اقضِ على حاجز اللغة في الألعاب فوراً.
يقوم Glint Translator بترجمة النص وصوت النظام على شاشتك فوراً مع دعم أكثر من 240 لغة. واصل القصة دون الحاجة للتبديل بين النوافذ (Alt-Tab) ودون مقاطعة تجربة اللعب الخاصة بك.
* قد يتأخر إصدار تحديثات متجر مايكروسوفت لمدة 2-3 أيام.
* إذا كانت هناك مشكلة في التحميل، أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.
* * الفيديو لا يبدأ تلقائياً. يعمل عند الضغط على زر التشغيل.
مميزات حقيقية للاعبين
"لا للتبديل بين النوافذ. لا لوضع النافذة. واصل القصة."
تعرف ضوئي على الحروف (OCR) مدعوم بالذكاء الاصطناعي
يلتقط النص حتى في الخطوط الصعبة والتباين المنخفض والواجهات الديناميكية. يركز على إنتاج الترجمة بطريقة "تحافظ على المعنى".
تراكب الشبح (Ghost Overlay)
تظهر لوحة شفافة فوق اللعبة، لا تفسد الجو. تقرأ، تتخطى، وتواصل.
استهلاك منخفض للموارد
لا يقطع أداء اللعبة من خلال تكامل واجهة برمجة تطبيقات ويندوز 10 و 11 الأصلية ومعمارية التقاط الشاشة غير المتزامنة. يوفر استخداماً مثالياً للمعالج والذاكرة العشوائية وحجم تثبيت منخفض.
ترجمة حية
يستمع مباشرة إلى صوت النظام دون الحاجة إلى أي ميكروفون. يكتشف المحادثات داخل اللعبة في الوقت الفعلي وينتج ترجمات مناسبة لتدفق القصة.
مفاتيح الاختصار داخل اللعبة
التقاط بمفتاح واحد ← ترجمة ← عرض. الأوامر سريعة وعملية؛ مصممة لعدم مقاطعة وتيرة اللعبة.
نظام الملفات الشخصية
احفظ وضع الترجمة والألوان وإعدادات التراكب كملف شخصي لكل لعبة. لا داعي للإعداد في كل مرة، استعد الإعدادات بضغطة واحدة واضغط على "ابدأ"!
تمييز المتحدث
يكتشف أسماء المتحدثين، ويترجم نص الحوار فقط ويحفظ الأسماء الخاصة. يسهل متابعة المشهد من خلال تلوين الشخصيات.
قاموس مصطلحات Glint AI
حدد الكلمات التي لا تريد ترجمتها أو عرف مصطلحات خاصة. احصل على ترجمات أكثر اتساقاً وتخصيصاً من خلال تخصيص المصطلحات داخل اللعبة.
استكشف عالم الألعاب الآسيوية
العب الألعاب اليابانية والصينية والكورية بطلاقة بلغتك الخاصة من خلال قوة ترجمة الذكاء الاصطناعي الفورية، دون انتظار التعريب.
توافق غير محدود مع المنصات
دعم لأكثر من 100,000 لعبة تعمل بسلاسة مع مكتبتك بالكامل على Steam وEpic Games وUbisoft Connect وEA Play وGOG.
أداء بسرعة البرق
استمتع بترجمة فورية مع 9 محركات مختلفة وزمن وصول منخفض للغاية يقل عن 50 مللي ثانية، دون تعطيل أداء اللعبة.
4 أوضاع ترجمة مختلفة
ليست كل الألعاب متماثلة. يقدم جلينت ترانسليتور أربعة أوضاع عمل منفصلة لسيناريوهات مختلفة.
ترجمة ملء الشاشة
يلتقط النصوص على الشاشة من خلال مسح عام. حل سريع للقوائم، نصوص المهمات أو الواجهات المزدحمة.
ترجمة المنطقة
يترجم المنطقة التي تختارها فقط. يقلل من التقاط النصوص الخاطئة ويعطي نتيجة "أنظف".
الترجمة الانسيابية
يتبع بطلاقة التغييرات في النص. تقرأ الجمل "دون انقطاع" أثناء تدفق الحوار.
