Überwinde die Sprachbarriere im Spiel sofort.
Glint Translator übersetzt Bildschirmtexte und System-Audio in Sekundenschnelle mit Unterstützung für über 240 Sprachen. Tauche in die Geschichte ein, ohne Alt-Tab und ohne dein Spielerlebnis zu unterbrechen.
* Microsoft Store-Updates können mit einer Verzögerung von 2-3 Tagen erscheinen.
* Falls es ein Problem beim Download gibt, aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
* * Video startet nicht automatisch. Es wird abgespielt, wenn du auf Play klickst.
Echte Funktionen für Gamer
"Kein Alt-Tab. Kein Fenstermodus. Bleib in der Geschichte."
KI-unterstützte OCR
Erfasst Text auch bei schwierigen Schriftarten, geringem Kontrast und dynamischen Oberflächen. Konzentriert sich darauf, Übersetzungen zu liefern, die den «Sinn bewahren».
Ghost Overlay (Geister-Overlay)
Ein transparentes Panel bleibt über dem Spiel, ohne die Atmosphäre zu beeinträchtigen. Du liest, fährst fort und spielst ohne Unterbrechung.
Geringer Ressourcenverbrauch
Beeinträchtigt die Spielleistung dank der nativen Integration mit Windows 10 & 11 API und asynchroner Screenshot-Architektur nicht. Sorgt für optimale CPU/RAM-Nutzung und eine geringe Installationsgröße.
Live-Untertitel
Hört das System-Audio direkt ab, ohne dass ein Mikrofon erforderlich ist. Erkennt Dialoge im Spiel in Echtzeit und generiert Untertitel, die zum Fluss der Geschichte passen.
Hotkeys im Spiel
Eine Taste: Erfassen → Übersetzen → Anzeigen. Befehle sind schnell und praktisch; entwickelt, um den Rhythmus deines Spiels nicht zu unterbrechen.
Profil-System
Speichere Übersetzungsmodus, Farben und Overlay-Einstellungen als Profil für jedes Spiel. Vergiss das jedes Mal neu einzustellen, stell es mit einem Klick wieder her und drücke auf 'Start'!
Sprecher-Identifikation
Erkennt Sprechernamen, übersetzt nur den Dialogtext und schützt Eigennamen. Erleichtert das Verfolgen der Szene durch Farbkodierung der Charaktere.
Glint AI Terminologie-Wörterbuch
Definiere Wörter, die du nicht übersetzt haben möchtest, oder lege spezielle Begriffe fest. Erhalte konsistentere und personalisiertere Übersetzungen durch Anpassung des Spielejargons.
Entdecke die Welt asiatischer Spiele
Spiele japanische, chinesische und koreanische Spiele fl?ssig in deiner eigenen Sprache mit sofortiger KI-?bersetzung, ohne auf eine Lokalisierung zu warten.
Unbegrenzte Plattform-Kompatibilit?t
Unterst?tzung f?r ?ber 100.000 Spiele, die nahtlos mit deiner gesamten Bibliothek auf Steam, Epic Games, Ubisoft Connect, EA Play und GOG funktioniert.
Blitzschnelle Leistung
Erlebe Sofort?bersetzung mit 9 verschiedenen ?bersetzungs-Engines und einer extrem niedrigen Latenz unter 50 ms, ohne den Spielfluss oder die Leistung zu beeintr?chtigen.
4 verschiedene und spezielle Übersetzungsmodi
Nicht jedes Spiel ist gleich. Glint Translator bietet vier verschiedene Arbeitsmodi f?r unterschiedliche Szenarien.
Vollbild-Übersetzung
Erfasst Texte auf dem Bildschirm durch ein allgemeines Scannen. Schnelle Lösung für Menüs, Questtexte oder dichte Oberflächen.
Bereichs-Übersetzung
Übersetzt nur den Bereich, den du auswählst. Reduziert fehlerhafte Texterfassung und ergibt ein «saubereres» Ergebnis.
Flüssige Übersetzung (Fluid)
Folge Textänderungen natürlicher. Während des Dialogflusses werden Sätze «ohne Unterbrechung» gelesen.
Live-Untertitel
Übersetzt Spieldialoge in Echtzeit. Das Audio-Separationssystem bestimmt, wer spricht, und weist jedem Charakter einen farbigen Gedankenstrich (-) zu (z. B. Person X in Blau, Person Y in Grün).
