
CAPTURĂ ECRAN
Captează zona de text prin modurile ecran complet, zonă sau fluid.
OCR + TRADUCERE
Citește textul prin OCR, traduce în limba țintă cu furnizorul (API) ales de tine. Dacă dorești, glosarul Glint AI va intra în acțiune.
Ghost Overlay
Afișează traducerea într-un panou transparent. Dialogurile devin mai ușor de citit cu ajutorul suportului de identificare a vorbitorului.
SUBTITRĂRI LIVE
Fără microfon, prin ascultarea sunetului sistemului jocului, îl recunoaște în timp real și generează subtitrări care se potrivesc cu fluxul poveștii.
UTILIZARE RECOMANDATĂ
Sfat-
Ancorează modul Area Translation în zona subtitrărilor: cel mai stabil rezultat.
-
Creează un profil (profile): recheamă setările fiecărui joc cu o singură atingere.
-
Adaugă funcția Glint AI glossary: menține consecvența numelor obiectelor/abilităților.
"Dacă textul se suprapune, mută overlay-ul în colțul din stânga jos și redu opacitatea."
Suport lingvistic cu adevărat vast
Glint Translator este conceput pentru a lucra cu diversitatea de limbi acoperite de Google Translate. Acest lucru înseamnă că spectrul de limbi suportate este în prezent la nivelul de peste 240 de limbi/dialecte.
* Numărul de limbi poate crește în funcție de actualizările făcute de Google.
Limbi de traducere
O gamă largă, la fel ca toate limbile suportate de Google Translate: traducere cu peste 240 de limbi/dialecte.
Limbi interfață (24 limbi)
Interfața programului suportă 24 limbi diferite. Un astfel de nivel de suport lingvistic nu se regăsește în majoritatea aplicațiilor.
Securitatea datelor și confidențialitatea
Cum operează logica noastră transparentă de lucru?
1. Analiza ecranului (OCR)
Aplicația nu înregistrează ecranul ca videoclip. Scanează textele pe loc, convertește pixelii în text și șterge imediat imaginile din sistem, garantând economii uriașe de date.
2. Procesul de captură audio
Microfonul tău sau sunetele ambientale nu sunt interceptate. Doar sunetul intern al computerului tău este captat și convertit în text în RAM pe loc, fără a fi înregistrat pe vreun disc.
3. Transmisia datelor și securitatea
Datele trimise (utilizarea internetului) constau doar în trimiterea textului curat captat de pe ecran/audio către API-ul de traducere. Nu are nicio legătură cu datele tale personale.
Glint Translator a fost publicat după ce a trecut protocoalele stricte de securitate și confidențialitate ale standardelor Microsoft Store. Aplicația nu îți citește viața privată, ci doar citește și ascultă conținutul jocului sau al videoclipului pe care l-ai ales.
FAQ
Întrebări frecvente
Q. Afectează performanța?
Scopul este un consum redus de resurse. Totuși, acesta poate varia în funcție de combinația sistem/joc. Poți combina cea mai bună performanță prin selectarea zonei și setările de overlay.
Q. Care traducere este mai bună?
Pentru viteză/comoditate poți folosi opțiunile gratuite; pentru calitate și control folosește integrările API. Dacă dorești, poți aloca un furnizor în funcție de profilul jocului.
Q. Ce este identificarea vorbitorului?
Ajută la o mai bună lizibilitate a textului în fereastra de dialog. Scopul: o înțelegere mai clară a cine ce spune.
Q. Este un motiv de ban?
Aplicația nu intervine în fișierele jocului, funcționează pe baza analizei de ecran. Cu toate acestea, este responsabilitatea ta să revizuiești regulile fiecărui joc.
Q. Cum funcționează funcția voce pentru subtitrări?
Traduce totul instantaneu în text nu doar prin microfon, ci și prin detectarea directă a sunetului sistemului. Fluxul va apărea fluid în zona pe care ai selectat-o. De asemenea, are o capacitate puternică de a identifica vorbitorii; ex: când personajul X vorbește în joc, adaugă o liniuță albastră (-) în față, iar când personajul Y vorbește, adaugă o liniuță verde (-).
DESCARCĂ ACUM ȘI ÎNCEPE
Descarcă cea mai nouă versiune aici.