ترجمة حية
يترجم الحوارات داخل اللعبة في الوقت الفعلي. يكتشف نظام فصل الصوت من المتحدث ويخصص علامة شرطة (-) ملونة لكل شخصية (مثلاً الشخص X بالأزرق، الشخص Y بالأخضر). وبذلك لا تختلط المحادثات ببعضها.
يمكنك التبديل بين الأوضاع بضغطة واحدة. تم تحقيق دقة تزيد عن 90% في جميع الأوضاع في الاختبارات التي أجريت (*قد تختلف حسب جودة النص والصورة).
تكوين مرن لـ API
اختر مزود الترجمة الخاص بك. أضف مفاتيحك، اربطها بملفك الشخصي، وابدأ اللعب.
Glint AI Offline
مجاني وغير محدود! نظام التعرف على الصوت المحلي الذي يعمل على جهازك دون إنترنت.
Deepgram STT
حول الكلام المباشر إلى نص فوراً مع التعرف على الصوت عالي الدقة.
Google Translate
خيار ترجمة مجاني للاستخدام السريع (حسب الحاجة).
OpenAI
احصل على ترجمات عالية المستوى وطبيعية من خلال إضافة نماذج OpenAI مثل GPT-4o و GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
تدفق ترجمة قابل للتوسع مع تكامل مؤسسي لـ Google Cloud.
Microsoft Azure
تكامل سريع وبنية تحتية قوية مع Azure Translator.
Yandex API
مرونة مع دعم Yandex API كمزود بديل.
DeepL API
يمكنك تحسين جودة الترجمة عن طريق إضافة مفتاح DeepL.
Google Gemini API
احصل على ترجمات منطقية وعالية السرعة من خلال دمج نماذج Google Gemini (2.5 Flash و 2.5 Pro وما إلى ذلك).
يتم تخزين مفاتيح API الخاصة بك محلياً على جهازك. استخدم مزوداً واحداً أو خصص مزودين مختلفين وفقاً لملفات تعريف الألعاب.
كيف يعمل؟
ترجمة داخل اللعبة في 3 خطوات: التقط ← افهم ← اعرض.
التقاط الشاشة
يلتقط منطقة النص من خلال وضع ملء الشاشة أو المنطقة أو الوضع الانسيابي.
OCR + ترجمة
يقرأ النص عبر OCR، ويترجمه إلى اللغة المستهدفة باستخدام المزود الذي اخترته (API). إذا أردت، يبدأ قاموس Glint AI بالعمل.
تراكب الشبح
يعرض الترجمة في لوحة شفافة. تصبح الحوارات أكثر قابلية للقراءة مع دعم تمييز المتحدث.
ترجمة حية
يستمع إلى صوت نظام اللعبة دون الحاجة لميكروفون، يكتشفه في الوقت الفعلي وينتج ترجمات مناسبة لتدفق القصة.
الاستخدام الموصى به
نصيحة-
ثبت وضع ترجمة المنطقة في منطقة الترجمة: النتيجة الأكثر استقراراً.
-
أنشئ ملفاً شخصياً: استعد الإعدادات لكل لعبة بلمسة واحدة.
-
أضف قاموس Glint AI: لترجمة أسماء العناصر والمهارات بشكل متسق.
“إذا تداخل النص، انقل موضع التراكب إلى الزاوية اليسرى السفلية وقلل الشفافية.”
دعم اللغات واسع حقاً
تم تصميم Glint Translator ليعمل مع تنوع اللغات التي يغطيها Google Translate. أي أن مجموعة اللغات المدعومة حالياً هي في مستوى 240+ لغة/لهجة/متغير.
* قد يزداد عدد اللغات وفقاً للتحديثات من جانب Google.
لغات الترجمة
نطاق واسع مثل جميع اللغات التي يدعمها Google Translate: ترجمة مع 240+ لغة/لهجة.
لغات الواجهة (18 لغة)
تدعم واجهة التطبيق 18 لغة. هذا المستوى من دعم اللغات لا يتوفر في معظم التطبيقات.
أمن البيانات والخصوصية
كيف يعمل منطق العمل الشفاف؟
1. تحليل الشاشة (OCR)
لا يسجل التطبيق الشاشة كفيديو. بل يمسح النصوص فوراً، يحول البكسلات إلى نص و يحذف الصورة فوراً من النظام لمزيد من توفير البيانات.
