Оюндагы тилдик тоскоолдукту дароо жок кылыңыз.
Glint Translator экрандагы текстти жана тутумдук үндү бір нече секунд ичинде 240тан ашык тилди колдоо менен которот. Оюн тажрыйбаңызды үзбөй жана Alt-Tab-сыз окуяга терең бойлоңуз.
* Microsoft Store жаңыртуулары 2-3 күндүк кечиктүү менен пайда болушу мүмкүн.
* Жүктөөдө мүчүлүштүк болсо, баракты жаңылап, кайра көрүңүз.
* * Видео автоматтык түрдө башталбайт. Ал Play баскычын басканда ойнотулат.
Геймерлер үчүн чыныгы өзгөчөлүктөр
"Alt-Tab жок. Терезе режими жок. Окуянын ичинде калыңыз."
AI колдогон OCR
Жада калса кыйын шрифттерде, төмөн контрастта жана динамикалык интерфейстерде текстти тартып алат. «Маанисин сактаган» котормолорду берүүгө басым жасайт.
Ghost Overlay (Элес катмары)
Тунук панель атмосфераны бузбай оюндун үстүндө калат. Сиз үзгүлтүксүз окуйсуз, улантасыз жана ойнойсуз.
Ресурстарды аз колдонуу
Windows 10 жана 11 API интеграциясы жана асинхрондук скриншот архитектурасынын аркасында оюндун натыйжалуулугуна тоскоол болбойт. Оптималдуу CPU/RAM колдонууну жана кичинекей орнотуу өлчөмүн камсыз кылат.
Түз эфирдеги субтитрлер
Микрофонду талап кылбастан тутумдук үндү түздөн-түз угат. Оюндагы диалогдорду реалдуу убакыт режиминде аныктайт жана окуянын агымына шайкеш келген субтитрлерди түзөт.
Оюн ичиндеги тез баскычтар
Бир баскыч: Тартуу → Которуу → Көрсөтүү. Командалар тез жана практикалык; оюн ыргагын бузбоо үчүн иштелип чыккан.
Профиль системасы
Ар бир оюн үчүн котормо режимин, түстөрдү жана оверлей орнотууларын профиль катары сактаңыз. Ар бир жолу орнотууну унутуңуз, бир чыкылдатуу менен калыбына келтирип, 'Start' баскычын басыңыз!
Сүйлөөчүнү аныктоо
Сүйлөөчүлөрдүн атын аныктайт, диалогдун текстин гана которот жана энчилүү аттарды коргойт. Каармандарды боёо аркылуу сценаны көзөмөлдөөнү жеңилдетет.
Glint AI терминологиялык сөздүгү
Которгуңуз келбеген сөздөрдү аныктаңыз же атайын терминдерди орнотуңуз. Оюн жаргонуна ыңгайлаштыруу менен ырааттуу жана жекелештирилген котормолорду алыңыз.
Азия оюндарынын дүйнөсүн ачыңыз
Жапон, кытай жана корей оюндарын локалдаштырууну күтпөстөн, заматта AI-котормо менен өз тилиңизде эркин ойноңуз.
Чексиз платформа шайкештиги
Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play жана GOG'догу бүт китепканаңыз менен үзгүлтүксүз иштеген 100,000+ оюнга колдоо.
Чагылгандай тез өндүрүмдүүлүк
9 түрдүү котормо кыймылдаткычы жана 50msтен төмөн өтө аз кечигүү менен оюн агымын жана өндүрүмдүүлүктү бузбай, заматта котормодон ырахат алыңыз.
4 өзгөчө котормо режими
Ар бир оюн бирдей эмес. Glint Translator ар кандай жагдай үчүн төрт башка иштөө режимин сунуштайт.
Толук экрандуу котормо
Экрандагы тексттерди жалпы сканерлөө аркылы тартып алат. Менюлар, тапшырма тексттери же тыгыз интерфейстер үчүн тез чечим.
Аймактык котормо
Сиз тандаган аймакты гана которот. Ката текстти тартууну азайтат жана «таза» жыйынтык берет.
Суюк котормо (Fluid)
Тексттеги өзгөрүүлөрдү бир калыпта байкаңыз. Диалог агымы учурунда сүйлөмдөр «үзгүлтүксүз» окулат.
Түз эфирдеги субтитрлер
Оюн диалогдорун реалдуу убакыт режиминде которот. Үндү бөлүп алуу системасы ким сүйлөп жатканын аныктайт жана ар бир каарманга түстүү сызыкча (-) берет (мисалы: X адам көк, Y адам жашыл).