* Actualizările din Microsoft Store pot fi publicate cu o întârziere de 2-3 zile.
* Dacă există o problemă la descărcare, reîmprospătează pagina și încearcă din nou.
🔬 Actualizare majoră OCR
Precizie de recunoaștere semnificativ mai mare în toate modurile. Rezultate OCR mai curate și mai fiabile.
🎭 Detectare mai bună a personajelor/vorbitorului
Detectare îmbunătățită a personajelor și vorbitorului în scenele cu multe subtitrări.
⚡ Stabilitate mai bună în timpul schimbărilor rapide de scenă
Instabilitatea în timpul tranzițiilor rapide de scenă și a momentelor cu contrast scăzut a fost rezolvată.
🎛️ Noi controale OCR în Setări avansate
Noi controale OCR, inclusiv Prag binar, au fost adăugate în panoul Setări avansate.
🖥️ Comportament mai fluid la traducerea Zonă/Ecran complet
Comportamentul suprapunerii a fost îmbunătățit în modurile de traducere Zonă și Ecran complet.
📖 Traducere secvențială și flux de citire
În modurile de traducere Zonă și Ecran complet, rezultatele sunt acum prezentate secvențial. Acest lucru asigură o experiență de lectură mai naturală, fără a întrerupe fluxul de lectură.
🎙️ Subtitrări live și punctuație precisă
Timpii de întârziere au fost optimizați, astfel încât traducerea să apară pe ecran imediat ce discursul se termină (în timpul tăcerii). Calitatea captării punctuației (punct/virgulă) a fost îmbunătățită și au fost remediate erorile de linii lipsă.
🌐 Notificare inteligentă a pachetului de limbă
Pentru limbile sursă care nu sunt instalate pe Windows, aplicația vă avertizează acum și vă direcționează către ecranul de setări de limbă Windows cu un singur clic.
🔍 Filtre avansate de traducere fluidă
Pentru a preveni suprapunerea acelorași cuvinte pe ecran, raportul de similaritate a fost crescut la 90%, oferind un flux mult mai curat.
🔌 Motor de traducere offline Glint AI (Beta)
Un motor de traducere offline complet local a fost adăugat. Nu este necesar internet.
⚡ Actualizare calitate și viteză OCR
Algoritmul de captare a textului a fost optimizat, viteza de recunoaștere και precizia au crescut cu 30%.
↔️ Suport pentru alphabete RTL (Dreapta-la-Stânga)
Alinierea overlay-ului și a subtitrărilor a fost optimizată pentru limbi precum araba și ebraica.
🌍 Limbă nouă de interfață: Ebraică
Suport complet pentru limba ebraică adăugat în interfața aplicației.
🚀 Îmbunătățiri de performanță și calitate
Au fost efectuate actualizări de bază και îmbunătățiri ale gestionării memoriei.
⚙️ Setări avansate — Un total de 57 de variabile
Setări filtre (comune pentru toate modurile) — 27 variabile
Filtre text:
Prag filtru text duplicat, suprimare zgomot OCR, suprimare pâlpâire (flicker), prevenire suprapunere subtitrări, suprimare linii repetate, filtru fuziune text, filtru fuziune context, protecție nume proprii, prioritate glosar jargon, netezire traducere
Filtre preprocesare imagine:
Filtru Grayscale, inversare culori, îmbunătățire contrast + nivel, prag adaptiv + dimensiune bloc + constantă, Gaussian blur + dimensiune kernel, ascuțire margini + intensitate, mască culoare + interval nuanță, operații morfologice + repetiții dilatare + eroziune
Filtre calitate text OCR:
Prag consoane consecutive, raport minim literă/cifră, raport minim vocale, raport maxim schimbare registru, raport maxim caractere speciale, raport minim litere în text lung
Mod ecran complet (Fullscreen) — 10 variabile
Interval scanare OCR, prag stabilitate text, sensibilitate filtru duplicate, prag încredere OCR, toleranță fuziune text, lungime minimă text, îmbunătățire contrast OCR, ascuțire OCR, dimensiune lot (batch) traducere, întârziere randare subtitrări
Mod traducere zonă (Area) — 10 variabile
Interval reîmprospătare regiune, densitate scanare OCR, intensitate detecție margini, dimensiune minimă bloc text, prag încredere caractere, filtru zgomot OCR, stabilizare regiune, întârziere început traducere, prioritate selecție manuală, mod OCR contrast ridicat
Mod traducere fluidă — 10 variabile
Număr fire (threads) scanare paralelă, interval reîmprospătare, rată reîmprospătare overlay, nivel cache text inteligent, suprimare duplicate, intensitate protecție context, sensibilitate repoziționare automată, timp de debounce traducere, interval curățare memorie, nivel netezire text
Mod subtitrări live — 10 variabile
Dimensiune buffer audio, sensibilitate detecție vorbire, prag liniște, transcriere parțială, întârziere pentru subtitrări parțiale, prag separare vorbitori, nivel punctuație automată, număr maxim de linii de subtitrare, durată subtitrare, nivel suprimare zgomot
🚀 Optimizator (Manager profil hardware)
Optimizer este un sistem care scanează automat hardware-ul computerului tău și recomandă/aplică cel mai potrivit profil de performanță.
