Pravila privatnosti
Zadnje ažuriranje: 27. veljače 2026.
U Glint Translatoru vjerujemo u transparentnost i privatnost korisnika. Naša temeljna filozofija je jednostavna: nikada ne prodajemo, dijelimo ili koristimo vaše podatke u komercijalne svrhe. Obrađujemo samo podatke koji su prijeko potrebni kako bi aplikacija radila za vas.
🔒 Kratki sažetak
- Vaše podatke ne pohranjujemo.
- Nikada ne prodajemo niti dijelimo vaše podatke.
- Podaci o prijevodu obrađuju se trenutno i potpuno brišu.
- Vaši API ključevi ostaju isključivo na vašem uređaju.
1. Prikupljeni podaci
Podaci o prijevodu:
Tekstovi snimljeni putem OCR-a ili zvuka sustava obrađuju se isključivo za prijevod u stvarnom vremenu. Ovi se podaci nikada trajno ne pohranjuju niti spremaju na našim poslužiteljima.
Telemetrija i kolačići:
Za poboljšanje proizvoda i web stranica mogu se koristiti samo anonimni tehnički podaci (kao što je verzija OS-a, osnovna web analitika) i kolačići. Nikada se ne prikupljaju podaci koji bi mogli otkriti vaš osobni identitet.
2. Sigurnost i pohrana podataka
Lokalna pohrana API-ja:
Svi vaši API ključevi pohranjuju se isključivo na vašem računalu (lokalno). Aplikacija komunicira izravno s relevantnim pružateljem usluga (Google, DeepL, itd.); mi nikada ne vidimo vaše ključeve niti ih prenosimo na naše poslužitelje.
Obrada u stvarnom vremenu:
Vaši se podaci trenutno prevode na temelju načela 'obrade u stvarnom vremenu' i potpuno se brišu iz memorije nakon prijenosa.
3. Treće strane
Plaćanje i infrastruktura:
Koristimo pouzdane usluge kao što je Lemon Squeezy za licenciranje i sigurnu obradu plaćanja i Cloudflare R2 za ažuriranje datoteka. Nikada ne vidimo niti pohranjujemo podatke vaše kreditne kartice.
Prekidi usluge:
Besplatne (javne) usluge prevođenja koje se nude unutar aplikacije služe za testiranje. Sve blokade pristupa ili prekidi do kojih može doći u ovim uslugama odgovornost su korisnika. Nemamo kontrolu nad pravilima obrade podataka usluga trećih strana.
4. Odricanje od odgovornosti i politika povrata novca
KAKAV JE (OLDUĞU GİBİ):
Softver Glint Translator isporučuje se 'KAKV JEST'. Ne postoji jamstvo da će besplatne ili plaćene javne usluge trećih strana raditi bez prekida ili pružiti 100% točne prijevode.
Opseg povrata:
Promjene u politici vanjskih pružatelja usluga ili prekidi zbog gašenja usluge ne mogu se smatrati greškom softvera i ne predstavljaju razlog za povrat novca. Primjenjiva prava potrošača su pridržana.
Dobno ograničenje:
Ovaj softver i web stranica nisu namijenjeni osobama mlađim od 13 godina. Pristup korisnika mlađih od 13 podložan je pristanku roditelja.
5. Korištenje u igri i Anti-Cheat
Načelo pasivnog rada:
Softver koristi tehnologiju pasivnog čitanja zaslona (OCR) koja ne ometa datoteke igre ili memoriju.
Odgovornost korisnika:
Odluke protiv varanja (Vanguard, itd.) u natjecateljskim igrama (za više igrača) u potpunosti su diskrecijsko pravo razvijača dotične igre. U slučaju ograničenja ili zabrane računa zbog korištenja aplikacije, sva pravna i financijska odgovornost isključiva je odgovornost korisnika.
6. Zaštitni znak i intelektualno vlasništvo (pripisivanje)
Glint Translator neovisni je softver i spominje sljedeće registrirane zaštitne znakove isključivo u svrhu informacija o integraciji (poštena upotreba):
• Google LLC: 'Google Translate', 'Google Cloud', 'Google Gemini', and 'Google Speech-to-Text'
→ Uvjeti usluge: https://policies.google.com/terms
→ Politika privatnosti: https://policies.google.com/privacy
• DeepL SE: 'DeepL' and 'DeepL Pro'
→ Uvjeti usluge: https://www.deepl.com/pro-license
→ Politika privatnosti: https://www.deepl.com/privacy
• OpenAI Inc: 'OpenAI'
→ Uvjeti usluge: https://openai.com/policies/terms-of-use
→ Politika privatnosti: https://openai.com/policies/privacy-policy
• xAI Corp: 'Grok'
→ Uvjeti usluge: https://x.ai/legal/terms-of-service
→ Politika privatnosti: https://x.ai/legal/privacy-policy
• Microsoft Corporation: 'Microsoft Azure'
→ Uvjeti usluge: https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/
→ Politika privatnosti: https://privacy.microsoft.com/privacystatement
• Yandex LLC: 'Yandex Translate'
→ Uvjeti usluge: https://yandex.com/legal/translate_termsofuse/
→ Politika privatnosti: https://yandex.com/legal/confidential/
• Translated SRL: 'MyMemory'
→ Uvjeti usluge: https://mymemory.translated.net/doc/terms.php
• Deepgram, Inc: 'Deepgram'
→ Uvjeti usluge: https://deepgram.com/terms
→ Politika privatnosti: https://deepgram.com/privacy
• Alpha Cephei Inc: 'Vosk' (Open Source)
→ Licenca: https://github.com/alphacep/vosk-api/blob/master/COPYING
• Argos Open Tech: 'Argos Translate' (Open Source)
→ Licenca: https://github.com/argosopentech/argos-translate/blob/master/LICENSE
• Lingva: Neovisni projekt otvorenog koda
→ Projekt: https://github.com/thedaviddelta/lingva-translate
Smatra se da su korisnici koji koriste ove usluge prihvatili službene Uvjete pružanja usluge i Pravila privatnosti dotičnih tvrtki.
7. Kontakt i ažuriranja
Promjene pravila:
Ova se pravila mogu ažurirati bez prethodne obavijesti. Trenutna verzija uvijek je objavljena na našoj web stranici.
Mjerodavno pravo:
U rješavanju svih pravnih sporova proizašlih iz ovog ugovora primjenjivat će se zakoni Republike Turske, a sudovi Turske (Istanbul) imat će isključivu nadležnost.
Kontaktirajte nas:
Za sva vaša pitanja i pravne zahtjeve:
E-pošta: info@ginttranslator.com
Web stranica: www.glinttranslator.com