Режимдердин ортосунда бир чыкылдатуу менен которула аласыз. Жүргүзүлгөн сыноолордо бардык режимдерде 90%дан ашык тактыкка жетишилди (*тексттин жана сүрөттүн сапатына жараша өзгөрүшү мүмкүн).
Ийкемдүү API конфигурациясы
Өзүңүздүн котормо провайдериңизди тандаңыз. Ачкычтарыңызды кошуп, профилиңизге байланыштырып, оюнга кириңиз.
Glint AI офлайн
Акысыз жана чексиз! Түзмөгүңүздө интернетсиз иштеген локалдык үндү таануу системасы.
Deepgram STT
Жогорку тактык менен үндү таануу аркылуу жандуу сүйлөөнү текстке заматта айландырыңыз.
Google Котормочу
Тез колдонуу үчүн акысыз котормо параметрлери (муктаждыкка жараша).
OpenAI
GPT-4o жана GPT-4 Turbo сыяктуу OpenAI моделдерин кошуу менен табигый котормолорду жана контекстти жакшыраак түшүнүүгө жетишиңиз.
Google Cloud Translate
Корпоративдик Google Cloud интеграциясы менен масштабдалуучу котормо агымы.
Microsoft Azure
Azure Translator аркылы тез интеграция жана күчтүү инфраструктура.
Yandex API
Башка жеткирүүчү катары Yandex API колдоосу менен ийкемдүүлүк.
DeepL API
Өзүңүздүн DeepL ачкычыңызды кошуу менен котормо сапатын эң жогорку деңгээлге көтөрө аласыз.
Google Gemini API
Google Gemini (2.5 Flash, 2.5 Pro ж.б.) моделдерин бириктирүү менен жогорку ылдамдыктагы логикалык котормону алыңыз.
API ачкычтарыңыз түзмөгүңүздө локалдык түрдө сакталат. Бир жеткирүүчүнү колдонуңуз же оюн профилдерине жараша ар кандай жеткирүүчүлөрдү дайындаңыз.
Бул кантип иштейт?
Оюн ичиндеги котормо 3 кадамда: тартуу → түшүнүү → көрсөтүү.
ЭКРАНДЫ ТАРТУУ
Толук экран, аймак же суюк режимдер аркылуу текст аймагын тартып алат.
OCR + КОТОРМО
OCR аркылуу текстти окуйт, сиз тандаган жеткирүүчү (API) аркылы максаттуу тилге которот. Кааласаңыз, Glint AI сөздүгү ишке кирет.
Ghost Overlay (Элес катмары)
Котормону тунук панелде көрсөтөт. Сүйлөөчүнү аныктоо колдоосу менен диалогдорду окуу оңой болот.
ТҮЗ ЭФИРДЕГИ СУБТИТРЛЕР
Микрофонсуз, оюндун тутумдук үнүн угуу менен аны реалдуу убакыт режиминде тааныйт жана окуянын агымына шайкеш келген субтитрлерди жаратат.
СУНУШТАЛГАН КОЛДОНУУ
Кеңеш-
Area Translation режимин субтитрлер аймагына бекитиңиз: эң туруктуу натыйжа.
-
Профиль (profile) түзүңүз: ар бир оюндун жөндөөлөрүн бир басуу менен чакырыңыз.
-
Glint AI glossary кошуңуз: буюм/өндүрүш аттарын туруктуу сактаңыз.
"Эгер текст бири-биринин үстүнө чыгып калса, overlay-ди ылдыйкы сол бурчка жылдырып, тунуктугун азайтыңыз."
Чындыгында кеңири тилдик колдоо
Glint Translator Google Котормочу камтыган тилдердин ар түрдүүлүгү менен иштөө үчүн иштелип чыккан. Бул колдоого алынган тилдердин алкагы учурда 240тан ашык тилди/диалектини камтый турганын билдирет.
* Тилдердин саны Google тарабынан жасалган жаңыртууларга жараша көбөйүшү мүмкүн.
Котормо тилдери
Google Котормочу колдогон бардык тилдер сыяктуу кеңири тандоо: 240тан ашык тилде/диалектиде котормо.
Интерфейс тилдери (24 тил)
Программанын интерфейси 24 ар түрдүү тилди колдойт. Мындай тилдик колдоо деңгээли тиркемелердин көбүндө кездешпейт.
Маалыматтар коопсуздугу жана купуялуулук
Бул ачык иш логикасы кантип иштейт?
1. Экранды талдоо (OCR)
Тиркеме экранды видео катары жазбайт. Ал тексттерди заматта сканерлейт, пикселдерди текстке айландырат жана сүрөттөрдү тутумдан дароо өчүрөт, бул маалыматтарды олуттуу үнөмдөөгө кепілдік берет.