Du kannst mit einem Klick zwischen den Modi wechseln. In durchgeführten Tests wurde in allen Modi eine Genauigkeit von über 90 % erreicht (*kann je nach Text- und Bildqualität variieren).
Flexible API-Konfiguration
W?hle deinen eigenen ?bersetzungsanbieter. F?ge deine Schl?ssel hinzu, verkn?pfe sie mit deinem Profil und starte ins Spiel.
Glint AI Offline-Modus
Kostenlos und unbegrenzt! Lokales Spracherkennungssystem, das ohne Internet auf deinem Gerät funktioniert.
Deepgram STT
Verwandle Live-Sprache sofort in Text mit hochpräziser Spracherkennung.
Google Übersetzer
Kostenlose Übersetzungsoptionen für die schnelle Verwendung (bei Bedarf).
OpenAI
Erhalte natürlichere Übersetzungen und ein besseres Kontextverständnis durch Hinzufügen von OpenAI-Modellen wie GPT-4o und GPT-4 Turbo.
Google Cloud Translate
Skalierbarer Übersetzungsfluss mit Google Cloud-Integration für Unternehmen.
Microsoft Azure
Schnelle Integration und leistungsstarke Infrastruktur mit Azure Translator.
Yandex API
Flexibilität mit Yandex API-Unterstützung als alternativem Anbieter.
DeepL API
Du kannst die Übersetzungsqualität auf das höchste Niveau heben, indem du deinen eigenen DeepL-Schlüssel hinzufügst.
Google Gemini API
Erhalte logische Hochgeschwindigkeits-Übersetzungen durch Integration von Google Gemini-Modellen (2.5 Flash, 2.5 Pro etc.).
Deine API-Schlüssel werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Verwende einen Anbieter oder weise verschiedenen Spielprofilen unterschiedliche Anbieter zu.
Wie funktioniert es?
In-Game-Übersetzung in 3 Schritten: Erfassen → Verstehen → Anzeigen.
BILDSCHIRMERFASSUNG
Erfasst den Textbereich über Vollbild-, Bereichs- oder Fluid-Modus.
OCR + ÜBERSETZUNG
Liest Text via OCR, übersetzt in die Zielsprache mit dem Anbieter (API) deiner Wahl. Auf Wunsch arbeitet dein Glint AI Wörterbuch.
Ghost Overlay (Geister-Overlay)
Zeigt die Übersetzung in einem transparenten Panel an. Dialoge werden durch Sprecher-Identifikation leichter lesbar.
LIVE-UNTERTITEL
Ohne Mikrofon, durch Abhören des System-Audios, erkennt es dieses in Echtzeit und generiert Untertitel, die zum Fluss der Geschichte passen.
EMPFOHLENE NUTZUNG
Tipp-
Den Area Translation Modus an den Untertitelbereich anheften: das stabilste Ergebnis.
-
Ein Profil (profile) erstellen: Detaileinstellungen für jedes Spiel mit einem Klick abrufen.
-
Das Glint AI Glossary hinzufügen: Item-/Fähigkeitennamen bleiben einheitlich.
"Wenn sich der Text überschneidet, schieben Sie das Overlay in die untere linke Ecke und verringern Sie die Deckkraft."
Wirklich breite Sprachunterstützung
Glint Translator wurde entwickelt, um mit der Vielfalt an Sprachen zu arbeiten, die Google Übersetzer abdeckt. Dies bedeutet, dass die unterstützte Sprachauswahl derzeit bei über 240 Sprachen/Dialekten liegt.
* Die Anzahl der Sprachen kann je nach Google-Updates steigen.
Übersetzungssprachen
Eine riesige Auswahl, genau wie alle von Google Übersetzer unterstützten Sprachen: Übersetzung in über 240 Sprachen/Dialekten.
Oberflächensprachen (24 Sprachen)
Die Programmoberfläche unterstützt 24 verschiedene Sprachen. Ein solches Maß an Sprachunterstützung gibt es bei den meisten Apps nicht.
Datensicherheit und Privatsphäre
Wie funktioniert die transparente Arbeitsweise?
1. Bildschirmanalyse (OCR)
Die Anwendung zeichnet den Bildschirm nicht als Video auf. Sie scannt Texte im Moment, wandelt Pixel in Text um und löscht sofort die Bilder aus dem System, was eine riesige Dateneinsparung garantiert.