2. عملية التقاط الصوت
لا يتم الاستماع إلى ميكروفونك أو الأصوات المحيطة. يتم فقط التقاط صوت الكمبيوتر نفسه (صوت النظام) ويتم تحويله إلى نص فوراً على الذاكرة العشوائية (RAM) دون تسجيله على أي قرص.
3. نقل البيانات والأمان
البيانات التي تخرج (استخدام الإنترنت) تتكون فقط من إرسال النص العادي الملتقط من الشاشة/الصوت إلى API الترجمة. ليس لها علاقة بأي من بياناتك الشخصية. تبدأ العمليات على المستوى المحلي وتكون مجهولة المصدر.
تم نشر Glint Translator من خلال اجتياز بروتوكولات الأمان والخصوصية الصارمة لمعايير متجر مايكروسوفت. التطبيق لا يقرأ حياتك الخاصة، بل يقرأ ويستمع فقط للمحتوى في اللعبة/الفيديو الذي تختاره.
الأسئلة الشائعة
الأكثر سؤالاً
Q. هل يؤثر على الأداء؟
الهدف هو استهلاك منخفض للموارد. ومع ذلك، قد يختلف اعتماداً على مزيج النظام/اللعبة. يمكنك تحقيق أفضل أداء من خلال اختيار المنطقة وإعدادات التراكب.
Q. أي ترجمة هي الأفضل؟
يمكنك استخدام الخيارات المجانية للسرعة/السهولة؛ وتكاملات API للجودة والتحكم. إذا أردت، يمكنك تخصيص مزود وفقاً لملف تعريف اللعبة وتحسينه بناءً على اللعبة.
Q. ما هو تمييز المتحدث؟
يساعد في جعل النص أكثر قابلية للقراءة في شاشات الحوار. الهدف: من يتحدث، ماذا يقول، ليكن أكثر وضوحاً.
Q. هل هو سبب للمنع (Ban)؟
لا يتدخل في ملفات اللعبة، يعمل بناءً على تحليل الشاشة. ومع ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة سياسة كل لعبة، وتوخي الحذر الإضافي في الساحات التنافسية.
Q. كيف تعمل ميزة تحويل الصوت إلى ترجمة؟
يترجم كل شيء إلى نص فوراً ليس فقط عبر الميكروفون ولكن من خلال اكتشاف صوت النظام مباشرة. يتدفق بسلاسة في المنطقة التي تختارها. بالإضافة إلى ذلك، يمتلك قدرة قوية على تمييز المتحدث؛ على سبيل المثال، عندما تتحدث الشخصية X في اللعبة، يضيف خطاً أزرق (-) في البداية، وعندما تتحدث الشخصية Y، يضيف خطاً أخضر (-). وبذلك لن تخلط بين من يتحدث حتى في الحوارات المعقدة.
حمل الآن وابدأ
حمل أحدث إصدار من هنا.
* قد يتأخر إصدار تحديثات متجر مايكروسوفت لمدة 2-3 أيام.
* إذا كانت هناك مشكلة في التحميل، أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.
✨ التغييرات في هذا الإصدار (v1.0.8)
🤖 تمت إضافة Google Gemini API
تمت إضافة دعم Google Gemini AI إلى لوحة الوصول إلى API. يمكنك الآن استخدام نماذج Gemini (2.5 Flash-Lite و 2.5 Flash و 2.5 Pro) للترجمة.
🤖 اختيار نموذج OpenAI
عند استخدام OpenAI API، يمكنك الآن تحديد النموذج الذي تريد استخدامه (GPT-4o و GPT-4o Mini و GPT-4 Turbo و GPT-3.5 Turbo).
⚡ تحسين OCR
تم تحسين أداء التعرف على النص والحصول على نتائج أسرع.
🌍 تمت إضافة لغات جديدة
تمت إضافة 4 لغات جديدة للواجهة:
- البرتغالية (البرتغال)
- البرتغالية (البرازيل)
- الإسبانية (الأرجنتين)
- الإسبانية (المكسيك)
يدعم Glint Translator الآن 18 لغة واجهة مختلفة.