2. Үндү тартуу процесси
Микрофонуңуз же айланадагы үндөр угулбайт. Компьютериңиздин ички үнү гана тартылат жана эч кандай дискке жазылбастан-ак заматта RAM-да текстке айландырылат.
3. Маалыматтарды берүү жана коопсуздук
Чыккан маалыматтар (интернетти колдонуу) экрандан/үндөн тартылган таза текстти котормо API-ге жөнөтүүдөн гана турат. Бул сиздин жеке маалыматтарыңызга эч кандай тиешеси жок.
Glint Translator Microsoft Store стандарттарынын катуу коопсуздук жана купуялуулук протоколдорунан өткөндөн кийин жарыяланды. Тиркеме сиздин жеке жашооңузду окубайт, ал сиз тандаган оюн же видео мазмунун гана окуйт жана угат.
Көп берилүүчү суроолор
Эң көп берилген суроолор
Q. Натыйжалуулукка таасир этеби?
Максат — ресурстарды аз колдонуу. Бирок, бул тутум/оюн айкалышына жараша өзгөрүшү мүмкүн. Аймакты тандоо жана оверлей орнотууларын айкалыштыруу менен эң жакшы натыйжалуулукка жете аласыз.
Q. Кайсы котормо жакшыраак?
Ылдамдык/ыңгайлуулук үчүн акысыз параметрлерди колдонсоңуз болот; сапат жана көзөмөл үчүн API интеграцияларын колдонуңуз. Кааласаңыз, оюн профилине жараша жеткирүүчүнү дайындай аласыз.
Q. Сүйлөөчүнү аныктоо деген эмне?
Диалог терезесинде тексттин жакшыраак окулушуна жардам берет. Максаты: ким эмне деп жатканын ачык түшүнүү.
Q. Бөгөттөөгө (Ban) себеп болобу?
Тиркеме оюн файлдарына кийлигишпейт, ал экранды талдоо негизинде иштейт. Ошого карабастан, ар бир оюндун эрежелерин карап чыгуу сиздин жоопкерчилигиңизде.
Q. Үндү субтитрге айландыруу функциясы кантип иштейт?
Баарын микрофон аркылуу гана эмес, ошондой эле тутумдук үндү түздөн-түз таануу аркылы текстке дароо которот. Агым сиз тандаган аймакта бир калыпта пайда болот. Ошондой эле анын сүйлөөчүлөрдү аныктоо жөндөмү күчтүү; мисалы: оюнда X каарманы сүйлөгөндө, анын алдына көк сызыкча (-) коёт, ал эми Y каарманы сүйлөгөндө жашыл сызыкча (-) коёт.
АЗЫР ЖҮКТӨП АЛЫП, БАШТАҢЫЗ
Эң акыркы версиясын ушул жерден жүктөп алыңыз.
* Microsoft Store жаңыртуулары 2-3 күндүк кечиктүү менен пайда болушу мүмкүн.
* Жүктөөдө мүчүлүштүк болсо, баракты жаңылап, кайра көрүңүз.
🔬 Чоң OCR жаңыртуу
Бардык режимдерде таануу тактыгы олуттуу жогорулады. Тазараак жана ишенимдүү OCR натыйжалары.
🎭 Каарман/сүйлөөчүнү аныктоону күчөтүү
Субтитрлери көп сахналарда каарман менен сүйлөөчүнү аныктоо жакшырды.
⚡ Тез сахна алмашууларында жакшы туруктуулук
Тез сахна өтүүлөрүндө жана аз контрасттуу учурларда туруксуздук жоюлду.
🎛️ Кеңейтилген жөндөөлөрдөгү жаңы OCR башкаруу элементтери
Экилик босого кошкондо жаңы OCR башкаруу элементтери Кеңейтилген жөндөөлөр панелине кошулду.
🖥️ Аймак/Толук экран котормосунун жылмакай иши
Аймак жана Толук экран котормо режимдеринде overlay иши жакшырды.
📖 Ырааттуу котормо жана окуу агымы
Аймак жана толук экрандуу которуу режимдеринде жыйынтыктар эми ырааттуу берилет. Бул окуу агымын бузбай, табигыйраак окуу тажрыйбасын камсыздайт.
🎙️ Түз субтитрлер жана так пунктуация
Сүйлөө аяктагандан кийин (жымжырттык учурунда) котормо экранда пайда болушу үчүн кечигүү убакыттары оптималдаштырылды. Пунктуацияны (чекит/үтүр) кармоо сапаты жакшыртылды жана жок сап каталары оңдолду.