2. Audio-Erfassungsprozess
Dein Mikrofon oder Umgebungsgeräusche werden nicht abgehört. Nur das interne Audio deines Computers wird erfasst und sofort im RAM in Text umgewandelt, ohne auf eine Festplatte aufgenommen zu werden.
3. Datentransfer und Sicherheit
Die ausgehenden Daten (Internetnutzung) bestehen nur aus dem Senden des vom Bildschirm/Audio erfassten reinen Textes an die Übersetzungs-API. Es besteht kein Bezug zu deinen persönlichen Daten.
Glint Translator wurde nach Bestehen der strengen Sicherheits- und Privatsphäre-Protokolle der Microsoft Store-Standards veröffentlicht. Die App liest nicht dein Privatleben, sie liest und hört nur den Inhalt des von dir gewählten Spiels oder Videos.
FAQ
Die am h?ufigsten gestellten Fragen
Q. Beeinträchtigt es die Leistung?
Das Ziel ist ein geringer Ressourcenverbrauch. Dies kann jedoch je nach System/Spiel-Kombination variieren. Durch die Kombination von Bereichsauswahl und Overlay-Einstellungen kannst du die beste Leistung erzielen.
Q. Welche Übersetzung ist die beste?
Für Geschwindigkeit/Komfort kannst du die kostenlosen Optionen nutzen; für Qualität und Kontrolle verwende API-Integrationen. Auf Wunsch kannst du pro Spielprofil einen Anbieter zuweisen.
Q. Was ist Sprecher-Identifikation?
Hilft beim besseren Lesen des Textes im Dialogfenster. Ziel: klareres Verständnis, wer was sagt.
Q. Ist es ein Grund für einen Bann?
Das Programm greift nicht in die Spieldateien ein, es arbeitet auf Basis von Bildschirmanalyse. Es liegt jedoch in deiner Verantwortung, die Regeln jedes Spiels zu prüfen.
Q. Wie funktioniert die Voice-to-Subtitle-Funktion?
Übersetzt alles sofort in Text, nicht nur über ein Mikrofon, sondern auch durch direkte Erkennung des System-Audios. Der Fluss erscheint sanft in dem von dir gewählten Bereich. Zudem besitzt es eine starke Fähigkeit zur Identifizierung von Sprechern; z. B.: wenn Charakter X im Spiel spricht, setzt es einen blauen Gedankenstrich (-) davor, und wenn Charakter Y spricht, einen grünen Gedankenstrich (-).
JETZT HERUNTERLADEN UND STARTEN
Lade die neueste Version hier herunter.
* Microsoft Store-Updates können mit einer Verzögerung von 2-3 Tagen erscheinen.
* Falls es ein Problem beim Download gibt, aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
🔬 Großes OCR-Upgrade
Deutlich höhere Erkennungsgenauigkeit in allen Modi. Sauberere, zuverlässigere OCR-Ergebnisse in einer Vielzahl von Spielumgebungen.
🎭 Verbesserte Charakter-/Sprechererkennung
Verbesserte Charakter- und Sprechererkennung in untertitelreichen Szenen. Wer was sagt, wird jetzt mit viel größerer Präzision erfasst.
⚡ Bessere Stabilität bei schnellen Szenenwechseln
Instabilität bei schnellen Szenenwechseln und kontrastarmen Momenten behoben. Der Übersetzungsfluss läuft jetzt ohne Unterbrechung.
🎛️ Neue OCR-Steuerungen in den erweiterten Einstellungen
Neue OCR-Steuerungen einschließlich Binary Threshold wurden dem Erweiterte-Einstellungen-Panel hinzugefügt.
🖥️ Flüssigeres Bereichs-/Vollbild-Übersetzungsverhalten
Overlay-Verhalten in Bereichs- und Vollbild-Übersetzungsmodi verbessert. Saubereres, flüssigeres Übersetzungserlebnis.
📖 Sequenzielle Übersetzung & Lesefluss
Im Bereichs- und Vollbild-Übersetzungsmodus werden die Ergebnisse nun sequenziell dargestellt. Dies sorgt für ein natürlicheres Leseerlebnis, ohne den Lesefluss zu unterbrechen.
🎙️ Live-Untertitel & Präzise Interpunktion
Die Verzögerungszeiten wurden optimiert, sodass die Übersetzung auf dem Bildschirm erscheint, sobald das Sprechen endet (während der Stille). Die Erfassungsqualität von Interpunktion wurde verbessert und Fehler mit fehlenden Zeilen behoben.