Cum funcționează: la deschiderea aplicației, scanează silențios în fundal informațiile despre CPU, RAM și GPU. Se calculează un scor hardware și se recomandă cel mai bun profil pentru sistem. Utilizatorii pot accepta recomandarea sau pot selecta manual un alt profil.
4 profiluri de performanță:
- Eco (Economisire) — Pentru sisteme cu specificații reduse. Intervalul de scanare OCR este de 2.5 secunde, încărcare minimă de filtre, un singur fir (thread). Minimizează consumul bateriei și utilizarea procesorului.
- Balanced (Echilibrat) — Pentru sisteme de gamă medie. Scanare OCR la 1.5 secunde, filtre standard, 2 fire. Echilibru între performanță și consumul de resurse.
- Performance (Performanță) — Pentru sisteme puternice. Scanare OCR la 1 secundă, filtre avansate, prag de precizie mai ridicat.
- Ultra — Pentru sisteme de ultimă generație. Scanare OCR la 0.8 secunde, 4 fire paralele, precizie maximă, mod streaming activ.
Fiecare profil configurează automat aceste setări:
Viteza de scanare pentru modurile Fullscreen, Area, Fluid și Live subtitle, filtre de procesare imagine OCR, setări ale motorului de traducere, gestionarea memoriei și a cache-ului.
🎓 Sistem de ghidare interactiv (Guided Tour)
Un sistem de ghidare interactiv care pornește automat în fiecare mod de traducere pentru noii utilizatori.
Cum funcționează: la prima intrare într-o filă, turul va începe automat. Un reflector (spotlight) va evidenția butonul sau panoul respectiv de pe ecran, cu o bulă explicativă alături. Utilizatorii navighează între pași cu butoanele «Următorul / Înapoi». Odată finalizat sau închis, nu va mai fi afișat. Poate fi repornit oricând făcând clic pe butonul « ? ».
📁 Sistem de partajare a profilurilor cu setări avansate
Utilizatorii își pot exporta propriile filtre și setări de mod personalizate sub formă de fișiere .glint și pot importa profiluri primite de la alții.
Caracteristici:
Salvare profil, Export ca fișiere .glint (Export), Import (Import), Previzualizare, Validare profil, Gestionare comutatoare, Comparare, Redenumire și Ștergere.
🌍 Glint Translator - Actualizări limbi noi
- 🇵🇱 polonă (Polski)
- 🇺🇦 ucraineană (Ukrainian)
- 🇹🇭 thailandeză (Thai)
- 🇻🇳 vietnameză (Vietnamese)
- 🇮🇩 indoneziană
🤖 A fost adăugat suportul Google Gemini API
Suportul Google Gemini AI a fost adăugat în panoul de acces API. Acum poți folosi modelele Gemini (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) pentru traducere.
🤖 Selecție model OpenAI
Când folosești OpenAI API, poți acum să alegi ce model să utilizezi (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ OCR îmbunătățit
Performanța recunoașterii textului a fost crescută și s-au obținut rezultate mai rapide.
🌍 Limbi noi adăugate
Au fost adăugate 4 limbi noi în interfața de utilizator:
- portugheză (Portugalia)
- portugheză (Brazilia)
- spaniolă (Argentina)
- spaniolă (Mexic)
Glint Translator suportă acum un total de 18 limbi de interfață.