🌐 Акылдуу тил топтому жөнүндө эскертме
Windows тутумунда орнотулбаган булак тилдери үчүн колдонмо эми сизге эскертет жана бир чыкылдатуу менен Windows тил жөндөөлөрү экранына бағыттайт.
🔍 Өркүндөтүлгөн суюк котормо чыпкалары
Экранда бирдей сөздөрдүн кайталанышына жол бербөө үчүн окшоштук катышы 90% га чейин көбөйтүлдү, бул алда канча таза агымды камсыз кылат.
🔌 Офлайн котормо системасы (Beta)
Толугу менен жергиликтүү офлайн котормо системасы кошулду. Интернет кереги жок.
⚡ OCR сапатын жана ылдамдыгын жаңыртуу
Текстти кармоо алгоритми оптималдаштырылды, таануу ылдамдыгы жана тактыгы 30% га өстү.
↔️ RTL (оңдон солго) колдоосу
Араб жана иврит тилдери үчүн субтитрлерди тегиздөө оптималдаштырылды.
🌍 Жаңы интерфейс тили: Иврит
Колдонмонун интерфейсине иврит тилинин толук колдоосу кошулду.
🚀 Өндүрүмдүүлүктү жана сапатты жакшыртуу
Туруктуулукту жогорулатуу үчүн ядро жаңыртуулары жасалды.
⚙️ Өркүндөтүлгөн орнотуулар — Жалпы 57 өзгөрмө
Чыпка орнотуулары (бардык режимдерге жалпы) — 27 өзгөрмө
Тексттик чыпкалар:
Кайталанган текст чыпкасынын чеги, OCR ызы-чуусун басуу, титирөөнү басуу, субтитрлердин катмарлануусун алдын алуу, кайталанган саптарды басуу, текстти бириктирүү чыпкасы, контекстти бириктирүү чыпкасы, энчилүү аттарды коргоо, жаргон сөздүгүнүн артыкчылыгы, котормону жылмакайлоо
Сүрөттү алдын ала иштетүү чыпкалары:
Grayscale чыпкасы, түстөрдү инверсиялоо, контрастты жакшыртуу + деңгээли, адаптивдик чек + блок өлчөмү + туруктуу, Гаусс бүдөмүктөтүүсү + ядро өлчөмү, четтерди айкындоо + күчү, түс маскасы + реңк диапазону, морфологиялык операциялар + дилатациянын кайталанышы + эрозия
OCR текст сапатынын чыпкалары:
Улантма дабышсыз тыбыштардын чеги, тамга/сандын минималдуу катышы, үндүү тыбыштардын минималдуу катышы, регистрди өзгөртүүнүн максималдуу катышы, атайын белгилердин максималдуу катышы, узун тексттеги тамгалардын минималдуу катышы
Толук экран режими — 10 өзгөрмө
OCR сканерлөө аралыгы, тексттин туруктуулугунун чеги, кайталанган чыпканын сезгичтигі, OCR ишеним чеги, текстти бириктирүү толеранттуулугу, тексттин минималдуу узундугу, OCR контрастын жакшыртуу, OCR айкындоо, котормо пакетинин өлчөмү, субтитрлерди көрсөтүү кечигүүсү
Аймактык котормо режими — 10 өзгөрмө
Аймакты жаңылоо аралыгы, OCR сканерлөө тыгыздыгы, четти аныктоо күчү, текст блогунун минималдуу өлчөмү, белгилердин ишеним чеги, OCR ызы-чуу чыпкасы, аймакты турукташтыруу, котормону баштоо кечигүүсү, кол менен тандоо артыкчылыгы, жогорку контрасттуу OCR режими
Суюк котормо режими — 10 өзгөрмө
Параллель сканерлөө агымдарынын саны, жаңылоо аралыгы, оверлейди жаңылоо жыштыгы, текстти интеллектуалдык кэштөө деңгээли, кайталанууну басуу, контекстти коргоо күчү, автоматтык түрдө кайра жайгаштыруу сезгичтигі, котормонун debounce убактысы, эс тутумду тазалоо аралыгы, текстти жылмакайлоо деңгээли
Түз эфирдеги субтитр режими — 10 өзгөрмө
Аудио буфер өлчөмү, сүйлөөнү аныктоо сезгичтигі, жымжырттык чеги, жарым-жартылай транскрипция, жарым-жартылай субтитрлер үчүн кечигүү, сүйлөөчүлөрдү бөлүү чеги, автоматтык тыныш белгилери деңгээли, субтитр саптарынын максималдуу саны, субтитрдин узактыгы, ызы-чууну басуу деңгээли
🚀 Оптимизатор (Аппараттык профилдер менеджери)
Optimizer — бул компьютердин аппараттык камсыздоосун автоматтык түрдө сканерлеген жана эң ылайыктуу натыйжалуулук профилин сунуштаган/колдонгон система.