🌐 Intelligente Sprachpaket-Benachrichtigung
Bei Quellsprachen, die nicht in Windows installiert sind, warnt die Anwendung nun und leitet Sie mit einem einzigen Klick zum Windows-Spracheinstellungsbildschirm weiter.
🔍 Erweiterte Fluid-Übersetzungsfilter
Um zu verhindern, dass sich dieselben Wörter auf dem Bildschirm überschneiden, wurde das Ähnlichkeitsverhältnis auf 90% erhöht, was einen viel saubereren Fluss bietet.
🔌 Glint AI Offline-Übersetzungs-Engine (Beta)
Eine vollständig lokale Offline-Übersetzungs-Engine wurde hinzugefügt. Kein Internet erforderlich. Sprachpakete können in der App heruntergeladen werden.
⚡ OCR Qualitäts- und Geschwindigkeitsupdate
Texterfassungsalgorithmus optimiert, Erkennungsgeschwindigkeit und Genauigkeit um 30 % erhöht.
↔️ RTL (Rechts-nach-Links) Alphabet-Unterstützung
Optimierte Overlay-Ausrichtung für Sprachen wie Arabisch und Hebräisch.
🌍 Neue Oberflächensprache: Hebräisch
Vollständige hebräische Sprachunterstützung hinzugefügt.
🚀 Leistungs- und Qualitätsverbesserungen
Kern-Updates zur Verbesserung der Gesamtstabilität.
⚙️ Erweiterte Einstellungen — Insgesamt 57 Variablen
Filtereinstellungen (gemeinsam für alle Modi) — 27 Variablen
Textfilter:
Schwellenwert für Filter für wiederholten Text, OCR-Rauschunterdrückung, Flimmerunterdrückung, Vermeidung von Untertitel-Überlappung, Unterdrückung wiederholter Zeilen, Text-Merge-Filter, Kontext-Merge-Filter, Namensschutz, Terminologie-Wörterbuch-Priorität, Übersetzungsglättung
Bildvorverarbeitungsfilter:
Grayscale-Filter, Farbinvertierung, Kontrastverstärkung + Level, Adaptiver Schwellenwert + Blockgröße + Konstante, Gaussian blur + Kerngröße, Kantenschärfung + Stärke, Farbmaske + Farbtonbereich, Morphologische Operationen + Dilatation-Iterationen + Erosion
Filter für OCR-Textqualität:
Schwellenwert für aufeinanderfolgende Konsonanten, Minimum Buchstaben/Zahlen-Verhältnis, Minimum Vokal-Verhältnis, Maximum Case-Change-Verhältnis, Maximum Verhältnis für Sonderzeichen, Minimum Buchstaben-Verhältnis in langen Texten
Vollbildmodus — 10 Variablen
OCR-Scan-Intervall, Textstabilitäts-Schwellenwert, Wiederholfilter-Empfindlichkeit, OCR-Konfidenzschwellenwert, Text-Merge-Toleranz, minimale Textlänge, OCR-Kontrastverstärkung, OCR-Schärfung, Größe jeder Übersetzungsportion, Verzögerung der Untertitelanzeige
Bereichs-Übersetzungsmodus — 10 Variablen
Intervall für Bereichsaktualisierung, OCR-Scan-Dichte, Kanten-Erkennungsstärke, minimale Textblockgröße, Symbol-Konfidenzschwellenwert, OCR-Rauschfilter, Bereichsstabilisierung, Verzögerung des Übersetzungsstarts, Priorität der manuellen Auswahl, Hochkontrast-OCR-Modus
Flüssiger Übersetzungsmodus — 10 Variablen
Anzahl paralleler Scan-Threads, Aktualisierungsintervall, Overlay-Aktualisierungsgeschwindigkeit, Level für intelligentes Text-Caching, Wiederholungsreduzierung, Stärke des Kontextschutzes, Empfindlichkeit für automatische Neupositionierung, Debouncing-Zeit der Übersetzung, Intervall für Speicherreinigung, Textglättungs-Level
Live-Untertitel-Modus — 10 Variablen
Audio-Puffergröße, Empfindlichkeit der Spracherkennung, Stille-Schwellenwert, partielle Transkription, Verzögerung für partielle Untertitel, Schwellenwert für Sprechertrennung, automatischer Interpunktions-Level, maximale Anzahl der Untertitelzeilen, Untertiteldauer, Rauschunterdrückungs-Level
🚀 Optimizer (Manager für Hardware-Profile)
Optimizer ist ein System, das die Hardware deines Computers automatisch scannt und das am besten geeignete Leistungsprofil empfiehlt/anwendet.