Бул кантип иштейт: тиркемени ачканда ал фондук режимде CPU, RAM жана GPU маалыматын үнсүз сканерлейт. Аппараттык упай эсептелет жана тутум үчүн эң жакшы профиль сунушталат. Колдонуучулар сунушту кабыл ала алышат же башка профилди кол менен тандай алышат.
4 натыйжалуулук профили:
- Eco (Үнөмдүү) — Төмөн мүнөздөмөлүү тутумдар үчүн. OCR сканерлөө аралыгы — 2.5 секунд, минималдуу чыпка жүктөөсү, бир агым. Батареянын иштөө мөөнөтүн жана CPU жүктөмүн болушунча азайтат.
- Balanced (Тең салмактуу) — Орто деңгээлдеги тутумдар үчүн. OCR сканерлөө ар 1.5 секунд сайын, стандарттык чыпкалар, 2 агым. Натыйжалуулук менен ресурстарды колдонуу ортосундагы тең салмактуулук.
- Performance (Натыйжалуу) — Күчтүү тутумдар үчүн. OCR сканерлөө секунд сайын, өркүндөтүлгөн чыпкалар, жогорураак тактык чеги.
- Ultra — Жогорку деңгээлдеги (high-end) тутумдар үчүн. OCR сканерлөө 0.8 секундда, 4 параллель агым, максималдуу тактык, стриминг режими активдүү.
Ар бир профиль бул орнотууларды автоматтык түрдө конфигурациялайт:
Fullscreen, Area, Fluid жана Live subtitle режимдери үчүн сканерлөө ылдамдыгы, OCR сүрөтүн иштетүү чыпкалары, котормо кыймылдаткычынын орнотуулары, эс тутумду жана кэшти башкаруу.
🎓 Интерактивдүү нускама системасы (Guided Tour)
Жаңы колдонуучулар үчүн ар бир котормо режиминде автоматтык түрдө башталган интерактивдүү нускама системасы.
Бул кантип иштейт: өтмөккө биринчи жолу киргенде нускама тур автоматтык түрдө башталат. Spotlight экрандагы тиешелүү баскычты же панелди өзгөчөлөп, жанында түшүндүрмө көбүгү көрсөтүлөт. Колдонуучулар «Кийинки / Артка» баскычтары аркылы кадамдар ортосунда чалгындайт. Аяктагандан же жабылгандан кийин ал кайра көрсөтүлбөйт. Аны каалаган убакта « ? » баскычын чыкылдатуу менен кайра баштоого болот.
📁 Өркүндөтүлгөн орнотуулар профилдерин бөлүшүү системасы
Колдонуучулар өздөрүнүн жеке чыпкаларын және режим орнотууларын .glint файлдары катары экспорттой алышат және башкалардан алынған профилдерди импорттой алышат.
Өзгөчөлүктөрү:
Профилди сактоо, .glint файлдары катары экспорттоо (Export), Импорттоо (Import), Алдын ала көрүү, Профилди текшерүү, Которгучтарды башкаруу, Салыштыруу, Атын өзгөртүү және Өчүрүү.
🌍 Glint Translator - Жаңы тилдик жаңыртуулар
- 🇵🇱 поляк (Polski)
- 🇺🇦 украин (Ukrainian)
- 🇹🇭 тай (Thai)
- 🇻🇳 вьетнам (Vietnamese)
- 🇮🇩 индонезия
🤖 Google Gemini API колдоосу кошулду
API жеткиликтүүлүк панелине Google Gemini AI колдоосу кошулду. Эми котормо үчүн Gemini моделдерин (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) колдоно аласыз.
🤖 OpenAI моделин тандоо
OpenAI API колдонгондо эми кайсы моделди колдонууну тандоого болот (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ Өркүндөтүлгөн OCR
Текстти таануу натыйжалуулугу жогорулады жана тезирээк жыйынтыктарга жетишилди.
🌍 Жаңы тилдер кошулду
Колдонуучу интерфейсине 4 жаңы тил кошулду:
- португал (Португалия)
- португал (Бразилия)
- испан (Аргентина)
- испан (Мексика)
Glint Translator эми жалпысынан 18 интерфейс тилин колдойт.