Wie funktioniert es: Beim Öffnen des Programms scannt es im Hintergrund leise CPU-, RAM- und GPU-Informationen. Ein Hardware-Score wird berechnet und das beste Profil für das System wird empfohlen. Benutzer können die Empfehlung akzeptieren oder manuell ein anderes Profil wählen.
4 Leistungsprofile:
- Eco (Sparmodus) — für Systeme mit geringer Leistung. Das OCR-Scanintervall beträgt 2.5 Sekunden, minimale Filterbelastung, ein Thread. Reduziert den Batterieverbrauch und die CPU-Belastung.
- Balanced (Ausgeglichen) — für Mittelklasse-Systeme. OCR-Scan alle 1.5 Sekunden, Standardfilter, 2 Threads. Balance zwischen Leistung und Ressourcenverbrauch.
- Performance (Leistungsstark) — für leistungsstarke Systeme. OCR-Scan jede Sekunde, fortgeschrittene Filter, höherer Genauigkeits-Schwellenwert.
- Ultra — für High-End-Systeme. OCR-Scan in 0.8 Sekunden, 4 parallele Threads, maximale Genauigkeit, Streaming-Modus aktiv.
Jedes Profil konfiguriert diese Einstellungen automatisch:
Scangeschwindigkeit für Fullscreen, Area, Fluid und Live subtitle Modi, OCR-Bildverarbeitungsfilter, Einstellungen der Übersetzungsengine, Speicher- und Cache-Management.
🎓 Interaktives Anleitungssystem (Guided Tour)
Interaktives Tipps-System, das bei neuen Benutzern in jedem Übersetzungsmodus automatisch startet.
Wie funktioniert es: Beim ersten Betreten eines Tabs startet die Tour automatisch. Spotlight hebt den relevanten Button oder das entsprechende Panel auf dem Bildschirm hervor und daneben erscheint eine Sprechblase mit einer Erklärung. Benutzer bewegen sich mit den Buttons « Weiter / Zurück » zwischen den Schritten. Nach Abschluss oder Schließen wird es nicht mehr angezeigt. Es kann jederzeit durch Klicken auf den Button « ? » neu gestartet werden.
📁 Profil-Sharing-System für erweiterte Einstellungen
Benutzer können ihre eigenen angepassten Filter und Modus-Einstellungen als .glint-Dateien exportieren und von anderen erhaltene Profile importieren.
Funktionen:
Profil speichern, Als .glint-Dateien exportieren (Export), Importieren (Import), Vorschau, Profilvalidierung, Toggle-Management, Vergleich, Umbenennen und Löschen.
🌍 Glint Translator - Neue Sprach-Updates
- 🇵🇱 Polnisch (Polski)
- 🇺🇦 Ukrainisch (Ukrainian)
- 🇹🇭 Thailändisch (Thai)
- 🇻🇳 Vietnamesisch (Vietnamese)
- 🇮🇩 Indonesisch
🤖 Google Gemini API-Unterstützung hinzugefügt
Unterstützung für Google Gemini AI wurde im API-Zugriffspanel hinzugefügt. Du kannst jetzt Gemini-Modelle (2.5 Flash-Lite, 2.5 Flash, 2.5 Pro) für die Übersetzung verwenden.
🤖 OpenAI-Modellauswahl
Bei der Verwendung der OpenAI API kannst du jetzt auswählen, welches Modell du verwenden möchtest (GPT-4o, GPT-4o Mini, GPT-4 Turbo, GPT-3.5 Turbo).
⚡ Verbessertes OCR
Die Texterkennungsleistung wurde gesteigert und es wurden schnellere Ergebnisse erzielt.
🌍 Neue Sprachen hinzugefügt
In der Benutzeroberfläche wurden 4 neue Sprachen hinzugefügt:
- Portugiesisch (Portugal)
- Portugiesisch (Brasilien)
- Spanisch (Argentinien)
- Spanisch (Mexiko)
Glint Translator unterstützt jetzt insgesamt 18 Oberflächensprachen.